
弘扬文化,保护自然

达尤比克协会的董事会和技术团队意识到,文化和传统知识没有得到推广,因此他们主动创建了一个讨论论坛。达尤-比克团队与海恩盖内文化中心的团队一起,要求两大酋长领地召集传统酋长,以便团队能够介绍这项咨询工作。会后,我们制定了在各部落举行磋商会议的计划。Dayu Biik 团队、文化中心团队和 Bwarhat 大酋长出席了会议。得益于 BEST2.0+ 的资助,协会得以制作各种宣传材料,宣传文化在保护自然方面的作用。
背景
应对的挑战
环境方面的挑战一方面是丰富生物多样性,另一方面是防治因缺乏森林覆盖而造成的土壤退化(等等)。
社会方面的挑战是提高人们对环境问题的认识,尤其是火灾和土壤侵蚀问题,并将传统技能传授给年轻一代。
该项目为当地居民带来了经济机遇。当地苗圃提供植树造林所需的树苗。
地点
过程
过程概述
PANORAMA 解决方案的各个组成部分确实相互影响,突出了文化与自然的不可分割性:
- 编制小册子,将文化方面的内容纳入环境管理措施;
- 创造各种交流工具,促进与自然保护和促进文化有关的活动;
- 利用这些工具,有效地组织和开展了宣传活动;
- 在圣地所在的集水区用当地特有的树苗重新造林,表明圣地的文化价值有助于保护自然。
积木
制作一本关于文化与自然的小册子
这本小册子的目的是为希恩盖内社区所有部落的族长和传统领袖提供一个实用工具或指南,介绍基于文化的环境管理措施。这本小册子的内容包括组织和召开协商会议的方法,以及每次协商会议的摘要。此外,还有一份表格总结了荒野保护区所有偏远部落的会议摘要。这同样适用于靠近保护区的 5 个部落。由于人们用自己的语言自由表达意见,项目的利益相关者卡纳克语言学院对当地语言的文本进行了核实。小册子的最后阶段是由项目的场外服务提供商进行电脑制图和印刷。
有利因素
项目团队的承诺和精力,加上当地语言翻译人员的工作,为这本小册子的成功出版做出了贡献。这本小册子是当地社区将文化因素纳入环境管理措施的工具或实用指南。
经验教训
由于缺乏专业知识,项目团队在设计手册时遇到了困难。必须花费大量的时间来共同完成。有必要事先进行书籍设计培训。翻译需要时间,因为卡纳克语言学院没有足够的翻译人员来及时满足我们的翻译和校对需求。
组织宣传活动
组织生物多样性和水资源宣传活动的目的是向公众宣传环境问题,更具体地说是当地的生物多样性和水资源问题,并提高公众对这些问题的认识。确定了三项成果
- 组织 "世界水日 "活动,以提高公众,特别是学龄儿童对水资源问题和传统知识的认识;
- 组织一次关于大自然提供的服务,特别是水资源的交流和传播日活动;
- 在部落中介绍项目实施期间开展的活动,随后分发小册子和协商会议期间拍摄的照片。
有利因素
所接触的合作伙伴都在世界水日当天参加了与水有关的活动。他们都参与其中。应邀参加的学童也是如此--他们对参加世界水日活动反应积极。
至于项目结束时的反馈会议,当地社区踊跃参加,反映出他们对保护环境和水资源的热情。
经验教训
在项目接近尾声时召开反馈会议的决定并不理想,因为如果部落无法参加会议,就没有足够的时间组织所有会议。事实上,项目小组不得不应对三个部落都在服丧的情况。因此,项目组不得不在项目正式结束后将活动延长一周。
创建交流工具
该项目以提高认识活动为基础。事实上,创建传播媒介是支持提高认识活动的极佳方式:
- 在活动地点建造的环境小屋有助于开展向学童建议的活动,向他们传 播有关展板上标示的遗产物种的知识。与卡纳克语言机构密切合作,突出了当地语言,并将其翻译成法语。
- 拍摄了照片分发给参加磋商会议的当地社区。制作了关于遗产物种和饮用水资源文化价值的展板。
- 在项目开始时,项目小组的一名成员在专业服务提供商组织的视频培训之后,制作了一部宣传该项目的纪录片;
- 为提高项目的知名度,制作了印有资助机构标志的生态 T 恤、帽子和手提袋。
有利因素
项目小组真正愿意负责制作宣传材料所涉及的各种活动,这为完成这些材料做出了贡 献:联系服务提供商、设计展板、为视频培训的顺利进行组织后勤工作以及制作纪录片。
经验教训
对活动的时间管理不当会延误项目的结束。应留出至少两星期的余地,以确保在项目实施结束前完成所有计划活动。
重新造林行动
在退化的集水区重新植树造林被视为提高当地社区认识的一种方式。它还能保护当地的生物多样性,同时开垦森林也是防治水土流失的一种方法。
有利因素
植树地点所在部落的当地居民、学童以及环境和文化协会的热情使植树造林工作得以顺利进行。 当地苗圃培育当地特有的树苗,确保了所需树苗的数量和质量。
经验教训
不给幼苗覆盖地膜可能会对它们造成有害后果。换句话说,幼苗的死亡率要高于覆盖地膜的植物。
影响
该项目对环境的影响包括通过重新种植当地特有的本土植物物种来恢复生物多样性,以及防治饮用水集水区的水土流失。
其次,该项目的社会影响是提高人们对环境问题的认识,并通过编制一本关于文化在保护自然方面的重要性的小册子来传承传统知识。
最后,该项目对当地经济也有影响,因为用于植树造林的树苗来自当地苗圃。这使当地的一些居民能够从事创收活动。
受益人
直接受益者是希恩盖内乡的所有部族首领和传统领袖。
间接受益者是全国其他乡镇,因为该项目可在全国推广。
可持续发展目标
故事

在实施 PC-Nat 项目的过程中,项目组认识了许多积极进取、意志坚定、热心参与的海恩盖内社区居民。他是一个杰出的人,是一股凝聚力,是一个标志性的人物,最重要的是,他对保护环境的重要性有着清晰的认识,并对自己的文化表现出极大的尊重。他还是位于新喀里多尼亚北部的 Hoot Ma Whaaap 族区的副主席、Doo Huny 协会主席、位于 Hienghène 的 Goa Ma Bwarhat 文化中心经理以及 Tanghène 部落的族长。他的德约语名字叫维克多林-曼帕斯(Victorin Mampasse)。他是一位真正的领袖,充分发挥了部族首领的作用。在我们的项目结束之前,他成功地将两个相邻部落的年轻人聚集在一起,成立了一个协会。在反馈会议上,他始终保持着良好的情绪,面带微笑,热情洋溢,并表示他认为我们的项目非常鼓舞人心,他希望我们今后能继续支持他们!