التنمية الطبيعية المنسقة العابرة للحدود وتوسيع المتنزهات الوطنية
الحل الكامل
إحدى اللافتات الجديدة عند مدخل منطقة المتنزه الوطني
يركز المشروع على المناطق المحمية على طول الحدود الهولندية الألمانية التي تتقاطع مع بلديات رورموند وروردالين (NL) وفاسنبرغ وفاسبرغ (D). وكان الهدف من المشروع هو زيادة تطوير منطقة المتنزهات الوطنية المشتركة وإبراز تاريخها المشترك وأهميتها الحالية. وهو يوفر تحسين جودة الطبيعة والمناظر الطبيعية العابرة للحدود (السل) من خلال ربط الموائل وتثمينها. وتم وضع اتفاق بشأن التقسيم المشترك للمناطق ومفهوم السياحة المستدامة.
آخر تحديث 01 Apr 2019
7077 المشاهدات
السياق
التحديات التي تمت مواجهتها
1. عدم كفاية التنسيق بشأن السل بين المنظمات البيئية/ملاك الأراضي. 2. عدم كفاية التعاون بشأن السل بين أصحاب المصلحة فيما يتعلق بالسياحة وأنشطة العلاقات العامة. 3. عدم كفاية الربط بين الموائل لحماية الأنواع المهددة بالانقراض التي يشملها توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الموائل
الموقع
رورموند، هولندا
شمال أوروبا
العملية
ملخص العملية
تشكل المناظر الطبيعية وحدة إيكولوجية متأثرة بالتاريخ المشترك للمنطقة، والتي ينبغي أخذها بعين الاعتبار في استراتيجية مشتركة للحفاظ على الطبيعة. لذلك، تم توفير التمويل من الاتحاد الأوروبي (Interreg IV A Deutschland-Nederland). تم توفير التمويل المشترك من قبل المنظمات الشريكة. ومما كان له أهمية أساسية الخبرة الطويلة في التعاون في مجال السل لموظفي حديقة الطبيعة ماس-شفالم-نيت والتفاهم الثقافي المتبادل بين الشركاء في المشروع. لتوسيع الحديقة الوطنية، كانت التدابير المذكورة لتحسين الموائل والنظم الإيكولوجية (BB#3) ضرورية، كما أن تعديل تقسيم المنطقة في الحديقة الوطنية دي ماينويج (BB#2) يوفر أساسًا لمزيد من الإدارة المشتركة.
ولتنفيذ هذه التدابير، كان من المهم التعاون والتنسيق الناجح عبر الحدود الوطنية (BB#1)، كما أن تخطيط الحفاظ على السل (BB#3)، وتعزيز السياحة المستدامة (BB#4)، والتعاون مع أصحاب المصلحة المحليين (BB#1) سيضمن حماية قانونية متكاملة ودائمة للمناطق الطبيعية، والوعي البيئي للسكان المحليين، والاستخدام المستدام للنظم الإيكولوجية مع إبراز التطور التاريخي المشترك للمنطقة.
اللبنات الأساسية
مجموعة العمل العابرة للحدود للحفاظ على الطبيعة
في نطاق المشروع، تم إنشاء مجموعة عمل معنية بالسل للحفاظ على الطبيعة لأول مرة. والأعضاء هم ممثلون عن مجموعات خاصة وحكومية معنية بحماية الطبيعة قاموا بتنسيق إعداد وتنفيذ تدابير حماية المناظر الطبيعية والطبيعة عبر الحدود. كما قامت مجموعة العمل هذه بتنسيق وتطوير المنطقة الترفيهية الموسعة لمنطقة المتنزهات الوطنية. وأدى تحسن التعاون إلى اتخاذ تدابير أكثر فعالية وأفضل تنسيقاً في مجال الحفظ وتحقيق الترابط بين المواقع الطبيعية في ناتورا 2000.
كما تم عقد ورش عمل حول التعاون فيما يتعلق بصيانة وتطوير منطقة ماينويج الهولندية الألمانية. وناقش المشاركون (ممثلون عن منظمات الغابات وسلطات الغابات ومنظمات الحفاظ على الطبيعة) الاستراتيجيات الممكنة للحفاظ على العمليات الطبيعية على المدى القصير أو الطويل (على الأقل 50٪ من المنطقة) ووضعوا مفهومًا لاستخدام منطقة السل الطبيعية. قدم الخبراء معلومات حول خيارات إدارة الغابات لكلا جانبي الحدود.
