La structure de gestion et de gouvernance partagée du bien et de sa zone tampon (BB1) se reflète également dans la subdivision des rôles et des responsabilités ainsi que dans la constitution d'organes décisionnels, techniques et consultatifs spécialisés. Outre le Bureau du site de l'UNESCO et le Secrétaire technique (BB3), les autres acteurs clés de la gouvernance sont les suivants :

• Le Comité de coordination est l'organe de direction et de supervision chargé d'assurer la gestion efficace du site et le respect des engagements pris dans le cadre de l'accord, en dirigeant les activités de gestion et celles du groupe de travail.
• La Communauté des communes de la zone tampon a pour mission de coordonner les objectifs, les problèmes et les activités relatifs à la zone tampon, qui remplit une fonction de protection supplémentaire et indirecte des valeurs du site.
• Le groupe de travail technico-administratif est chargé de la mise en œuvre du plan de gestion et des activités conjointes dont les propositions doivent être approuvées par le comité de coordination.
• Le Comité consultatif travaille aux côtés du Comité de coordination avec des fonctions consultatives concernant les programmes de sensibilisation, les lignes directrices du plan général, les projets spécifiques, le suivi de la mise en œuvre de l'accord et le rapport périodique.