アルト・ダリエン保護林に隣接する地域社会における畜産農場の改善と技術の活用による、人間とジャガーの共存のための解決策。

フル・ソリューション
アグアブエナの農場近くの先住民コミュニティでの話
Melissa Rodríguez

このプロジェクトは、捕食防止策を含む農場管理計画の実施、ジャガーの行動を理解するためのGPSテレメトリー、地域社会との協力によって、人間とジャガーの衝突を最小限に抑えることを目的としている。ジャガーの死因のほとんどは、適切に管理されていない家畜の捕食によるもので、私たちは農場での利益を最大化するために生産者を支援している。計画では敷地を再編成し、生産者が集中的に作業することで、パドックの面積を減らし、水、改良された牧草地、耕作地、牛や子牛が一晩過ごすためのナイトペンを使って、パドックエリアの再生と森林への転換を促している。私たちが採用した対策は、ソーラーパネルで発電する電気柵、牛用のベル付き首輪、首輪の両側に小さなライトを取り付けたものである。私たちは14の農場でジャガーの動きを把握するために首輪をつけた。パナマでは大規模な牧畜によって生物多様性が減少している。

最終更新日 17 Jan 2022
2203 ビュー
コンテクスト
対処すべき課題
土地と森林の劣化
生物多様性の喪失
密猟
代替収入機会の欠如
技術的能力の欠如

大きな課題のひとつは、アグアブエナ・コミュニティにある14の農場に、管理計画と捕食防止策を確実に実施させることだ(現在のところ、対策が実施されているのは6農場)。これらの農場が集まっていることで、このサイトは国や地域レベルのモデルとなる。ジャガーの生息域は広く、GPS首輪でより多くの個体を監視することは、これらの場所での動態をよりよく理解することにつながり、その結果、適用される対策はより正確なものとなる。農場の集約化を進め、パドックの一部を森林に再生させる。講演や研修会を増やすことで、生物多様性の保全がいかに重要かをより多くの人々に理解してもらう。国家当局に、ここで確立されたモデルを使用することが重要であることを理解してもらい、人間とジャガーの間に紛争がある場所で、すべての人々の幸福と生物多様性のために、その適用と実施を支援できるようにする。

実施規模
ナショナル
エコシステム
熱帯照葉樹林
テーマ
種の管理
ジェンダー主流化
持続可能な生活
地元の俳優
アウトリーチ&コミュニケーション
科学と研究
所在地
パナマ、ダリエン州
中央アメリカ
プロセス
プロセスの概要

解決策を探すために、ビルディング・ブロックは絡み合い、並行して相互作用する。私たちはコミュニティとの距離を縮め、プロジェクトが何であるかを理解してもらい、信頼関係を築く必要がある。また、ジャガーの捕食があれば、紛争を最小限に抑えるための方法を学ぶ。農場には森林が残っているため、ジャガーが移動する場所であり、牛の世話が行き届かなければ経済的損失が大きくなる。私たちはこれらの森林にカメラを設置し、ジャガーの頭数や生物多様性を把握するとともに、ジャガーにGPSの首輪をつけ、ジャガーがどの程度の農場を歩き回ることができるかの情報を入手している。このモニタリングは、その土地の管理をサポートする情報を生み出し、その結果を所有者と共有することで、彼らはなぜ農場で秩序正しく働くことが重要なのか、なぜ生物多様性を維持することが重要なのかを理解する。結果の伝達は、人々の意識に改善のための変化のプロセスをもたらすために不可欠である。あらゆる意味での改善に貢献する連携があれば、積極的な進展がもたらされる。

ビルディング・ブロック
チュクナケのアグアブエナ地区のコミュニティへのアウトリーチ

私たちが最初にしたことは、アグア・ブエナ・デ・チュクナケで牧場を経営している2人の先生に話を聞くことだった。この地域の原動力を理解し、そこで起きていることが他の紛争地と同じパターンかどうかを確認するためだ。そして、私たちが電話をかけるのをサポートしてくれた。コミュニティが尊敬する人物を介して人を集めるのは簡単だ。14キロの道のりで、私たちはいつも車の窓を下ろして人々に挨拶し、彼らが入り口や農場まで車で送ってもらう必要があればそうする。先生たちと私たちは家々を回り、ジャガーやその他の活動についての話をしました。ジャガーやこの地域で起こっていることをどう受け止めているか、どうすれば争いを最小限に抑えられるか、など。コミュニティが自分たちの考えを述べた後、私たちは一緒に何ができるかを説明し、その後トレーニングを行い、コミュニティとのより強い結びつきと信頼を築きます。信頼関係がプロジェクトを成功させる鍵であり、それは段階的なプロセスなのです。

