استعادة نظام الإدارة التقليدية لخشب الماء والخشب في المشهد الثقافي لمدرجات هونغي هاني المدرجات المدرجة على قائمة التراث العالمي، الصين
الحل الكامل
شرفات في قرية ياقو
Yuxin Li
أُدرج المشهد الطبيعي الثقافي لمدرجات أرز هونغي هاني (HHRT)، الذي يغطي مساحة 16603 هكتار في جنوب يوننان، في قائمة التراث العالمي في عام 2013 بموجب المعيارين (iii) و(v). شكّلت زراعة الأرز التقليدي بعمق المناظر الطبيعية وشكلت ثقافة الزراعة لدى شعب هاني الذي حافظ على هذه المدرجات لقرون. ومع ذلك، فإن التغيرات الاجتماعية العميقة تجعل استدامة المدرجات غير مؤكدة. فالتحديات البيئية المقترنة بفقدان المعرفة التقليدية تهدد الحفاظ على هذه المناظر الطبيعية الخلابة. ولمواجهة هذه التحديات، وضعت محافظة هونغي استراتيجية تركز على استعادة نظام إدارة المياه التقليدي القائم على مفهوم الماء والخشب واستعادة القيادة التقليدية. ومن خلال البحث التشاركي والشراكة متعددة المستويات، ضمنت هذه المبادرة إمدادات المياه للقرى واستدامة المدرجات مع استعادة الممارسات الثقافية القديمة.
آخر تحديث 06 Oct 2020
4479 المشاهدات
معرض الصور والفيديو
السياق
التحديات التي تمت مواجهتها
عانت مقاطعة يونان من جفاف دام ثلاث سنوات من 2010-2013 (التحدي البيئي) الذي أثر على الري الزراعي، مما أدى إلى تفاقم الفقر (التحدي الاقتصادي) واختفاء الأنشطة المقدسة التقليدية المتعلقة بالمياه (التحدي الاجتماعي) والتي تعتبر أساسية للحفاظ على القيم التراثية لمدرجات أرز هونغي هاني.
الموقع
مقاطعة يوانيانغ، محافظة هونغي هاني ويي المتمتعة بالحكم الذاتي، يوننان، جمهورية الصين الشعبية
شرق آسيا
العملية
ملخص العملية
مكّنت الشراكة بين المحافظة والمقاطعة والبلدية والقرية من التدخل متعدد المستويات في HHRT (BB1). وبقيادة المؤسسات البحثية (المستقلة والحكومية) وبدعم من المجتمعات المحلية، سمح تحقيق تشاركي حول قيم HHRT بفهم القضايا الأساسية التي تؤثر على نظام إدارة المياه في قرية ياكو، كمثال على القرى في HHRT (BB2). وقد ارتبط التحدي البيئي (الجفاف) ارتباطاً مباشراً بالتحدي الاجتماعي (فقدان المعرفة التقليدية ونظم الحوكمة). وكانت نتائج هذا البحث التشاركي أساساً لترميم الغابات والقنوات والقنوات المائية التقليدية (BB3)، وقد أعطى مشروع الترميم والاعتراف بنظم الحوكمة التقليدية ونظم الإدارة البيئية قيمة مضافة للأرز الأحمر، مما سمح بزيادة القيمة الاقتصادية لمنتجات المدرجات (BB4)، مما يساعد على معالجة التحدي الاقتصادي (الفقر والهجرة إلى الخارج). وقد دعمت هذه اللبنات إنشاء نظام تشريعي وتنظيمي لحماية وتنمية المدرجات الزراعية الحمراء (BB5).
