
ガレラス動植物保護区のアンデスの森の保全:参加型生態学的修復の成功例

コロンビアの国立自然公園(PNNC)が管理する保護区では、保護区内の使用、占有、所有の状況に起因する農民コミュニティとの社会環境的対立が存在する。このことが、保護とそれに関連する生態系サービスの状態を変化させている。この意味で、ガレラス動植物保護区(SFFG)は2007年以来、参加型生態系回復戦略を実施しており、家畜と農業による圧力を軽減する一方で、保護区内の障害地域の回復と復元を可能にしている。このプロセスと並行して、2018年、SFFGは、PNNCと保護区内の土地を使用する農民との間で環境協定のプロセスを開始した。
コンテクスト
対処すべき課題
社会
- SFFGのアンデス生態系に対する圧力の管理、サンクチュアリ内の土地の使用と占有。
- コミュニティによるサンクチュアリ内の許可された使用と許可されていない使用の認識(土地所有権)。
- 保護活動の実施におけるコミュニティ参加の促進。
環境保護
- 戦略的アクターの参加によるアンデス生態系の回復と回復のための長期的戦略の強化。
- 相反する土地利用により、介入された土地被覆が占める面積の削減。
- 生態系回復プロセスの影響のモニタリング
経済
- アンデス生態系の保護と保全に沿った、地域社会の持続可能性に焦点を当てた経済的代替案の創出。
- 保護区の保全目標達成のための人的・財政的資源の管理。
所在地
プロセス
プロセスの概要
ガレラス動植物保護区(SFFG)は、土地の使用、占有、所有権の状況に由来する、許可されていない土地の使用により、農民コミュニティとの社会・環境的対立を引き起こしてきた。このような背景を考慮し、2007年からSFFGは参加型生態系修復(REP)戦略を実施している。そのため、まず第一に、観察および参加型調査の方法論が適用された。この方法論は、コミュニティーのメンバーとともに現地に赴き、GPSで地理参照点を取得し、その後、ポリゴンを構築して修復すべき面積を算出するというものである。この活動の後、地域の保全状況の診断が行われ、受動的または能動的な修復を実施するかどうかが決定された。生態系の回復活動と並行して、農民コミュニティとの間でREP協定が正式に結ばれ、保護区の完全性を維持するために実施されている。
ビルディング・ブロック
ビルディングブロックNo.1:能動的・受動的な修復活動を通じて介入すべき地域の特定。
復元すべき地域を特定する目的は、積極的な復元 活動(劣化した生態系の構造や特徴に人間が直接介入し、構造的で機能的な生態系の存続を確保するための代替、修復、復元を行うこと)と消極的な復元活動(劣化の原因となっている撹乱を除去または最小化し、劣化した生態系が自らその構造や機能を回復できるようにすることに重点を置く)を実施すべきヘクタール数を決定することである。このプロセスは、観察および参加型調査の方法論によって実施された。この方法論は、コミュニティの何人かのメンバーとともに現地に赴き、GPSで地理参照点を取得し、ポリゴンを構築して、196.2ヘクタールの修復対象面積を算出するというものである。この活動と並行して、生態系がこれまで受けてきた介入の度合いを判断し、どのような種類の修復を実施するかを決定するために、その地域の保全状態と存在する植物種の構成を診断する。
実現可能な要因
- 国家政府および国際協力プロジェクト(GEFガレラス・モザイク遺産基金-KFW)から得られる資金源。
- 地理情報システムの利用可能性
- 農民コミュニティの修復活動への参加意欲
教訓
- 農家が生態系回復戦略の活動に参加することで、農家との信頼関係を築き、保護区の保全における共同責任を達成した。
- SFFG技術チームは、能動的・受動的な修復活動の実施経験を積んだ。
生態系回復戦略の実施への社会参加。
その目的は、その地域の社会経済的な環境に応じて、地域コミュニティを修復プロセスに参加させることであり、特に地域コミュニティが自分たちの住む空間に望む未来に注意を払うことである。そのため、修復戦略の実施にあたっては、子ども、若者、大人で構成される地域コミュニティが、以下のような活動に参加した:
(i) 復元すべき地域の特定。
iii) 地域の自然資源の利用を促進し、現存する生物多様性の価値を高め、プロジェクトの長期的な継続性を確保するために、農業活動によって圧力がかかっている地域での隔離の実施に参加する。
実現可能な要因
- 国家政府および国際協力プロジェクト(GEFモザイク・ガレラス遺産基金-KFW)からの資金調達が可能。
- 修復作業におけるコミュニティの所有権、プロセスの継続性の保証。
- 地域社会が保護団体の存在を認識すること。
- 地域とその生態系に関する地域社会と作業チームの知識。
教訓