実現可能な要因
  1. 家族や地域社会との協力関係を築く、
  2. 活動を改善するよう助言する、
  3. 地域社会のさまざまなメンバーと常にコミュニケーションを保つ。たとえ、地域社会の中でプロセスを主導しているのが数人しかいないとしても、
  4. 彼らの意見に常に耳を傾け、彼らの意見を尊重すること。もし彼らが文化や神話に偏っていたとしても、信頼関係に基づいて少しずつ理解し、彼らの態度を少しずつ変えていくだろう。
教訓

コミュニティとの協力は基本であり、その継続は実を結んでいる。私たちは、コミュニティにとって理解しやすく再現可能で、同時に他のコミュニティにとっても有用なツールを探してきた。

一緒に活動することで、(パスファインダー・アワードのような)より多くの支援を得ることができる。現在、何人かのコミュニティ・メンバーは、隣人や他のコミュニティの指導に当たるマルチプライヤー・エージェントとなっている。また、ジャガー保護の環境推進者となった人もいる。コミュニティは科学的な情報を手に入れ、農場での活動を管理する術を身につけた。

パナマではジャガーのことを "トラは人を殺す "と言う。農村部では複雑な問題です。パナマでは誰もジャガーに殺されたことはない。今、彼らはジャガーを尊重しなければならないこと、そしてそれが森林にとって不可欠であることを知っています。先に述べたように、このプロジェクトが中長期的に機能するためには、ヤグアラと地域社会との間に信頼関係がなければならない。

捕食対策が施された畜産農場管理計画

パナマでは、農家は文化的に広大で、良い畜産習慣がない。ヤグアラ・パナマが目指す管理計画では、パドックを小さくし(少人数で飼育することで、歩く距離が短くなり、多くのエネルギーを費やすことなく、より良い餌を与えることができる)、家畜が健康でより良い状態で飼育できるよう、集約的な管理のもと、生産者がより持続可能な土地の利用ができるよう支援している。子牛を連れた牛の場合は、捕食を減らすためにペンが用意される。

捕食対策としては、ソーラーパネルで電気を供給する電気柵や、夜間はライトが点灯するため、聴覚と光による忌避効果がある鈴付き首輪を牛に装着する。

生産者が変化を理解し、農場で何が起きているかを記録するよう指導される。こうすることでしか、生産者がどのように変化しているのか、どの時点で畜産に実質的な利益が出始めたのかを知ることはできないのだ。

重要な変化は、パドックに牛が水を飲めるようになったことだ。普段は水がなく、牛が川に行くと動けなくなったり、ジャガーの餌食になったりする。

実現可能な要因

改良された牧草地と小規模な集約的パドックを適用することで、家畜はより健康で丈夫になる。

  • より健康で強くなる、
  • 牛を売却する際、より良い経済的収入を得ることができる、
  • どの牛がいつ妊娠しているかがわかるので、ニワトリに牛を奪われることがなくなる、
  • ジャガーによる捕食が減る、
  • パドックに水があるため、川の氾濫による牛や子牛の死が減る。この時点で、作業を続ける自信が生まれ、生産者たち自身が近隣の人々に自分たちがどのように成果を上げたかを見せている。
教訓

学んだことは多い。アグア・ブエナ・デ・チュクナケの農場主は、小さなパドックで家畜を管理し、移動させ、そこに水桶を置き、牧草地を改良し、農場での出来事を記録することで、非常に良い結果が得られることを知ることができた。