اللبنات الأساسية
إقامة شراكة متعددة المستويات (محافظة-مقاطعة-بلدة-قرية-محافظة-بلدة-قرية)
ويخضع نظام الشراكة والإدارة على مستوى المحافظة-المقاطعة-البلدة-القرية-المحافظة لتوجيهات الإدارة المختصة في المنبع، ويتعاون مع المؤسسات البحثية والتقنية المتخصصة على مختلف المستويات. وهي عبارة عن شراكة مبتكرة مكيفة محلياً تحل التكامل بين الإدارة التقليدية والحديثة، وكذلك المتطلبات الدولية والوطنية، وتتولى إدارة إدارة التراث الثقافي العالمي التابعة للمحافظة مسؤولية التواصل والتنسيق بين المؤسسات الدولية والوطنية على مستوى المحافظة. حكومة يانيانغ هي الهيئة المسؤولة عن حماية التراث وإدارته. وقد تم إنشاء وحدة متخصصة، وهي لجنة إدارة التراث العالمي في يوانيانغ HHRT، لتطبيق خطة الإدارة والتعامل مع الشؤون اليومية في موقع التراث العالمي. وتتولى بلدة بانجيهوا ولجنة قرية ياكو مسؤولية تنفيذ أنشطة الصون والتنسيق مع أصحاب المصلحة المحليين. وفي الفترة من 2012-2018، كلفت المحافظة بإجراء تحقيق حول سمات ونظام إدارة المياه في قرية ياكو من أجل فهم المشاكل الكامنة وراءها. وأجرت قطاعات المحافظة عملية ترميم نظام إدارة المياه والخشب بناءً على نتائج التحقيق.
عوامل التمكين
- عملية الترشيح للتراث العالمي.
- إنشاء إدارة إدارة إدارة التراث الثقافي العالمي لمدرجات أرز هونغي هاني، محافظة هونغي هاني ويي ذاتية الحكم في الصين، وهو نظام إدارة مركزي ينسق بين الحكومة وأصحاب المصلحة على مختلف المستويات.
- لجنة إدارة التراث العالمي التي يمكن أن تدمج القطاعات ذات الصلة، وتتولى مهام الإدارة.
- وفي موازاة ذلك، دعمت إقامة شراكة وثيقة مع المؤسسات البحثية دمج الرؤية الدولية والخبرة المحلية.
الدرس المستفاد
- الحاجة إلى التعاون المتعدد القطاعات والمشاركة المتعددة الأطراف: تعزز مشاركة المجتمعات المحلية حماية ونقل معارف السكان الأصليين التي تتعلق بالحفاظ على البيئة الإيكولوجية.
- ومن أجل استدامة واستعادة نظام إدارة المياه في منطقة HHRT، هناك حاجة إلى إشراك قطاعات الثقافة والطبيعة والحكومة والقرويين وكذلك المؤسسات البحثية. ومن شأن المشاريع التي تقودها الحكومة فقط أن تؤدي إلى فقدان القوة الدافعة المستدامة؛ كما أن مجرد ترميم القنوات والغابات سيؤدي إلى تفاقم صراعات المنظمات الاجتماعية المحلية.
- الحاجة إلى بحث أوسع يتم تنفيذ مشروع استعادة مشروع إدارة المياه والغابات في عدة قرى فقط. لا يزال التوزيع المكاني العام وحالة الحفظ غير واضحة، الأمر الذي يحتاج إلى تحقيق وبحث أوسع في جميع القرى ال 82 من خلال اتخاذ قرية واحدة كوحدة أساسية.
- الحاجة إلى آلية للرصد والتقييم على المدى الطويل: يجب تقييم آثار مشروع استعادة أخشاب المياه من أجل اقتراح تحسينات.