عوامل التمكين
يمكن للمتعاونين التواصل والعمل معاً بسهولة، حيث أن اللغتين الهولندية والألمانية متشابهتان. ويستطيع جميع موظفي المتنزه فهم اللغتين، ويمكن لبعضهم التحدث باللغتين معاً. وبالإضافة إلى ذلك، يوجد تفاهم ثقافي متبادل قوي، حيث مكنت الخبرة في وجود الأنواع وأنواعها وتطور المناظر الطبيعية من وضع مفهوم مشترك للحفاظ على الطبيعة في المنطقة.
الدرس المستفاد
كانت مجموعة العمل وورش العمل ضرورية لتنفيذ تدابير حماية الطبيعة والمناظر الطبيعية، حيث كان من المهم جداً العمل بشكل تعاوني وتبادل الأفكار والخبرات. ساعدت ورش العمل هذه على تحسين فهم وجهات نظر كل منظمة مشاركة، خاصة فيما يتعلق بالآراء الثقافية والآراء المهنية المتعلقة بتدابير إدارة المناطق الحيوية.
نقل مناطق المتنزهات الوطنية بين دولتين
تمتد منطقة المنتزه الوطني العابر للحدود (TBNP) منطقة ماينويغ (TBNP) عبر الحدود بين بلديات رورموند ورودالين وويغبيرغ وفاسنبرغ على جانبي الحدود الألمانية الهولندية. تهيمن محمية دي ماينويغ على الجانب الهولندي من منطقة المحمية الطبيعية في منطقة المحمية الطبيعية في منطقة ماينويغ ولها ثلاث مناطق (الأساسية والعازلة والترفيهية)، والتي تسمح بالحفاظ على المناطق الطبيعية الحساسة وتنظيم السياحة داخل المحمية الطبيعية. أما داخل الجزء الألماني المجاور من منطقة المحمية الطبيعية في منطقة TBNP، فهناك العديد من المناطق المحمية المجزأة. قبل المشروع، كان لكل متنزه حالة حماية خاصة به ولم يكن هناك تقسيم حمائي متسق في جميع أنحاء الجزء الألماني.
قام فريق العمل العابر للحدود التابع للمشروع بتطبيق تقسيم المناطق المحمية الهولندية ضمن الجزء الألماني من منطقة المحمية الطبيعية في منطقة ماين فيغ. وعلى وجه الخصوص، صُنفت المحميات الطبيعية كمناطق أساسية، والمناظر الطبيعية المحمية كمناطق عازلة، والمناطق الطبيعية الأخرى التي لا تتمتع بوضع حمائي كمناطق ترفيهية. وبذلك أصبح تقسيم المناطق والحالة الحمائية لمنطقة المحمية الطبيعية في منطقة ماين فيغ قابلة للمقارنة على جانبي الحدود، وأصبح التعاون المستقبلي في مجال الحفاظ على الطبيعة وتدابير المراقبة المشتركة أسهل. وهذا بدوره يساعد على تحقيق الحفاظ على العملية الطبيعية في 50% على الأقل من منطقة المحمية الطبيعية في منطقة المحمية الطبيعية العابرة للحدود.
عوامل التمكين
كانت مجموعات العمل وورش العمل (نفس تلك الموصوفة في اللبنة الأساسية رقم 1) حاسمة لتحقيق فهم مشترك وتوافق في الآراء بين مجموعات أصحاب المصلحة المشاركين فيما يتعلق بنقل مناطق المتنزهات الوطنية عبر الحدود، من خلال العمل المشترك والتواصل.
الدرس المستفاد
إن وجود أساس جيد للتعاون والاتصالات الشخصية بين المناطق المحمية هو عنصر أساسي لضمان التفاهم المتبادل والاتفاق والتنفيذ الفعال للتقسيم المتغير للمناطق المحمية.