- SFFGが策定した生態系回復戦略には、当初からコミュニティが参加し、保護区の生態系保全にオーナーシップを持たせている。
- 生態系回復の過程では、コミュニティの科学的知識と先祖伝来の知識を考慮しなければならない。
- コミュニティの苗床を強化する過程で、保護区内およびその影響範囲内で、生態系回復活動を実施するための適切な植物材料を確保できるようになった。 同様に、これらの苗床は植物生産の供給源としてだけでなく、在来種の特徴づけ、選抜、管理を可能にする在来種の生殖形質や苗木の一時的なバンクの形成を促進する目的で、関心のある在来種の実験場としても機能している。将来的には、アンデスの様々な種の大量増殖のための最も簡単な技術の設計、知識、適応を可能にするだろう。
生態系修復協定の実施
この協定は、荒廃した土地被覆の回復を達成し、自然地域の維持と地域社会の良好な生活に貢献することを目的として、変貌した地域の解放と能動的・受動的な修復プロセスの実施を通じて、SFFGの完全性を維持することを目的としている。
生態系回復協定の実施を達成するためには、優先順位をつけた23の農家に対して、アウトリーチ活動やプロセスの社会化を実施する必要があった。また、参加型生態系回復のガイドラインに従って情報を収集し、技術的な付属文書や協定の内容を作成する必要があった。
実現可能な要因
- 国家政府と国際協力プロジェクト(GEFガレラス・モザイク遺産基金-KFW)から得られる資金源。
- 生態系復元協定に署名する主要関係者の意欲。
教訓
土地利用計画とSFFGの保全目標への貢献として、協定と参加型生態系回復プロセスの枠組みの中で開発された活動は、農村コミュニティの生活の質を向上させ、社会・環境間の対立を減らすような形で、保全のための好ましい実践を実施するための知識の充実に貢献する。一方、短期的・中期的には、地域社会が生態系回復プロセスに参加し、適切であると感じ、保護区の保全に社会的な共同責任を持つことができるようになることが期待される。
影響
- 196.2ヘクタールが保護区内および緩衝地帯に介入・転換され、農業境界線の拡大阻止に貢献。
- SFFGの完全性を維持するため、23の農家と21の保護協定を締結し、積極的・消極的な修復プロセスによって45ヘクタールを解放した。
- 保護区に関連するコミュニティの雇用創出。
- 生態系回復のために必要なさまざまな活動(隔離、在来種の植物の生産と植栽、コミュニティ苗床の強化)を通じた環境教育。
- 2つのコミュニティ苗床の設立により、保護区内および保護区の影響範囲内の関連家族との信頼関係を構築し、農村コミュニティがSFFGの重要性を評価・認識できるようにする。
- 水の量と質、CO2の固定、関連する生物多様性、土壌の回復と保護、侵食防止など、周辺コミュニティへの生態系サービスの供給を改善するための植生回復。
受益者
ガレラス動植物保護区には約23世帯の農民が定住している。
持続可能な開発目標
ストーリー

1985年に設立されたガレラス動植物保護区は、コロンビア南部のナリーニョ県に位置し、面積は8229ヘクタール。ガレラスは7つの市町村を管轄している:パスト、ナリーニョ、ラ・フロリダ、サンドナ、コンサカ、ヤクアンケル、タンガの7市町村を管轄する。主な生態系は、サブ・パラモ、パラモ、アンデス森林、アンデス高地森林で、ナリーニョ県の生物多様性にとって非常に重要な生物多様性が生息している。
この保護区の管理に貢献するため、SFFGは2007年から参加型生態復元戦略を実施しており、主に家畜と農業に関連する人為的な圧力が介入した地域の回復と復元を可能にしている。2010年から今日まで、SFFGは農業コミュニティの参加を得て、受動的生態系回復活動(隔離)と能動的生態系回復活動(強化)を通じて、196.2ヘクタールに介入してきた。
このプロセスと並行して、2018年、SFFGは保護区内の農家との間で環境協定を締結する計画を開始した。これは、SFFGの保護使命を果たし、使命戦略内の協議プロセスを通じて農家を参加させることを目的としたもので、これにより、これらの農家は持続可能な生産システムの改善を通じて、生態学的、社会的、経済的な恩恵を受けることになった。
この意味で、2021年には、保護区に関連する23の農家と21の保護協定が結ばれた。これらの協定は、保護区のアンデス森林生態系における劣化した地域の回復、保全、生態学的連結性の向上を目的として結ばれ、約45ヘクタールの地域を圧力から解放すると同時に、地域社会がSFFGの保全にオーナーシップと共同責任を持つことを可能にしている。
保護協定の実施は、国家政府と国際協力プロジェクト(地球環境ファシリティ(GEF)および開発銀行(KFW)のガレラス・モザイク遺産基金)からの資金によって行われている。