そうすることで、自分たちがしている仕事の成果が見えるようになり、それが尊厳のある仕事であり、それをきちんと遂行することで、家族がよりよく暮らせるようになるのだ。

現在パナマでは、このような活動のために銀行融資を希望する場合、農業経営計画を立てることが義務付けられており、彼らはすでにそれを持っているため、アドバイスし続けるだけでよいのです。

加えて、パナマ人たちは知っている人たちからアドバイスを受けた方が良いということも学びました。ヤグアラ・パナマがこの地域に存在することは長期的なことなので、ヤグアラ・パナマはこれからも貢献していきます。

ジャガーと生物多様性のモニタリング

このプロジェクトの興味深い側面のひとつは、各農場における生物多様性を測定し、ジャガーの数や農場を横切る数を知ることである。 。ジャガーは個体ごとにユニークな発見パターンを持っているため、ジャガーの数を把握し、彼らがいつ異なる農場にいるかを記録することができる。さらに、カメラトラップと農場にいるジャガーにつけたGPS首輪を組み合わせることで、ジャガーがどこに移動し、いくつの農場を訪れ、どれくらいの時間農場で過ごすかを知ることができる。これにより、牧畜業者と農場間の森林回廊に支配された環境におけるジャガーの動態を理解することができる。

カメラトラップとGPS首輪のデータによって、私たちは地域住民にジャガーについての理解を深めてもらい、なぜジャガーが生態系にとって、そして人間である私たち自身の存在にとって重要な種なのかを理解してもらうことができた。

収集した情報をもとに、年間ジャガーの頭数や、ジャガーにとって重要な餌となる他の哺乳類の生息数といった指標を測定することができ、地域や国の意思決定者、農場経営の意思決定者に役立てることができる。

実現可能な要因

ジャガーの写真や足跡、追跡調査を通して、私たちは地域社会と農場周辺を動き回る動物たちとの間に共感を生み始める。

この共感は、コミュニティの人々が自分たちの知っているジャガーの安全を心配していることを生み出す。

私たちは地域の人々と手を携えて科学的調査を行っている。この地域に何頭のジャガーがいるかを知ることで、彼らはコミュニティ・ツーリズムに利用できる貴重な情報を手に入れることができる。

長期的なモニタリングは、ジャガーとコミュニティのダイナミクスを理解する最善の方法なのだ。

教訓

私たちヤグアラ・パナマは、「自然保護の実質的かつ最終的な運命は、自然とともに直接生活する人々の手にある」と常に言っています。プロジェクトは常に、そのプロジェクトが行われるコミュニティの人々の高い割合で実施されるべきです。継続するための資金がなくても、良い基盤があれば、コミュニティメンバーの何人かが、より良い暮らしと自然との共存への一歩を踏み出す可能性がある。

写真があることで、動物に顔がつき、時には名前までわかるようになり、ジャガーや環境全般を大切にしようという前向きな気持ちが生まれる。

その地域での科学的研究の結果について、常に地域社会に情報を提供する。

そしてまた、この相互作用は信頼を生み、こうした文脈に信頼があれば、合意されたことを継続する可能性がある。もしそうしなければ、彼らはフォローアップを失い、消えてしまうかもしれない。

あらゆるレベルでのコミュニケーション

ヤグアラ・パナマ財団にとって、たとえ科学に基づく組織であっても、コミュニケーションはあらゆるレベルで不可欠である。科学は、地域社会や他の科学者たちに向けて発信されなければならないが、同時に、地域社会、意思決定者、あらゆるレベルの学生、子どもから高齢者まで、人々に実際に影響を与えるメディアでも発信されなければならない。すべての人に届けるために、私たちは世界中の何百万人もの人が目にするナショナルジオグラフィックのような国際的な影響力を持つ雑誌で情報を発信しています。このプロジェクトは農業をテーマにしており、2014年からは毎月「Ecos del Agro(エコス・デル・アグロ)」という全国誌に掲載し、1万人以上の人々にリーチしています。また、年に数回、伝統的な新聞にも記事を掲載しています。ソーシャルネットワークに加え、ラジオやテレビにも年に10〜20回出演しています。バーチャルな講演会(パンデミックでは11,000人以上が私たちのプレゼンテーションに耳を傾けた)や、対面式のワークショップも開催している。もし私たちが本当に多くの人々にリーチしたいのであれば、利用可能なすべてのメディアでコミュニケーションをとらなければなりません。