تدابير منسقة عابرة للحدود لتحسين وربط البيئات الحيوية
وشمل المشروع تدابير إدارة الطبيعة والمناظر الطبيعية لتحسين الموائل وشبكة الموائل الحيوية. وشملت تدابير إدارة السل: > دعم تطوير الأراضي الرطبة ومستنقعات الآس، والتي شملت إزالة أشجار الألدر الطازجة والصنوبر والتنوب والبتولا، إلى جانب إزالة الشجيرات على طول الجداول. لربط الناس بالطبيعة بشكل أفضل، ساعد السكان المحليون المهتمون موظفي الحديقة على تحرير الكثبان الرملية من أشجار الصنوبر والكرز الأسود للسماح بتطوير الأراضي الحرشية. > إدارة موائل الزواحف والبرمائيات (مثل الأفعى [Vipera berus]، والسحلية الرملية [Lacerta agilis]، وسمندل الماء المتوج الشمالي [Triturus cristatus]، وسمندل الماء الشائع [Pelobates fuscus]،) من خلال ربط وتوسيع البيئات الحيوية (عن طريق قص السراخس وقطع الأشجار الصغيرة وإزالة الأخشاب والأشجار) واستعادة مواقع التكاثر المائي (موطن سمندل الماء المتوج [Triturus cristatus]).
>وكان جزء من المشروع تنفيذ خطة إدارة المياه في الحديقة الوطنية دي ماينويج: تمت إعادة تطبيع و/أو ترميم >35 بركة ومسطح مائي مؤقت.
عوامل التمكين
قبل بدء المشروع، كان هناك بالفعل خطة لإدارة المياه (بما في ذلك توجيهات لاستعادة وتعزيز المسطحات المائية والمسطحات الحيوية) تم وضعها للحديقة الوطنية دي ماينويج. وقد مكنت هذه الخطة من تنسيق إدارة المسطحات المائية خلال المشروع.
الدرس المستفاد
يعد وجود أساس جيد للتعاون والاتصالات الشخصية بين المناطق المحمية عنصراً أساسياً لضمان التفاهم المتبادل والاتفاق وتحسين حالة وترابط البيئات الحيوية المحلية.
السياحة المستدامة العابرة للحدود
لتشجيع سلوك الزوار الصديق للطبيعة وخلق وعي لدى السكان المحليين حول النظم البيئية والتاريخ المشترك للمنطقة، تم اتخاذ تدابير متعددة لتعزيز التعاون مع السل في قطاع السياحة المستدامة: 1) تم إنشاء بنية تحتية للسياحة الخشبية (ممشى، كوخ للمشاهدة، برج)، مما يسمح للزوار بتجربة الطبيعة دون إزعاج الموائل.
2) تم توسيع مسارات المشي وركوب الدراجات الهوائية التي تستفيد من التاريخ الثقافي والطبيعي المشترك وتؤكد عليه، وتم نشر خرائط ثنائية اللغة مطابقة.
3) تم تدريب مرشدين طبيعيين وثقافيين من السل لضمان جولات سياحية قيّمة بصحبة مرشدين من السل لكل جمهور حول مواضيع مختلفة. 4) لتعزيز المشاريع المشتركة وتحسين تنسيق السياحة المحلية، تم تنظيم ورش عمل لأصحاب المصلحة في السياحة المحلية. وأسفرت هذه التدابير عن عروض جولات مشتركة تجذب الزوار وتعطي فهماً للتاريخ الإقليمي والنظم الإيكولوجية والمناظر الطبيعية الحديثة، وتعود بالنفع على الشركات المحلية. 5) وأخيراً، تضمنت نتائج التنسيق الأفضل للعلاقات العامة الخاصة بالسل شعاراً مشتركاً ومعارض متنقلة وصفحة رئيسية ثنائية اللغة ولافتات إعلامية على طول المسارات لرفع مستوى رؤية منطقة منتزه السل الوطني.
عوامل التمكين
منذ بداية العصور الوسطى وحتى مؤتمر فيينا (1814-1815)، كانت المنطقة الواقعة على الحدود الهولندية الألمانية ملكية مشتركة لـ 12 أبرشية. تعكس منطقة ماينفيغ هذا التاريخ المشترك حتى يومنا هذا، والذي يوفر إلى جانب ميزات المناظر الطبيعية الجذابة (على سبيل المثال، المناظر الطبيعية الجذابة) ومجموعة المناطق المحمية Natura 2000، منظرًا طبيعيًا مناسبًا للسياحة المستدامة.
