在 Qubbet al-Hawa North 考古遗址与当地社区合作
快照解决方案
2015 年，埃及德国代表团与努比亚工人在一起
Egyptian-German mission QHN – S. Steiß, SPK-SMB-ÄMP
Qubbet al-Hawa North（QHN）遗址位于 Qubbet al-Hawa 古墓群附近，是世界遗产 "从阿布辛拜勒到菲莱的努比亚古迹"的一部分。与埃及的许多遗址一样，它在 2011 年革命后遭到当地社区的抢劫和破坏。
旅游和文物部阿斯旺和努比亚监察局、警方和阿斯旺西部一个村庄的长老们成功合作，重新夺回了对遗址的控制权，但条件是挖掘工作必须雇用当地村庄的年轻人。
自 2014 年以来，当地人和当地工匠受雇于发掘工作，一些人成为考古领域的正式工人，获得了技能和专业知识。他们还对自己的遗产表现出极大的热情。住在西阿斯旺的外国使团在发掘季节向当地人租用房屋。这是提高该村经济和为当地人创造新就业机会计划的一部分。
最后更新 27 Oct 2022
1361 意见
影响
- 这些努力的受益者包括：公共部门（作为遗址管理者的旅游和文物部、来自柏林博 物馆的埃及-德国考古考察团以及阿斯旺和努比亚视察团）、教育机构（在 QHN 工作的 柏林博物馆、哈恩大学以及在 Qubbet al-Hawa 从事研究的其他机构）和当地社区（在当地就 业并尽可能参与各项活动）。
- 当地社区获得了新的经济机会。考古遗址可以帮助满足当地人的经济和发展需求，支持他们克服财政困难。
- 长期目标是继续与当地社区合作，提高他们对保护遗产地重要性的认识，同时为他 们提供参与考古遗址的机会，与发掘和保护团队并肩工作。
- 埃及-德国考察团开始组织遗址和博物馆参观活动，以提高当地人对其遗产及其对考古工作的重要贡献的认识。这有助于增强信任，并为考古学家与当地人之间更多的互动提供了积极的影响。