البحث التشاركي بالتعاون مع المؤسسات العلمية
يعد البحث التشاركي ضروريًا عند نقص السجلات التاريخية وإدخال مفاهيم جديدة. شمل البحث في ياكو ثلاث مراحل. هدفت المرحلة الأولى إلى فهم الموقع وأهميته. وباعتبارها قرية نموذجية ذات مناظر طبيعية محفوظة بشكل جيد من "نظام الغابات-القرية-القرية-المياه"، تم اختيار ياكو لتمثيل نمط المناظر الطبيعية في منطقة لاهوزوي. تم إجراء العمل الميداني من قبل فريق الترشيح (الأكاديمية الصينية للتراث الثقافي) وفريق البحث العلمي (جامعة يوننان). ركزت المرحلة الثانية على ترميم نظام الري في ياكو. وأجريت مقابلات شبه منظمة مع السكان المحليين والعمل الميداني والترميم. ووفقاً لنتائج البحث، برز نظام إدارة المياه التقليدي والمعارف ذات الصلة كعناصر رئيسية في ياكو. وقد تم إصلاح الخنادق والقنوات وشبكات المياه لضمان استخدامها على المدى الطويل، كما تم إنشاء الاحتفالات التقليدية ونظام التفتيش من قبل كبار السن. وركزت المرحلة الثالثة على تعزيز إدارة المياه، حيث أجرى الباحثون بحثًا مكانيًا لنمط توزيع الرقع الاستيطانية والتحليل الهيدرولوجي باستخدام نظام المعلومات الجغرافية، ثم تم تكرار التجربة في قرى أخرى.
عوامل التمكين
- المؤسسات البحثية المحلية على دراية بالظروف المحلية. يتطلب البحث مشاركة نشطة من السكان المحليين والمجتمع المحلي لتبادل المعرفة والخبرة، وخاصة التاريخ الشفوي والمعرفة غير المعترف بها التي تعتبر مهمة وتحتاج إلى التواصل مع المجتمعات الدولية والوطنية.
- الجمع بين المنظور الدولي والخبرة المحلية.
- التعاون بين مؤسسات الخدمة العامة ومعاهد البحوث المحلية.
- التعاون بين "معاهد البحوث + منظمات الخدمة العامة + منظمات القرويين".
الدرس المستفاد
- إن العلاقة بين استخدام الأراضي والمجتمع والثقافة أمر بالغ الأهمية في دراسات المناظر الطبيعية. وقد تكون التحديات البيئية مظهراً من مظاهر التغيرات الاجتماعية والأنظمة الجديدة (على سبيل المثال، يمكن أن تكون النزاعات على الأراضي والمياه هي المشكلة الأساسية).
- في إطار القيمة العالمية البارزة، يمكن أن تكون القيمة العالمية البارزة واسعة وعامة، ولكن لا يمكن إهمال السمات التفصيلية لأن هذه هي الدليل لفهم خصائص الموقع. في ياقو، تساهم طبقات مختلفة من بحوث القيم في إدارة التراث قبل وبعد تسجيله كقيمة عالمية متميزة. وقد أدى ذلك إلى تحسين معرفة مديري الموقع والسكان المحليين والباحثين، وهي عملية مستمرة.
- يمثل نقص السجلات التاريخية والتوثيق مشكلة كبيرة في الحفاظ على الثقافة المائية التقليدية. لقد تم إيلاء الكثير من الاهتمام للمناظر الطبيعية ولكن لم يتم إيلاء اهتمام كافٍ للتفاعلات بين الطبيعة والإنسان التي أنتجت هذه المناظر.
- لا يمكن للخطط المنفصلة أن تحل مشكلة الإدارة طويلة الأجل: يجب أن يتم وضع إدارة المياه وإدارة الحفظ والخطط الرئيسية بالتنسيق والتكامل من أجل التنفيذ.
