中国、洪河ハニ棚田世界遺産の文化的景観における水木伝統管理システムの回復

県-郡-郷-村のパートナーシップと管理システムは、川上担当部門の指導の下、さまざまなレベルの専門研究機関や技術機関と協力しています。HHRTの世界文化遺産管理管理部門は、県レベルで国際機関と国家機関の連絡と調整を担当している。元陽市政府は遺産の保護と管理を担当する機関である。管理計画を実施し、世界遺産の日常業務を処理するために、専門部署である元陽HHRT世界遺産管理委員会が設立された。攀枝花鎮と薬口村委員会は、保護活動の実施と地元関係者との調整を担当している。2012年から2018年にかけて、県はその根本的な問題を理解するため、夜口村の属性と水管理システムに関する調査を委託した。県の各部門は、調査結果に基づいて水木管理システムの修復を実施した。

参加型調査は、歴史的記録が不足していたり、新しい概念が導入されたりする場合に不可欠である。ヤコウでの調査には3つの段階があった。第一段階は、遺跡とその意義を理解することを目的とした。森-村-段丘-水系」の景観がよく保存されている典型的な村として、薬口は老虎嘴地区の景観パターンを代表するものとして選ばれた。現地調査は、推薦チーム（中国文化遺産研究院）と科学調査チーム（雲南大学）の双方によって行われた。第二段階では、薬溝の灌漑システムの修復に焦点を当てた。地元の人々への半構造化インタビュー、現地調査、修復が行われた。調査の結果、伝統的な水管理システムとそれに関連する知識が、ヤコウにおける重要な要素として浮かび上がった。長期的な使用を保証するため、溝、水路、水林が修復され、長老たちによる伝統的な儀式や検査システムが確立された。第3段階では、水管理の強化に焦点を当て、研究者は集落のパッチ分布パターンの空間調査と地理情報システムを用いた水文分析を行い、その経験を他の村でも再現した。

水管理は、運河、配水、調節を含むHHRTの技術と文化の中核である。水木」は衡平性と水位・流量の関係に基づくダイナミックな灌漑システムである。ハニ族の人々は、地形の等高線に沿って山の上から水を貯めるための幹線用水路を建設した。地形に合わせ、用水路や支水路を垂直に作り、水を流す。水を合理的に配分するため、段々畑が始まる場所や、垂直の幹線用水路に沿った緩やかな斜面には、水の流れや方向、流速を調整するための水場が配置されている。畑の広さに応じて、各家族は十分な水を得ることができる。水利権は、用水路や林の管理、水をめぐる紛争の解決を担当する水委員会によって保証されている。

ヤコウでは、水林や運河の放棄が干ばつの影響を悪化させた。地元の管理者は水林システムの重要性を村人に伝え、なぜ放棄されたのかを調査した。水委員会は再編成され、紛争の解決と用水路の点検・整備を担当する水長が選出された。新たな水源が見つかり、用水路、水路、水林が計画的に修復され、段々畑に水が供給されるようになった。

赤米はHHRTの伝統的な稲種であり、「稲鴨魚」は生物学的・文化的多様性を育む伝統的な生態系農業モデルである。各級政府の援助により、地方当局は赤米栽培を推進し、「稲鴨」方式による生態系生産を奨励している。彼らは優遇政策を発表し、農業研究機関との協力の場を提供し、農家が市場価格の高い高品質の赤米を植えるよう指導し、伝統的な生態農業共生モデルを回復し、農地の食べ物が食卓に上るのに安全であることを保証している。協同組合と連携したプロモーションやイベント企画を通じて、赤米、棚田養殖の魚、棚田養殖のアヒルの卵などの商品は農家の収入を増やし、棚田養殖への熱意を高めている。

大企業は、高品質の米の加工、専門的な協同組合の設立、「企業＋協同組合＋拠点＋農家」という大規模なビジネスモデルの採用を通じて、赤米産業とブランドの発展に関与している。

WHリストに登録される以前、2000年から2013年にかけて、高鉄世界遺産管理局と高鉄元陽世界遺産管理委員会は、森林保護や水資源利用に関する規制など、地元の慣習法に基づき、棚田の持続可能な発展を促進するための近代的な法律と規制制度を制定した。彼らは地元の法律、規則、行政措置を起草した。同時に、国家レベルで棚田を保護すべき場所として推薦した。彼らは保護管理計画を策定し、国務院と省人民政府がこれを発表した。これにより、彼らは国の財政支援を得ることができる。慣習法や村の規則を利用・維持しながらも、棚田の保護・管理は法律に基づいて行われており、徐々に近代的な法的枠組みに統合されつつある。