実現可能な要因
  • ジャガーと生物多様性について、より多くの子どもたちが知っている。
  • 社会のあらゆるレベルで、この国で何が起きているのかを知る人が増える、
  • より多くの人々が、生物多様性の問題や畜産農場とジャガーの改善について研修を受け、力を与えられる、
  • より多くの人々が、生物多様性の問題やジャガーと畜産農場の改善について研修を受け、力を与えられ、科学的モニタリングを通じて意思決定者の信頼が得られる。
  • 野生地域や農村地域に住むコミュニティは、人間とジャガーの間に紛争が発生した場合、誰に相談すればよいかを知ることができるようになった。
教訓

私たちの全過程から学んだ最も重要な教訓は、コミュニティや田舎に住むその他の人々との協力が必要だということだ。

都会に住みながら人里離れたところで農場を営んでいる人たちもたくさんいる。このような理由も含めて、可能な限り主要都市やすべての村に手を差し伸べることが非常に重要なのだ。

この戦略はユニークなもので、可能であれば大多数、つまりすべての人に手を差し伸べることである。これはより大きな努力と労力を必要とするが、その成果は中長期的に見えてくるものである。

さまざまなパートナーとの戦略的提携

環境に関する摂政は環境省であり、私たちは1998年から彼らと協働してきましたが、2017年には予防管理プロジェクトを通じてジャガーと人間の衝突を最小限に抑え、解決策を模索するための協力協定を結びました。また、 USFWSとの提携を実現し、農場管理計画、捕食対策、ジャガーとのカメラや首輪によるモニタリングに取り組んでいます。私たちは小規模助成金プログラム/UNDP/GEFと協力し、ダリエンにおけるカメラトラップ監視プロジェクトに取り組んでいる。また、地域社会が自分たちの地域で起きていることを解決し、新たなレベルに引き上げる方法を知ることができるよう、地域社会に根ざした組織への支援/助言も行っている。 ナット・ジオは、ダリエンにおけるパナマで最も大規模なカメラトラップ監視プロジェクトを支援するとともに、国際レベルでの普及活動やコミュニケーションにも協力している。ハワード・ヒュージ医学研究所(HHMI)とは、カメラトラップを使った科学的研究に取り組むとともに、ダリエン国立公園で見つけたものをデジタルプラットフォームを通じて普及、伝達、教育している。その他、観光省、ANAGAN、ISA、パナマ大学、UNEPとも重要な提携関係を結んでいる。また、パナマ全土の先住民グループや10以上のコミュニティ組織とも連携しています。

実現可能な要因

アライアンスのひとつひとつが重要であり、中には同じような問題に取り組んでいるものもあるが、そうでないものもある。また、すべてのアライアンスが絡み合っているため、これらのプロジェクトは中長期的なものとなり、コミュニティが関与するプロジェクトは超長期的なものになる。そのためには、人々、コミュニティ、意思決定者、実施機関、ドナーとの連携が必要であり、信頼関係がなければならない。助けたいと思う人を決して軽んじてはならない。

教訓

アライアンスのひとつひとつが重要であり、そのなかには同じような問題に取り組んでいるものもあるが、同じ問題ではないものもある。そのためには、人々、コミュニティ、意思決定者、そして実施機関であるドナーとの連携が信頼関係を築き、チームとして機能する必要があります。私たちは皆と一緒にこれを達成してきました。助けたいと願う地域の人々を過小評価することなく、常に耳を傾け、そして進むべき道を見つけるのです。

影響

ダリエンのアグア・ブエナ・デ・チュクナケのコミュニティは、パナマ全土に続くモデルである:

  • 農場を所有する14家族が研修を受け、知識を得て、6家族が管理計画と捕食防止策を講じている。
  • パナマで初めて、人間とジャガーの衝突を最小限に抑えることを目的としたコミュニティベースの組織。
  • 2017年以降、14の農場でジャガーは殺されていない。
  • 家畜と農地の管理は平和的共存を生み出し、ジャガーや生物多様性全般に対する考え方に変化をもたらした。