استعادة الغابات المائية والقنوات والقنوات المائية التقليدية
إن إدارة المياه هي جوهر التكنولوجيا والثقافة في مشروع HHRT، بما في ذلك القنوات والتوزيع والتنظيم. و"خشب المياه" هو نظام ري ديناميكي يعتمد على المساواة والعلاقة بين مستوى المياه/معدل تدفق المياه. وقد بنى شعب الهاني قنوات جذعية للاحتفاظ بالمياه من أعلى الجبل باتباع المعالم الطبوغرافية. ووفقاً للتضاريس، بُنيت القنوات والفروع عمودياً لتوجيه المياه وفقاً للتضاريس. ولتخصيص المياه بشكل عقلاني، تم وضع أحواض المياه حيث تبدأ المصاطب وفي منحدرات لطيفة على طول القنوات الرأسية الرئيسية، مما يضبط تدفق المياه واتجاهها وسرعتها. تحصل كل أسرة على المياه الكافية حسب حجم الحقل. يتم ضمان حقوق المياه من قبل لجنة المياه المسؤولة عن إدارة القنوات والأخشاب وحل النزاعات على المياه.
في ياقو، أدى التخلي عن الغابات والقنوات المائية إلى تفاقم آثار الجفاف. قام المديرون المحليون بإبلاغ القرويين بأهمية نظام المياه-الغابات، وحققوا في سبب التخلي عنها. وأُعيد تنظيم لجنة المياه وتم انتخاب رئيس للمياه مسؤول عن حل النزاعات وعن تفتيش القنوات وصيانتها. تم العثور على مصدر جديد للمياه وتم ترميم القنوات والقنوات وغابات المياه بشكل منهجي لإعادة إمدادات المياه إلى المصاطب.
عوامل التمكين
- الحفاظ على النمط الرأسي لنظام "الغابات - القرى - المدرجات - المياه" أو نمط الاستيطان "الغابات - المدرجات - القرى - المياه"، حيث يتقاسم الناس الموارد ويتبعون ترتيبات إدارية مشتركة.
- مفاهيم التخطيط الموحد والتوزيع الرشيد.
- التعاون بين الحكومة ومنظمات المجتمع المحلي ذات المهارات والوعي الثقافي.
- التنظيم الإداري المتخصص واللوائح التنظيمية، مثل التمويل الشفاف والتوزيع العادل ونظام المكافآت والعقوبات.
الدرس المستفاد
- التكامل هو مبدأ مهم لفهم المشهد الطبيعي والنظام الزراعي وخصائصه. فالمنظر الطبيعي والنظام الزراعي لا يتألفان ببساطة من عناصر منفردة، بل إن هذه العناصر مترابطة بطريقة منطقية. لذلك، فإن إدراك العلاقة بين العناصر هو أساس البحث وممارسة الحفظ.
- وقد عملت عملية ترميم نظام إدارة المياه كعملية لحل النزاعات في المجتمع المحلي، وخاصة النزاعات حول المياه والأراضي الزراعية. وتطلبت هذه النزاعات وتحليل حالة توزيع الموارد والأسباب الكامنة وراء الاحتكاكات. ويساعد التفاهم والتسامح المتبادل على حل المشاكل وإعادة توزيع الموارد بشكل عقلاني وموضوعي.
زيادة القيمة الاقتصادية لمنتجات التراس
والأرز الأحمر هو نوع الأرز التقليدي المحلي في إقليم هونغ كونغ الشمالي الشرقي، و"الأرز-البط-سمك الأرز" هو نموذج تقليدي للزراعة الإيكولوجية التي تعزز التنوع البيولوجي والثقافي. وبمساعدة من الحكومات على جميع المستويات، تروج السلطات المحلية لزراعة الأرز الأحمر وتشجع الإنتاج الإيكولوجي بنظام "الأرز-البط-سمك الأرز". وقد أعلنوا عن سياسات تفضيلية، ويوفرون منصة للتعاون مع معاهد البحوث الزراعية، ويوجهون المزارعين لزراعة الأرز الأحمر عالي الجودة بأسعار مرتفعة في السوق، واستعادة نموذج التكافل الزراعي البيئي التقليدي، وضمان سلامة الأغذية الزراعية لتكون طعاماً للمائدة. ومن خلال الترويج والتخطيط للفعاليات بالتعاون مع التعاونيات، تعمل منتجات مثل الأرز الأحمر والأسماك المزروعة على المدرجات وبيض البط المزروع على المدرجات على زيادة دخل المزارعين وزيادة حماسهم لزراعة المدرجات.
