
Protegendo a paisagem montanhosa viva das Dolomitas

As Dolomitas foram inscritas na Lista do Patrimônio Mundial em 2009 como um grupo de nove sistemas montanhosos. Inscritas nos critérios (vii) e (viii) por seus valores geológicos, as Dolomitas são uma mistura de paisagens alpinas naturais e humanas múltiplas e dinâmicas. As Dolomitas não são apenas um local natural excepcional, mas também um lugar de grande diversidade cultural e história composta por comunidades com múltiplas origens culturais, comunidades de minorias, um grande espectro de tradições e locais culturais, bem como um dos templos do alpinismo, que foi inscrito na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO em 2019.
A solução se concentra no papel desempenhado por várias redes formais e informais de comunidades e instituições na conscientização sobre os valores do Site e na promoção da enorme diversidade natural e cultural das Dolomitas, visando à conservação ativa da paisagem, bem como à sustentabilidade ambiental, econômica e social.
Contexto
Desafios enfrentados
A solução se concentra no trabalho realizado para promover a inclusão de comunidades locais, partes interessadas locais na gestão do rico patrimônio natural e cultural das Dolomitas.
A solução aborda os seguintes desafios:
- Desafios ambientais: uso de recursos naturais, compartilhamento de benefícios com atores locais, consideração conjunta das necessidades de desenvolvimento econômico e conservação, de forma holística, a fim de encontrar um caminho viável e sustentável para o futuro
- Desafios sociais: mudanças nas comunidades locais e nos atores locais, sistema de governança complexo que exige o compromisso dos atores políticos e institucionais em cinco províncias e duas regiões, mudanças políticas e institucionais nos cargos de liderança, conscientização das pessoas sobre o Valor Universal Excepcional e outros valores
- desafios: desenvolvimento econômico local, produção de alimentos em regiões montanhosas, desconexão entre produtor e consumidor de alimentos, desenvolvimento do turismo.
Localização
Processar
Resumo do processo
Os cinco blocos de construção interagem entre si na construção de uma abordagem participativa para o gerenciamento e a conservação das Dolomitas como Patrimônio Mundial, área protegida e conjunto de paisagens culturais.
O processo participativo #Dolomites2040 contribuiu para a criação da Estratégia de Gerenciamento do Sítio, na qual o envolvimento ativo das comunidades locais e o gerenciamento em rede são essenciais. Portanto, o #Dolomites2040 preparou o terreno para o estabelecimento de plataformas importantes de conexão, como as "Dolomites UNESCO World Heritage Mountain Huts" (BB2), os "Produttori di Qualità" (BB2) e a rede de museus (BB5). Essas plataformas capacitam os principais atores locais a se tornarem embaixadores da promoção do Valor Universal Excepcional, juntamente com outros valores naturais e culturais das Dolomitas. Esses atores locais desempenham um papel fundamental na conscientização do público em geral sobre a importância da conservação das Dolomitas por meio de suas experiências, vidas e produtos tangíveis e intangíveis (BB6).
Blocos de construção
#Dolomites2040: uma abordagem participativa para contribuir com a estratégia de gerenciamento geral do local
A estratégia #Dolomites2040 é um processo participativo que foi implementado pela Fundação Dolomitas da UNESCO em 2015. O processo envolveu autoridades do parque, administrações locais, consórcios do setor de turismo, associações ambientais, hoteleiros, agricultores e associações profissionais com o objetivo de desenvolver um conjunto de recomendações para a estratégia de gestão da propriedade do Patrimônio Mundial das Dolomitas em quatro macrotemas: turismo, desenvolvimento socioeconômico, conservação ativa e construção de relacionamentos.
O processo participativo foi realizado por meio de uma série de 11 reuniões com um pequeno grupo de pessoas, utilizando o método World Café; durante as reuniões, os participantes discutiram questões-chave sobre como gostariam de ver as Dolomitas em 2040, procurando maneiras de garantir a conservação e apoiar a subsistência das pessoas que vivem dentro e nas proximidades da propriedade.
Essas informações, propostas e preocupações foram fundamentais para a criação, em 2015, da Estratégia de Gerenciamento Geral e da Estratégia de Turismo, e para o estabelecimento de direções de gerenciamento e conservação de curto, médio e longo prazo, abordando tanto a proteção do Valor Universal Excepcional quanto questões de importância local.
