クベト・アル＝ハワ北遺跡での地元コミュニティとの提携
スナップショット・ソリューション
2015年、ヌビア人労働者とエジプトのドイツ使節団
Egyptian-German mission QHN – S. Steiß, SPK-SMB-ÄMP
クベト・アル・ハワ北遺跡（QHN）は、世界遺産「アブシンベルからフィラエまでのヌビア遺跡群」の一部である古代ネクロポリス、クベト・アル・ハワの近くに位置する。エジプトの多くの遺跡と同様、2011年の革命後、地元コミュニティによる略奪や破壊に見舞われた。
観光・古代エジプト省のアスワン・ヌビア監察局、警察、アスワン西部の村の長老たちの協力が功を奏し、発掘には地元の村の若者を雇用することを条件に、遺跡の管理権を取り戻すことに成功した。
2014年以降、地元の人々や地元の職人たちが発掘作業に雇われ、何人かは考古学分野の正規労働者となり、技術や専門知識を身につけた。彼らはまた、自分たちの遺産に対する大きな情熱を示した。西アスワンに滞在する外国使節団は、発掘のシーズン中、地元の人々から家を借りている。これは村の経済を強化し、地元の人々に新たな雇用を生み出す計画の一環である。
最終更新日 27 Oct 2022
1361 ビュー
影響
- これらの努力の受益者は、公共部門（遺跡管理者としての観光・考古省、ベルリン博物館とアスワン・ヌビア監察局のエジプト・ドイツ考古学ミッション）、教育機関（QHNと連携しているベルリン博物館、ハエン大学、その他クベト・アル・ハワで研究を行っている機関）、地域社会（可能な限り地元雇用と活動への参加）である。
- 地元コミュニティは新たな経済的機会を得ることができた。考古学的遺跡は、地元の人々の経済的・開発的ニーズを満たし、困難な経済状況を克服するための支援となる。
- 長期的な目標は、地元コミュニティとパートナーシップを組み、遺跡保存の重要性に対する意識を高めると同時に、地元コミュニティに遺跡に関わる機会を提供し、発掘・保存チームと肩を並べて働く機会を提供し続けることである。
- エジプトとドイツのミッションは、自分たちの遺産や考古学的作業への大きな貢献に対する地元の人々の意識を高めるために、遺跡や博物館の訪問を企画し始めた。これは信頼を高めることに貢献し、考古学者と地元の人々との交流を深めるというプラスの効果をもたらした。