وقد شاركت الشركات الكبيرة في تطوير صناعة الأرز الأحمر وعلامته التجارية من خلال تجهيز الأرز عالي الجودة، وإنشاء تعاونيات محترفة، واعتماد نموذج أعمال واسع النطاق "شركات + تعاونيات + قواعد + مزارعين." ويتم تشجيع الخدمات والحرف اليدوية والتجارة الإلكترونية ذات الصلة لتعزيز القرى المعينة، مثل ياكو.
عوامل التمكين
- دعم السياسات، بما في ذلك الإعانات والحوافز والتوجيهات لتحسين القيمة الاقتصادية للمنتجات الزراعية.
- حماية الأراضي الزراعية الأساسية وأساليب الزراعة التقليدية في مواجهة زراعة المحاصيل النقدية وتأثير تكنولوجيا الزراعة الحديثة.
- تطوير نموذج جديد للصناعة الزراعية يتكيف مع السوق يضمن استمرار زراعة الأرز التقليدية.
- تنويع الصناعة الزراعية الجاذبة للقوى العاملة.
- تطوير سوق التسوق عبر الإنترنت والخدمات اللوجستية والعلامات التجارية والمبيعات.
الدرس المستفاد
- ويشكل النقل العائق الرئيسي أمام تنمية الاقتصاد المحلي في المناطق النائية، على الرغم من أن تشجيع زراعة المنتجات الزراعية التقليدية وتحسين قيمتها الاقتصادية قد حقق نجاحًا مبدئيًا. وازدادت مبيعات المنتجات الزراعية مستفيدة من تطوير وسائل النقل ومنصات التجارة الإلكترونية. ومع ذلك، فإن حيوية مصاطب الأرز واستدامتها لا يمكن أن تعتمد على ذلك فحسب، بل تتطلب تنمية اجتماعية واقتصادية شاملة لخلق المزيد من فرص العمل للأجيال الشابة والأفكار لاستدامة مصاطب الأرز.
- وفي اقتصاد السوق الحديث، يتطلب نموذج "شركات + تعاونيات + قواعد + مزارعين" توحيد جودة المنتج واتباع قواعد السوق الإلزامية. وبسبب اقتصاد الفلاحين على نطاق صغير، فإن المنتجات التي يتم جمعها من عائلات مختلفة لها جودة مختلفة، وهو ما يعد عيبًا للإنتاج على نطاق واسع.
التشريعات المنظمة للحماية والتنمية
قبل الإدراج في قائمة التراث العالمي، من عام 2000 إلى عام 2013، قامت إدارة التراث العالمي لمصاطب الأرز في هونغ كونغ ولجنة إدارة يانيانغ للتراث العالمي في هونغ كونغ بسن قانون حديث ونظام تنظيمي لتعزيز التنمية المستدامة لمصاطب الأرز استناداً إلى القوانين العرفية المحلية، مثل اللوائح المتعلقة بحماية الغابات واستخدام الموارد المائية. وقاموا بصياغة قوانين ولوائح وتدابير إدارية محلية. وفي الوقت نفسه، قاموا بترشيح الموقع لحمايته على المستوى الوطني. وقاموا بصياغة خطط الحفظ والإدارة التي أعلن عنها مجلس الدولة والحكومة الشعبية الإقليمية حتى يمكن إدماجها في نظام الحماية القانوني الوطني. وهذا من شأنه أن يسمح لهم بالحصول على دعم مالي من الدولة. ومع استخدام القوانين العرفية واللوائح القروية والحفاظ عليها، فإن الحفاظ على مصاطب الأرز وإدارتها يتم وفقاً للقانون ويجري إدماجها تدريجياً في الإطار القانوني الحديث.