Fatores facilitadores
Uma estrutura institucional forte e abrangente que, por meio da Fundação Dolomitas da UNESCO (FD4U), tem o poder de agir local e regionalmente no engajamento de comunidades locais, governos e outros atores locais. A Fundação consiste em várias organizações institucionais que promovem o diálogo entre as autoridades territoriais (Conselho de Diretores), os objetivos científicos (Comitê Científico), as questões socioeconômicas e ambientais (Conselho de Apoiadores) e os interesses das autoridades locais (municípios e comunidades).
Lição aprendida
Durante esses cafés e reuniões, os participantes das comunidades locais, instituições e outros atores locais tiveram a oportunidade direta de compartilhar propostas e ideias, bem como dúvidas e preocupações que tinham em relação à conservação de longo prazo do local, ao desenvolvimento econômico da área e à subsistência das comunidades.
O processo destacou a importância de promover a participação e a cooperação local para melhorar o gerenciamento das Dolomitas. O envolvimento de todas as partes interessadas é um investimento constante que precisa ser feito para permitir o gerenciamento e a conservação eficazes da área, juntamente com a proteção dos modos de vida locais e tradicionais e a interação com os recursos naturais.
O processo permitiu que as instituições de gestão identificassem melhor as estratégias para lidar com os pontos de crítica dos atores locais e criar meios para o desenvolvimento social e econômico das comunidades locais em harmonia com a natureza.
Capacitação de proprietários e gerentes de cabanas de montanha
Em 2016, a Fundação Dolomitas da UNESCO, em cooperação com a associação de montanhistas e alpinistas e com os proprietários e gerentes de 66 refúgios de montanha na área central da Propriedade, lançou o projeto "Dolomitas Patrimônio Mundial da UNESCO - Cabanas de Montanha". O projeto tem o objetivo de fortalecer as capacidades dos gerentes de cabanas de montanha como partes interessadas importantes para o gerenciamento eficaz das Dolomitas e atores importantes na comunicação e promoção dos valores das Dolomitas.
Essa parceria foi ainda mais fortalecida com a adoção da Convenção das Cabanas de Montanha do Patrimônio Mundial da UNESCO das Dolomitas em 2017, que se concentra em aumentar o papel simbólico dos refúgios, promovendo-os como provedores de informações e elevando o padrão de suas acomodações e seu desempenho ambiental.
O projeto concentrou-se não apenas na instalação de painéis e pontos de informação, mas também em atividades de treinamento e capacitação dedicadas a proprietários e gerentes de cabanas de montanha. Essas atividades se concentraram nas principais informações do Patrimônio Mundial da UNESCO e na compreensão do Valor Universal Excepcional das Dolomitas e de sua estrutura de gerenciamento.
Fatores facilitadores
Uma estrutura para cooperação entre a Fundação Dolomitas da UNESCO, as associações de montanhistas e alpinistas e os 66 gerentes de cabanas de montanha.
A experiência do processo participativo #Dolomites2040, que, por meio do envolvimento de todas as partes interessadas relevantes, identificou o papel essencial desempenhado pelos proprietários de cabanas na proteção do local e do território mais amplo (vivência da cultura local, oportunidades para as pessoas se encontrarem e se hospedarem nas Dolomitas).
Além disso, o projeto foi apoiado pela cooperação com a Trentino School of Management.
Lição aprendida
O processo criou uma oportunidade para o envolvimento das principais partes interessadas. Os proprietários e gerentes dos refúgios desempenham um papel fundamental no contato com o público em geral e com os visitantes. Sua conscientização é fundamental para moldar uma experiência de visitante mais sustentável e amigável ao local.
A inscrição das Dolomitas na Lista do Patrimônio Mundial permitiu que as pessoas se tornassem mais conscientes do valor natural e cultural das Dolomitas e de sua rica paisagem cultural.
O projeto ofereceu uma oportunidade para que os proprietários e gerentes de cabanas de montanha se engajassem mais ativamente na comunicação e promoção dos valores das Dolomitas e também no aprimoramento da cultura do local.
Se usado com cuidado, o status de Patrimônio Mundial da UNESCO pode ser usado como uma certificação para apoiar o desenvolvimento sustentável das atividades turísticas. Isso requer uma inclusão mais ampla das principais partes interessadas.
