Даже самые маленькие местные жители приняли участие в восстановлении многофункциональной игровой зоны на Виа Маре рядом с археологическим памятником.
Radio Siani
Наследие как общая ответственность
Встречи для обсуждения местных потребностей, которые формируют городскую регенерацию соседних с участком жилых районов
Herculaneum Conservation Project
Исследование устной истории позволило выявить знания, которыми обладало предыдущее поколение местных рабочих, и стимулировало вклад членов местной общины, которые чувствовали себя маргиналами.
Herculaneum Conservation Project
В Геркулануме работают различные волонтерские группы и местные ассоциации. В настоящее время ведется работа по объединению их в единую сеть
Parco Archeologico di Ercolano
Местное управление по охране наследия укрепляет особые отношения, сложившиеся в последнее время с местными жителями в Виа Маре.
Parco Archeologico di Ercolano
По мере того как государственно-частное партнерство совершенствовало подходы к охране природы, стало ясно, что на проблемы, с которыми сталкивается объект, влияет его более широкий контекст. Крайне важно было признать, что Везувийский регион и более широкая социально-экономическая динамика являются источником возможностей, а не угроз, которые могут усилить управление объектом. Наследие все чаще рассматривается как общая ответственность.
Ключевой инициативой стал Центр Геркуланума - некоммерческая ассоциация, основанная органом по охране наследия, муниципалитетом и исследовательским институтом с целью консолидации сети местных, национальных и международных партнеров. В течение 5 лет он осуществлял программу деятельности, направленную на стимулирование новых видов участия в сохранении наследия Эрколано. Благодаря исследовательским сетям, общественным проектам и разнообразной обучающей среде в учреждениях и гражданском обществе был укреплен потенциал для совместной работы.
Доверие местных партнеров создало немыслимые десять лет назад условия для возрождения сложного городского района, прилегающего к археологическому памятнику, известному как Виа Маре.
После завершения программы Центра эта традиция сотрудничества была продолжена новым органом управления наследием Геркуланума при поддержке Фонда Паккарда и других партнеров.
Многие инициативы, включая Центр и Виа Маре, основывались на ранних усилиях членов команды проекта по сохранению Геркуланума. Положительные результаты от объединения с текущими местными инициативами и наведения мостов между реалиями, действующими раздельно, начали формировать долгосрочные стратегии управления объектом и окружающей средой.
Начиная с 2004 года, в результате ряда реформ в итальянском законодательстве у традиционно жестких и закрытых органов управления государственным наследием появилось больше возможностей для эффективного сотрудничества с другими организациями.
-
Создание первого партнерства послужило катализатором для многих других, в результате чего образовалась обширная и самоподдерживающаяся сеть. В Эрколано некоторые из ярких панорам местных ассоциаций и кооперативов, созданных за последние два десятилетия, можно напрямую связать с 5 годами интенсивной работы Центра Геркуланум и инициативами, направленными на закрепление достигнутого прогресса. Акцент на новых формах взаимодействия в местах наследия продолжает оставаться жизненно важным.
-
Выход за пределы объекта принес Геркулануму большую пользу в виде политической и социальной поддержки его сохранения, дополнительных ресурсов и включения в стратегические программы.
-
В мандате государственного учреждения по охране наследия должна быть заложена концепция "работы с другими", даже если она еще не нашла отражения в законодательной и институциональной базе. Учреждение общественного наследия действительно выполняет свою задачу, обеспечивая вклад и выгоды для более широкой сети местных, национальных и международных участников.