Collaborazione con le comunità locali nel sito archeologico di Qubbet al-Hawa Nord

Soluzione istantanea
La missione egiziano-tedesca con i lavoratori nubiani nel 2015
Egyptian-German mission QHN – S. Steiß, SPK-SMB-ÄMP

Il sito di Qubbet al-Hawa Nord (QHN) si trova vicino all'antica necropoli di Qubbet al-Hawa, che fa parte del patrimonio mondiale dei monumenti nubiani da Abu Simbel a Philae. Come molti siti in Egitto, ha subito saccheggi e distruzioni da parte delle comunità locali dopo la rivoluzione del 2011.

Un riuscito sforzo di cooperazione tra l'ispettorato di Assuan e della Nubia del Ministero del Turismo e delle Antichità, la polizia e gli anziani di un villaggio a ovest di Assuan ha portato a riprendere il controllo del sito con la condizione che gli scavi dovessero impiegare giovani del villaggio locale.

Dal 2014, gli abitanti e gli artigiani locali sono stati impiegati negli scavi e alcuni sono diventati lavoratori regolari nel campo archeologico, acquisendo abilità e competenze. Hanno anche dimostrato una grande passione per il loro patrimonio. Le missioni straniere che soggiornano ad Assuan Ovest affittano case dai locali durante le stagioni di scavo. Questo fa parte del piano per migliorare l'economia del villaggio e generare nuovi posti di lavoro per i locali.

Ultimo aggiornamento: 27 Oct 2022
1361 Visualizzazioni
Contesto
Sfide affrontate
Cambiamenti nel contesto socio-culturale
Scarsa governance e partecipazione
Conflitti sociali e disordini civili
Disoccupazione / povertà
Scala di attuazione
Locale
Ecosistemi
Deserto caldo
Edifici e strutture
Tema
Attori locali
Conoscenze tradizionali
Comunicazione e sensibilizzazione
La cultura
Patrimonio dell'Umanità
Posizione
Aswan, Assuan, Egitto
Nord Africa
Impatti
  • I beneficiari di questi sforzi sono: il settore pubblico (Ministero del Turismo e delle Antichità come gestore del sito, e la missione archeologica egiziano-tedesca del Museo di Berlino e dell'Ispettorato di Assuan e della Nubia; le istituzioni educative (il Museo di Berlino che lavora al QHN, l'Università di Jaen e altre istituzioni che fanno ricerca a Qubbet al-Hawa) e le comunità locali (occupazione locale e partecipazione alle attività, quando possibile).
  • Alle comunità locali sono state offerte nuove opportunità economiche. I siti archeologici possono contribuire a soddisfare le esigenze economiche e di sviluppo delle popolazioni locali e a sostenerle nel superamento di circostanze finanziarie difficili.
  • L'obiettivo a lungo termine è quello di continuare a collaborare con le comunità locali per sensibilizzarle sull'importanza della conservazione dei luoghi del patrimonio e, allo stesso tempo, offrire loro opportunità di coinvolgimento nei siti archeologici e di lavorare fianco a fianco con le squadre di scavo e conservazione.
  • La missione egiziano-tedesca ha iniziato a organizzare visite a siti e musei per sensibilizzare gli abitanti del luogo sul loro patrimonio e sul loro significativo contributo al lavoro archeologico. Ciò ha contribuito a rafforzare la fiducia e ha avuto un effetto positivo per una maggiore interazione tra gli archeologi e la popolazione locale.
Collegatevi con i collaboratori