この変化は以下のような成果を生んでいる。

  1. 略奪による損失の減少
  2. 水場の水不足による損失の減少(2019年には約20頭が死んだと報告されている)、
  3. 雌ペッカリーによる子牛の死亡が減少した。
  4. ジャガーによる捕食の減少
  5. 動物の体重が増加し、それが販売価格につながる。

さらに、私たちと一緒に働いている人々のメンタリティが変化し、今では他の近隣住民もこのプロジェクトに参加したがるようになりました。私たちは環境推進グループを作り、地域社会を支援し、意識を高めています。また、環境省や環境警察とも協力し、より迅速かつ効果的に事件に対処しています。このプロジェクト・モデルは、地域社会や生物多様性にとってプラスの変化をもたらすものであるため、国内の他の地域でも展開したいと考えています。

受益者

アグア・ブエナのコミュニティ:14家族、85人、合計340人が、保全と同時に生産性を向上させる。私たちは、このようなモデルがすべての人々のために全国的に適用されることを願っています。

持続可能な開発目標
SDG2 - 飢餓ゼロ
SDG3 - 良好な健康と福祉
SDG4 - 質の高い教育
SDG5 - ジェンダーの平等
SDG6「清潔な水と衛生設備
SDG8「ディーセント・ワークと経済成長
SDG10 - 不平等の削減
SDG11「持続可能な都市とコミュニティ
SDG 15 - 陸上での生活
SDGs17「目標のためのパートナーシップ
ストーリー
リカルド・モレノ(ヤグアラ・パナマ財団
1989年から2021年までのパナマにおける人間とサガーの衝突の歴史に関するコラージュ
Ricardo Moreno, Fundación Yaguará Panamá

私はパナマの生物学者、リカルド・モレノです。子供の頃から、私は自分の仕事をしたいと思っていました。2014年、私たちはダリエンでジャガーの監視を始めました。その1ヵ月後、メスが殺されたとの知らせを受け、子牛を捕食したためにメスを殺した犯人の家で皮膚を見ることができた。私はなんとかその皮膚の写真を撮り、斑点を「エヴァ」の写真と比較して、それが彼女であることに気づいた。またしてもジャガーが殺されるのを目の当たりにすることになり、悔しかったし、もっと賢く働こうと思ったんだ」。モレノと同僚たちは、あらゆるレベルでより大きなインパクトを達成するため、2015年にヤグアラ・パナマ財団を設立した。パナマで殺された371頭のジャガーの情報は当局に影響を与え、2017年には人間とジャガーの衝突を最小限に抑えるための協定が環境省と結ばれた。私たちは捕食対策が施された管理計画の作成を支援するため、捕食のある畜産農場の捜索を開始し、最初に受け入れたのはダリエンのアグア・ブエナ・デ・チュクナケの家族である。カメラを設置し始めたところ、3頭のジャガーの成獣と、1頭は2頭の子連れのメスが敷地内を歩いていることがわかった。その結果、干ばつによる損失が減り、家畜の捕食が減り、鶏による死亡が減り、体重が増加した。最初の農場では、メスのジャガーも捕獲され、GPS首輪を装着して行動を追跡し、どれだけの農場を訪れたかを記録した。首輪をつけた2頭の子連れのメス、"チュクナケ "を、地域全体が気に入り始めた。飼い主の中には、彼女を殺すつもりだったと告白する者もいたが、首輪を見ると殺さなかった。今では実を見ることができ、捕食も減っている。このような状況のおかげで、アグアブエナではAMBICHUという地域密着型の組織が設立され、紛争を最小限に抑え、より良い収穫が得られるように農場を適応させることを目的としている。ダリエンや国内の他の地域社会も、アグアブエナのモデル農場に触発され、同じことを試みている。ヤグアラはより多くの人々に働きかけたいと考え、私たちは環境保護推進者の2つのグループを作り、より多くの人々に普及と啓発を行った。2021年には新しいメスが誕生し、チュクナケと2頭のオスが生まれた。多くの人が不可能だと考えていましたが、科学的根拠に基づき、地域社会と協力し、コミュニケーションを図ることで、私たちは成功を収めています。

寄稿者とつながる