Сохранение живого горного ландшафта Доломитовых Альп
Полное решение
Пале ди Сан-Мартино
D. Lira / Fondazione Dolomiti UNESCO
Доломиты были включены в Список всемирного наследия в 2009 году как группа из девяти горных систем. Включенные по критериям (vii) и (viii) за их геологическую ценность, Доломиты представляют собой сочетание многочисленных и динамичных природных и антропогенных альпийских ландшафтов. Доломиты - это не только исключительный природный объект, но и место с большим культурным разнообразием и историей, состоящее из сообществ с различными культурными корнями, сообществ меньшинств, большого спектра культурных традиций и объектов, а также один из храмов альпинизма, который в 2019 году был включен в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Решение сосредоточено на роли, которую играют многочисленные формальные и неформальные сети сообществ и учреждений в повышении осведомленности о ценностях объекта и продвижении огромного природного и культурного разнообразия Доломитовых Альп, при этом стремясь к активному сохранению ландшафта, а также к экологической, экономической и социальной устойчивости.
Последнее обновление: 01 Nov 2024
4721 Просмотров
Контекст
Решаемые задачи
Решение посвящено работе по вовлечению местных сообществ, местных заинтересованных сторон в управление богатым природным и культурным наследием Доломитовых Альп.
Решение направлено на решение следующих задач:
- Экологические проблемы: использование природных ресурсов, распределение выгод с местными участниками, рассмотрение экономического развития и природоохранных потребностей вместе, в комплексе, чтобы найти жизнеспособный, устойчивый путь вперед
- Социальные проблемы: изменения в местных сообществах и местных участниках, сложная система управления, требующая приверженности политических и институциональных участников в пяти провинциях и двух регионах, политические и институциональные изменения на руководящих постах, осведомленность людей о выдающейся универсальной ценности и других ценностях
- вызовы: развитие местной экономики, производство продуктов питания в горных регионах, разрыв связи между производителем и потребителем продуктов питания, развитие туризма.
Расположение
Кортина д'Ампеццо, Беллуно, Италия
Западная и Южная Европа
Процесс
Краткое описание процесса
Пять составных частей взаимодействуют друг с другом, формируя комплексный подход к управлению и сохранению Доломитовых Альп как объекта всемирного наследия, охраняемого района и комплекса культурных ландшафтов.
Партисипативный процесс #Dolomites2040 способствовал созданию стратегии управления объектом, в которой активное вовлечение местных сообществ и сетевое управление играют важную роль. Таким образом, #Dolomites2040 заложил основу для создания ключевых платформ для связи, таких как "Горные хижины Доломитовых Альп ЮНЕСКО" (BB2), "Качественные продукты" (BB2) и музейная сеть (BB5). Эти платформы дают возможность ключевым местным участникам стать послами по продвижению Выдающейся универсальной ценности наряду с другими природными и культурными ценностями Доломитовых Альп. Эти местные участники играют ключевую роль в повышении осведомленности широкой общественности о важности сохранения Доломитовых Альп через свой опыт, жизнь и свои материальные и нематериальные продукты (BB6).
Строительные блоки
#Доломиты2040: партисипативный подход к разработке общей стратегии управления объектом
Стратегия #Dolomites2040 - это партисипативный процесс, который был запущен Фондом ЮНЕСКО "Доломиты" в 2015 году. В этом процессе участвовали власти парка, местные администрации, консорциумы туристической индустрии, экологические ассоциации, отельеры, фермеры и профессиональные ассоциации с целью разработки ряда рекомендаций по стратегии управления объектом Всемирного наследия Доломитовых Альп по четырем макротемам: туризм, социально-экономическое развитие, активное сохранение и налаживание отношений.
Партисипативный процесс осуществлялся посредством серии из 11 встреч с небольшой группой людей с использованием метода World Café; в ходе встреч участники обсуждали ключевые вопросы о том, какими бы они хотели видеть Доломиты в 2040 году, рассматривая способы гарантировать сохранение природы, а также поддерживать средства к существованию людей, живущих на территории объекта и поблизости от него.
Эта информация, предложения и мнения стали ключевыми для разработки в 2015 году Общей стратегии управления и Стратегии туризма, а также для создания краткосрочных, среднесрочных и долгосрочных направлений управления и сохранения, направленных как на защиту выдающейся универсальной ценности, так и на решение вопросов местного значения.
Благоприятные факторы
Сильная всеобъемлющая институциональная структура, которая через Фонд ЮНЕСКО "Доломиты" (FD4U) имеет возможность действовать на местном и региональном уровнях, привлекая местные сообщества, правительства и других местных участников. Фонд состоит из ряда институциональных организаций, которые способствуют диалогу между территориальными властями (Совет директоров), научными целями (Научный комитет), социально-экономическими и экологическими вопросами (Совет сторонников) и интересами местных властей (муниципалитеты и общины).
Извлеченный урок
Во время этих кафе и встреч участники из местных общин, учреждений и других местных субъектов имели возможность напрямую поделиться предложениями и идеями, а также сомнениями и опасениями, которые они испытывают в отношении долгосрочного сохранения объекта, экономического развития района и жизнеобеспечения общин.
Этот процесс подчеркнул важность развития местного участия и сотрудничества для улучшения управления Доломитовыми Альпами. Вовлечение всех заинтересованных сторон - это постоянные инвестиции, которые необходимо делать, чтобы обеспечить эффективное управление и сохранение территории наряду с сохранением местного и традиционного образа жизни и взаимодействия с природными ресурсами.
Этот процесс позволил управляющим организациям лучше определить стратегии для устранения критических замечаний со стороны местных жителей и создать средства для социального и экономического развития местных сообществ в гармонии с природой.
Укрепление потенциала владельцев и управляющих горных хижин
В 2016 году Фонд ЮНЕСКО "Доломиты" в сотрудничестве с ассоциацией альпинистов и скалолазов, а также владельцами и управляющими 66 горных убежищ на основной территории объекта, запустил проект "Горные хижины Доломитов ЮНЕСКО". Проект направлен на укрепление потенциала управляющих горными хижинами как ключевых участников эффективного управления Доломитами и основных участников коммуникации и продвижения ценностей Доломитов.
Это партнерство еще более укрепилось благодаря принятию в 2017 году Конвенции о горных хижинах Доломитовых Альп ЮНЕСКО, которая направлена на повышение символической роли убежищ, их продвижение в качестве поставщиков информации и повышение стандартов размещения и экологических показателей.
Проект был направлен не только на установку информационных панелей и указателей, но и на проведение мероприятий по обучению и наращиванию потенциала владельцев и управляющих горных хижин. Эти мероприятия были посвящены ключевой информации о Всемирном наследии ЮНЕСКО и пониманию выдающейся универсальной ценности Доломитовых Альп и структуры управления ими.
Благоприятные факторы
Рамки сотрудничества между Фондом ЮНЕСКО "Доломиты", ассоциациями альпинистов и скалолазов и 66 управляющими горными хижинами.
Опыт партисипативного процесса #Dolomites2040, в котором благодаря участию всех заинтересованных сторон была определена важная роль владельцев хижин в сохранении объекта и более обширной территории (знакомство с местной культурой, возможности для людей встретиться и остаться в Доломитовых Альпах).
Кроме того, проект был поддержан сотрудничеством со Школой менеджмента Трентино.
Извлеченный урок
Этот процесс создал возможность для вовлечения основных заинтересованных сторон. Владельцы и менеджеры убежища играют ключевую роль в контактах с общественностью и посетителями. Их осведомленность играет ключевую роль в формировании более устойчивого и дружественного отношения к объекту.
Внесение Доломитовых Альп в список Всемирного наследия позволило людям лучше понять природную и культурную ценность Доломитовых Альп и их богатый культурный ландшафт, а проект стал шансом признать и донести культурные ценности этого места.
Проект предоставил возможность владельцам и управляющим горных хижин принять более активное участие в распространении и пропаганде ценностей Доломитовых Альп, а также в укреплении
При аккуратном использовании статус Всемирного наследия ЮНЕСКО может быть использован в качестве сертификата для поддержки устойчивого развития туристической деятельности. Для этого необходимо более широкое вовлечение основных заинтересованных сторон.
Качественное производство: соединение производства продуктов питания с горными хижинами
В центре внимания - сеть сельскохозяйственных производителей и селекционеров, созданная в рамках проекта "Produttori di Qualità" (в переводе с английского "производители качества"). В настоящее время эта сеть состоит из 72 местных частных лиц/малых компаний, занимающихся производством продуктов питания и напитков, имеющих сертификат качества. В сеть входят производители, ориентированные на создание качественных, а не количественных продуктов.
Проект был направлен на повышение осведомленности о том, как жить и работать на территории объекта Всемирного наследия, а также на создание значимых сетей передового опыта и сотрудничества между производителями, ценящими специфику каждого продукта.
Это также стало платформой для создания прямой связи между качественным производством и горными хижинами, а значит, для улучшения опыта местных жителей, посетителей, туристов, а также для продвижения местных продуктов и создания средств для устойчивого экономического развития. В этом случае фермеры и животноводы рассматриваются не только как пользователи природной среды, но и как активные участники процесса сохранения ландшафта Доломитовых Альп.
Благоприятные факторы
Существование различных систем сертификации и/или признания качества продукции и продуктов является ключом к созданию добродетельной и устойчивой сети.
Понимание ценностей, добавляемых фермерами, селекционерами и фермерскими/селекционными ландшафтами к ценности Доломитовых Альп.
Общая стратегия управления объектом включает в себя конкретную стратегическую цель по продвижению устойчивой экономики и местных продуктов, создавая институциональную основу для развития проекта как части общей стратегии управления Доломитами.
Извлеченный урок
Важность стимулирования и поддержки устойчивого экономического развития посредством производства качественных продуктов питания и напитков является ключевым элементом для долгосрочного проживания в Доломитовых Альпах и ключевым элементом для предотвращения дальнейшего обезлюдения горных регионов.
Вовлечение производителей в активную сеть позволило привлечь их к повышению осведомленности о ценности Доломитовых Альп, а также к осознанию этой ценности при рассмотрении деятельности, которую они осуществляют.
Синергия между производителями и "пользователями" (управляющими горными хижинами) была необходима для обеспечения экономической жизнеспособности производства, а также в качестве ключевых элементов для создания устойчивого туристического опыта.
Повышение осведомленности через опыт местных жителей и сообществ
Повышение осведомленности о ценностях Доломитовых Альп как объекта Всемирного наследия необходимо для долгосрочного сохранения этого места, а также является одним из положений Конвенции о Всемирном наследии.
С целью дальнейшего продвижения усилий по повышению осведомленности граждан, сообществ и местных участников, проживающих внутри и вблизи Доломитовых Альп, Фонд ЮНЕСКО Доломиты создал еженедельный телевизионный сегмент под названием "Noi, Dolomiti UNESCO" (на английском языке "Мы - Доломиты ЮНЕСКО"), в котором рассказывается об опыте и жизни людей, живущих, работающих и/или работавших на территории Доломитовых Альп. Сериал транслируется по основным телевизионным каналам пяти провинций и двух регионов, в которых расположены Доломиты, а также через YouTube.
Эта деятельность направлена на повышение осведомленности на более широком уровне региональных и территориальных сообществ с акцентом на природные и культурные ценности объекта, а также на изучение социальной и экономической жизни местных сообществ и людей.
Благоприятные факторы
Активное вовлечение местных заинтересованных сторон, производителей и сообществ, проживающих в районе Доломитовых Альп, через созданные формальные и неформальные сети, начиная с опыта процесса "Доломиты 2040" и заканчивая сетью горных хижин и производителей.
Соглашения с местными медиасетями и каналами.
Извлеченный урок
Статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО сложен для понимания людей, не владеющих языком и процедурами Конвенции о Всемирном наследии. Серия "Noi Dolomiti UNESCO" позволяет местным жителям рассказать об объекте своими словами и, таким образом, очеловечивает проблему защиты природных и культурных ценностей объекта. Это один из способов предложить окно в понимание сети сотрудничества, стоящей за сложной системой управления, а также повысить осведомленность о работе, проделанной местными сообществами по сохранению многослойных ценностей ландшафтов Доломитовых Альп.