عوامل التمكين
- تتكامل الإدارة الحديثة مع التقاليد المجتمعية من خلال إنشاء مكاتب متخصصة في الحفاظ على البيئة. وتتكامل هذه المكاتب مع التنظيم الاجتماعي التقليدي.
- فهم واضح للحالة الراهنة لحفظ مصاطب الأرز ونظام الإدارة من خلال البحث والعمل في الموقع.
- إصدار القواعد الإجرائية والتوقيع على النظام الداخلي وتوقيع المسؤولية المستهدفة التي تدمج بين نظامي الصون التقليدي والحديث ونظم القانون في الصين.
الدرس المستفاد
- ويؤدي سن القوانين واللوائح إلى حماية مصاطب الأرز على المدى الطويل. كما أنه يشكل تحدياً وفرصة لدمج القانون العرفي التقليدي في المناطق النائية للأقليات مع النظام القانوني الحديث في إطار هيكل اجتماعي مزدوج جديد يجمع بين نظام الإدارة التقليدي والحديث، وهما نظامان موجودان بالتوازي على مستويات مختلفة ولم يتم دمجهما.
- في سياق الهيكل الاجتماعي المزدوج الجديد، فإن التنظيم المجتمعي التقليدي القائم على المجتمع المحلي الذي يضم "الميجو-موبي" (الأشخاص المسؤولون عن الشؤون الدينية والحرفيون وحفارو الخنادق وحراس الغابات) غير ملائم للمجتمع الحديث المتزايد التعقيد والمتغير بسرعة، وكذلك صيانة وتطوير مصاطب الأرز. هناك حاجة ملحة للاندماج مع النظام الإداري الحديث والقيام بإدارة مبتكرة لمصاطب الأرز.
- وينبغي زيادة الوعي بالقوانين واللوائح الثقافية بين المجتمعات المحلية. ومن شأن ذلك أن يقلل من الصعوبات وتكاليف الإدارة، مما يحسن من كفاءة الصيانة.
التأثيرات
ساهم هذا المشروع في الحفاظ على أصالة وسلامة مدرجات أرز هونغي هاني. وخلال عملية التحقيق، تم توضيح العلاقة بين نظام إدارة المياه ودلالاته الثقافية والاجتماعية. وقد تبيّن أن نظام إدارة المياه والخشب لا يساعد فقط في الحفاظ على إمدادات المياه وتوازنها من أجل الري، بل إنه يمكّن المجتمعات المحلية وفهمها الجديد لمعارف السكان الأصليين وهويتهم الثقافية. وفي ظل القيادة الجديدة لرئيس القناة، تتدفق المياه مرة أخرى بطريقة توزيعها التقليدية، في حين تم التخلص من التوترات والنزاعات حول المياه. وأصبحت القرية نظيفة وتحسنت البيئة الريفية بشكل كبير. وعلاوة على ذلك، من خلال استعادة الموارد المائية واستعادة المياه - الغابات المائية، تم استعادة طقوس عبادة المياه التقليدية واستدامتها. كما تم تعزيز التماسك المجتمعي وتناقل المعارف التقليدية بين الأجيال. تواصل المؤسسات البحثية والحكومات المحلية وأصحاب المصلحة على مختلف المستويات التي شاركت في البحث العمل في شراكة في هذا الموقع القديم. والآن، يتكيف هذا الموقع الذي كان موجوداً بطريقة تقليدية على مدى قرون مع تطوير نظام إدارة حديث، بعد أن تم دمجه في عمليات التراث العالمي تدريجياً على المستويين الدولي والمحلي.