الدرس المستفاد
وبالنسبة للعديد من أصحاب المصلحة فإن التعاون يعني تحولاً في تفكيرهم المعتاد الذي يركز في الغالب على جذب أكبر عدد ممكن من الزوار إلى منظمتهم أو بلديتهم. وقد اتضح أن دمج أصحاب المصلحة الذين يركزون على السياحة منذ البداية كشركاء هو الأكثر تحفيزاً، مما زاد من تماهيهم مع المشروع والتزامهم به.
انطبقت اعتبارات مماثلة على تعاون المرشدين السياحيين والفنادق والمطاعم: على الرغم من وجود بعض النتائج المفيدة، إلا أن الحفاظ على التعاون تطلب إجراءات تحفيزية مستمرة، وتبين أن التعاون لم يستمر في عدة حالات. في المستقبل، ينبغي وضع مفهوم أكثر تفصيلاً لأصحاب المصلحة هؤلاء في بداية المشروع.
فيما يتعلق بإعداد ونشر خرائط المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات، اتضح أنه من المفيد للغاية التعاون مع محرر منذ البداية لضمان نشر/إعادة طباعة الخرائط حتى بعد الانتهاء من المشروع.
التأثيرات
وشمل المشروع تدابير من أجل تعاون أكثر تنوعًا وتحسين التعاون عبر الحدود بين هولندا وألمانيا الشرقية، وتوسيع مناطق الترفيه في المتنزهات الوطنية، والإدارة المنسقة للموائل وتعزيز السياحة المستدامة. وشملت الآثار الخاصة ما يلي 1) إنشاء شبكات من المتطوعين ومنظمات أصحاب المصلحة التي تركز على الطبيعة والغابات والسياحة، والتي توفر أساساً لتنسيق الحفظ على نطاق واسع؛ 2) تعزيز التعاون بين البلديات الحدودية، مما يتيح المزيد من التعاون في مجال السل لتحسين الوضع البيئي والاقتصادي؛ 3) تحسين سلامة النظام الإيكولوجي من خلال ترميم الموائل وتحسينها على نطاق واسع، 4) تعزيز البنية التحتية للسياحة، مما زاد من الاعتراف باسم منطقة السل وبالتالي دعم صناعة السياحة المحلية وأصحاب المصلحة فيها. يمكن استخدام تحسين التعاون، وتعزيز شبكات السل، وتقوية شبكات السل، وتقسيم مناطق المتنزهات الوطنية المشتركة كأساس لمزيد من تدابير الحفاظ على طبيعة السل.
المستفيدون
- سلطات المناطق المحمية - الأنواع والموائل المهددة بالانقراض - المنظمات المحلية - الزوار - الاقتصاد المحلي مثل المطاعم والمشاريع الطبيعية الأخرى
أهداف التنمية المستدامة
الهدف 13 - العمل من أجل المناخ
القصة
تم افتتاح طريق المهربين على الحدود الهولندية الألمانية عند نقطة عبور حدودية لراكبي الدراجات الهوائية التي تتميز بحاجز يقيد المركبات الآلية. في هذه المناسبة، ارتدى أحد موظفي متنزه ماس-شفالم-نيت الطبيعي وأحد أصحاب الفنادق زي ضباط الجمارك وقاموا بمراقبة جوازات سفر راكبي الدراجات المارة. ولأنه لم يعد أحد معتاداً على مراقبة جوازات المرور على الحدود الهولندية الألمانية بعد الآن، فقد أدهش هذا الأمر الزوار وأمتعهم بطريقة أدت إلى إتاحة فرص جيدة للحديث عن المشروع وتاريخ المنطقة.
تواصل مع المساهمين
المساهمون الآخرون
دبلوم مهندس زراعي. سيلكه فايش
متنزه ماس-شفالم-نيت الطبيعي
د. ليو ريرينك
متنزه ماس-شفالم-نيت الطبيعي
صوفي فيتينغر، مؤلفة مشاركة في الحل
معهد زراعة الغابات، جامعة الموارد الطبيعية وعلوم الحياة، فيينا
برادي ج. ماتسون، مؤلف مشارك في الحل
معهد زراعة الغابات، جامعة الموارد الطبيعية وعلوم الحياة، فيينا