Ресурсы
Сеть музеев и культурные маршруты
Эта сеть дает возможность изучить культурное богатство Доломитовых Альп в связи с их выдающейся универсальной ценностью, благодаря серии многоязычных (включая меньшинства) музеев, расположенных в горных общинах, и культурным маршрутам, разработанным для знакомства с Доломитовыми Альпами, их людьми и историей. Поскольку музеи играют ключевую роль в жизни местных сообществ и способствуют сохранению местной истории и опыта во времени, эти места также являются основополагающими для передачи ценностей Доломитовых Альп через несколько природных и культурных перспектив.
Музеи и культурные маршруты играют ключевую роль в повышении осведомленности о жизни местных сообществ и опыте, пережитом этими территориями с доисторических времен, во время двух мировых войн и до наших дней, через события, которые глубоко сформировали культурные и социальные сообщества этих районов. Сеть музеев является ключевой платформой для прямого взаимодействия с местными сообществами и для того, чтобы эти сообщества могли поделиться своими знаниями о Доломитовых Альпах и исторических событиях, которые сформировали их ландшафты.
Наконец, что не менее важно, музеи предоставляют возможность людям с ограниченными физическими возможностями исследовать Доломиты доступным способом.
Благоприятные факторы
Существование нескольких музеев на территории Доломитовых Альп, которые были заинтересованы в совместной работе по повышению осведомленности о природных, культурных и исторических аспектах этих районов и их сообществ.
Эти территориальные музеи играют определенную роль в жизни местных сообществ и служат целям просвещения посетителей, осматривающих Доломиты как на большой, так и на малой высоте.
Сильная и всеобъемлющая сеть институциональных и неформальных заинтересованных сторон, управляемая через Фонд ЮНЕСКО "Доломиты
Извлеченный урок
Повышение осведомленности о Доломитовых Альпах и их природных ценностях требует понимания их природного, социального и культурного окружения. Поскольку Доломиты простираются на территории с огромным культурным богатством, которая является одновременно источником уникальных культурных ценностей и зеркалом сложной мозаики местной идентичности сообществ, разнообразных в культурном и социальном отношении.
Музеи, с их сильным местным уклоном и глубоким проникновением в социальную и культурную ткань различных районов Доломитовых Альп, являются прекрасной платформой для активного и значимого участия в жизни сообществ и позволяют им делиться своими знаниями и воспоминаниями, которые являются ценной информацией для эффективного управления Доломитами и их многослойными ценностями.
Ресурсы
Воздействие
Решение посвящено подходам, которые были внедрены для более активного вовлечения сообществ в охрану природного и культурного наследия Доломитовых Альп. Эти подходы способствовали расширению прав и возможностей местных жителей как посланников и хранителей достопримечательностей, а также признанию ключевой роли, которую они играют в повышении осведомленности широкой общественности.
Экологические, социальные и экономические последствия этого процесса тесно взаимосвязаны и проявляются в основном в долгосрочной перспективе. Тем не менее, информированность имеет решающее значение для достижения долгосрочных результатов, поскольку только информированное сообщество может разделять цели и воспринимать их как позитивные и желаемые, а не навязанные.
Решение включает в себя совместную работу с ключевыми заинтересованными сторонами в развитии устойчивого экономического процесса, позволяющего обеспечить средства к существованию местных сообществ через добродетельную систему качественного производства и гостеприимства, учитывающую особенности окружающей среды и людей, живущих в этом горном районе.
Решение включает в себя создание многочисленных платформ для непосредственного взаимодействия с людьми, чтобы совместно определить проблемы, точки неопределенности, а также решения и инновационные процессы, которые могут принести пользу объекту и его жителям.
Бенефициары
Местные сообщества, проживающие в Доломитовых Альпах и вблизи них, управляющие горными хижинами и местные производители продуктов питания (фермеры, животноводы, собиратели). Другими бенефициарами являются охраняемые территории, а также культурные традиции и обычаи.
Цели устойчивого развития
ЦУР 4 - Качественное образование
ЦУР 8 - Достойный труд и экономический рост
ЦУР 11 - Устойчивые города и сообщества
ЦУР 15 - Жизнь на земле