Produção de qualidade: conectando a produção de alimentos com as cabanas nas montanhas
O bloco de construção se concentra na rede de produtores agrícolas e criadores que foi estabelecida sob a estrutura do projeto "Produttori di Qualità" (em inglês, "produtores de qualidade"). Atualmente, a rede é formada por 72 indivíduos/pequenas empresas locais dedicados à produção de produtos alimentícios e bebidas certificados por sua qualidade. A rede inclui produtores focados na criação de produtos de qualidade em vez de quantidade.
O projeto concentrou-se em aumentar a consciência de viver e operar em um local de Patrimônio Mundial e em criar redes significativas de boas práticas e cooperação entre produtores, valorizando a especificidade de cada produto.
Isso também se tornou uma plataforma para a criação de uma conexão direta entre a produção de qualidade e as cabanas nas montanhas, melhorando, assim, a experiência dos habitantes locais, visitantes e turistas, além de promover os produtos locais e criar um meio para o desenvolvimento econômico sustentável. Nesse caso, os agricultores e criadores não são vistos apenas como usuários do ambiente natural, mas como atores ativos na conservação da paisagem das Dolomitas.
Fatores facilitadores
A existência de diferentes sistemas de certificação e/ou reconhecimento de produções e produtos de qualidade é fundamental para o estabelecimento de uma rede virtuosa e sustentável.
Compreender os valores agregados pelos agricultores, criadores e paisagens agrícolas/criadoras ao valor das Dolomitas.
A estratégia de gerenciamento geral do local inclui um objetivo estratégico específico sobre a promoção de economias sustentáveis e de produtos locais, estabelecendo uma estrutura institucional para o projeto a ser desenvolvido como parte da estratégia de gerenciamento geral das Dolomitas.
Lição aprendida
A importância de promover e apoiar o desenvolvimento econômico sustentável por meio da produção de produtos alimentícios e bebidas de qualidade é um elemento-chave para a habitabilidade de longo prazo das Dolomitas e um elemento-chave para evitar o maior despovoamento das regiões montanhosas.
O envolvimento dos produtores em uma rede ativa permitiu envolvê-los na conscientização sobre o valor das Dolomitas, bem como na atenção a esses valores ao analisar as atividades que realizam.
As sinergias entre produtores e "usuários" (gerentes de cabanas de montanha) foram necessárias para garantir a viabilidade econômica da produção, mas também como elementos-chave para a criação de experiências de turismo sustentável.
Conscientização por meio da experiência de pessoas e comunidades locais
A conscientização sobre os valores das Dolomitas como Patrimônio Mundial é necessária para a conservação do local a longo prazo, mas também é uma disposição da Convenção do Patrimônio Mundial.
Para promover ainda mais os esforços de conscientização entre os cidadãos, as comunidades e os atores locais que vivem dentro e nas proximidades das Dolomitas, a Fundação Dolomitas da UNESCO criou um segmento semanal de televisão chamado Noi, Dolomiti UNESCO" (em inglês "Nós somos as Dolomitas da UNESCO"), no qual são apresentadas as experiências e as vidas das pessoas que vivem, operam e/ou trabalham no território das Dolomitas. A série é transmitida pelos principais canais de televisão das cinco províncias e das duas regiões nas quais as Dolomitas estão localizadas, e pelo YouTube.
Essa atividade visa aumentar a conscientização em nível mais amplo das comunidades regionais e territoriais, concentrando-se nos valores naturais e culturais do local, mas também explorando a vida social e econômica das comunidades e pessoas locais.
Fatores facilitadores
Engajamento ativo das partes interessadas, produtores e comunidades locais que vivem na área das Dolomitas por meio de redes formais e informais estabelecidas, desde a experiência do processo Dolomitas 2040 até a rede de cabanas de montanha e produtores.
Acordos com redes e canais de mídia locais.
Lição aprendida
O status de Patrimônio Mundial da UNESCO é complexo de entender para pessoas que não dominam o idioma e os procedimentos da Convenção do Patrimônio Mundial. "Noi Dolomiti UNESCO" permite que as pessoas locais falem pelo local com suas próprias palavras e, portanto, essa série humaniza a questão da proteção dos valores naturais e culturais do local. Essa é uma maneira de oferecer uma janela para a compreensão da rede de cooperação por trás do complexo sistema de gerenciamento em vigor, mas também de aumentar a conscientização sobre o trabalho realizado pelas comunidades locais na conservação dos valores multifacetados das paisagens das Dolomitas.
Recursos
Rede de museus e itinerários culturais
A rede é uma oportunidade de explorar a riqueza cultural das Dolomitas em conexão com seu Valor Universal Excepcional, por meio de uma série de museus multilíngues (incluindo minorias) localizados em comunidades montanhosas e itinerários culturais criados para explorar as Dolomitas, seu povo e sua história. Como os museus desempenham um papel fundamental na vida das comunidades locais e apoiam o registro da história e das experiências locais ao longo do tempo, esses locais também são fundamentais para comunicar os valores das Dolomitas por meio de várias perspectivas naturais e culturais.
Os museus e os itinerários culturais desempenham um papel fundamental na conscientização sobre a vida das comunidades locais e a experiência vivida por esses territórios desde a pré-história, passando pelas duas guerras mundiais até os dias de hoje, por meio de eventos que moldaram profundamente as comunidades culturais e sociais dessas áreas. A rede de museus é uma plataforma fundamental para a interação direta com as comunidades locais e para que essas comunidades compartilhem seu conhecimento sobre as Dolomitas e os eventos históricos que moldaram suas paisagens.
Por último, mas não menos importante, eles oferecem uma chance para que pessoas com deficiências físicas explorem as Dolomitas de forma acessível
Fatores facilitadores
A existência de vários museus em todo o território das Dolomitas que estavam interessados em trabalhar juntos para aumentar a conscientização sobre os aspectos naturais, culturais e históricos dessas áreas e de suas comunidades.
Esses museus territoriais desempenham um papel na vida das comunidades locais e têm um propósito na educação dos visitantes que exploram as Dolomitas, tanto em alta quanto em baixa altitude.
A rede forte e abrangente de partes interessadas institucionais e informais que é gerenciada pela Fundação Dolomitas da UNESCO
Lição aprendida
Aumentar a conscientização sobre as Dolomitas e seus valores naturais requer a compreensão de seu cenário natural, social e cultural. Como as Dolomitas se estendem por uma área de grande riqueza cultural que é fonte de valores culturais únicos e espelho de um complexo mosaico de identidades locais de comunidades que são cultural e socialmente diversas.
Os museus, com sua forte declinação local e sua profunda permeação nos tecidos sociais e culturais de diferentes áreas das Dolomitas, são uma ótima plataforma para se envolver de forma ativa e significativa na vida das comunidades e permitir que elas compartilhem seus conhecimentos e memórias, que são informações valiosas para o gerenciamento eficaz das Dolomitas e de seus valores multicamadas
Recursos
Impactos
A solução se concentra nas abordagens que foram implementadas para o envolvimento aprimorado e mais ativo das comunidades na proteção do patrimônio natural e cultural das Dolomitas. Essas abordagens contribuíram amplamente para promover a capacitação dos atores locais como embaixadores e administradores do local, bem como para reconhecer o papel fundamental que eles desempenham na conscientização do público em geral.
Os impactos ambientais, sociais e econômicos desse processo estão intimamente interconectados e devem ser vistos principalmente a longo prazo. No entanto, a conscientização é fundamental para obter resultados duradouros, pois somente uma comunidade consciente pode compartilhar metas e percebê-las como positivas e desejadas, em vez de impostas.
A solução inclui trabalhar em conjunto com as principais partes interessadas no desenvolvimento de um processo econômico sustentável para possibilitar a subsistência das comunidades locais por meio de um sistema virtuoso de produção e hospitalidade de qualidade, que leve em conta o meio ambiente e as pessoas que vivem nessa área montanhosa.
A solução inclui a implementação de várias plataformas para o envolvimento direto das pessoas, de modo a identificar, de forma cooperativa, problemas, pontos de incerteza, bem como soluções e processos inovadores que possam beneficiar o local e sua população.
Beneficiários
Comunidades locais que vivem dentro e perto da área das Dolomitas, gerentes de cabanas de montanha e produtores locais de produtos alimentícios (agricultores, criadores, coletores). Outros beneficiários são as áreas protegidas e as tradições e práticas culturais.