المستفيدون
مجتمعات الهاني المحلية
أهداف التنمية المستدامة
الهدف 1 - القضاء على الفقر
هدف التنمية المستدامة 8 - العمل اللائق والنمو الاقتصادي
الهدف 9 - الصناعة والابتكار والبنية التحتية
القصة
منظر للمدرجات والغابات في قرية ياكو في 2018
Yuxin Li
أزور ياكو كل عام منذ عام 2015، ويصبح أفضل في كل مرة. ودائماً ما تجذبني للعودة إليها. في الماضي، لم يكن الوصول إليها بهذه السهولة لأنها تقع في منطقة جبلية نائية. في 2011-2012، كانت الحكومة المحلية تدخل المرحلة الأخيرة من عملية الترشيح إلى قائمة التراث العالمي. وكجزء من الإجراءات، أراد الفريق المسؤول عن صياغة الترشيح اختيار عدة قرى يمكن أن تكون ممثلة لأنماط مختلفة على ارتفاعات مختلفة. وقد وجدوا في صور الأقمار الصناعية قرية ياكو. كانت قرية جبلية نموذجية تضم عناصر متكاملة لقرية هني التقليدية. ولكن في ذلك الوقت، كانت القرية فقيرة للغاية. ولم يكن بإمكان الناس الوصول إليها إلا سيراً على الأقدام من الطريق السريع في أسفل الجبل. وصل الفريق إلى هناك في يوم ممطر، ووجدوا أنها غنية بالموارد المائية، حتى في عام الجفاف المنتشر على نطاق واسع. ومن خلال التحقيق، اكتشف الباحثون المحليون أن القرية لا تزال تحتفظ بنظام إدارة المياه التقليدي الذي كان مهمًا جدًا للحفاظ على إمدادات المياه الكافية. ولكن لسوء الحظ، تم بالفعل التخلي عن بعض أحواض المياه التقليدية لأن القرويين كانوا يعتقدون أنها عفا عليها الزمن. وبالتالي، قرر الفريق والحكومة المحلية تنفيذ مشروع ترميم لمساعدة القرية على الحفاظ على تقاليدها. ولتشجيع القرويين على المشاركة في هذا المشروع، قاموا ببناء طريق لربط القرية بالطريق السريع الرئيسي. وبعد عدة سنوات من الجهود، تم تحسين بيئة القرية. ونظراً لنجاح عملية ترميم غابات المياه، تبعتها قرى أخرى في استعادة أنظمة إدارة المياه التقليدية لحل المشاكل المتعلقة بالمجتمع والثقافة وإمدادات المياه، والتي لم تتمكن أنظمة الإدارة الحديثة من التعامل معها. في عام 2018، أجريت مقابلة مع رئيس القرية. وقد شعر الآن بالارتياح وأصبح مفتشًا للتراث مع إعانة شهرية قدرها 1000 يوان صيني (يوان صيني). في ذلك العام، شعرتُ كيف أصبحت هذه القرية الصغيرة الهادئة والبعيدة عن المدينة أكثر نظافة، وكيف أصبحت منتجاتها الزراعية بما في ذلك الأرز والأسماك والفواكه تباع إلى المدن الكبرى من خلال منصة التجارة الإلكترونية. إلى جانب ذلك، وبسبب الحفاظ الجيد على نظام إدارة المياه التقليدي، تجذب ياكو تدريجياً المزيد من الزوار، ويحصل القرويون على دخل بديل وتصبح أفضل حالة لدراسة نظام إدارة المياه داخل منظمة الصحة العالمية. تتدفق المياه مع التغيرات الموسمية ... أعتقد أنه إذا كان بإمكان منظمة الصحة العالمية مساعدة الناس على خلق حياة أفضل، فإن الأمر يستحق القيام بهذه العملية. (يوشين لي، زميل باحث)
تواصل مع المساهمين
المساهمون الآخرون
هونغ تشن تشانغ
مركز التراث العالمي الصيني، الأكاديمية الصينية للتراث الثقافي
ونشن تشو
إدارة إدارة التراث الثقافي العالمي لمدرجات أرز هونغي هاني
فنغلين بينغ
لجنة إدارة التراث العالمي لمدرجات أرز يوانيانغ هاني، مقاطعة يوانيانغ
مايا إيشيزاوا
قيادة التراث العالمي للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية