Honghe Hani Terasları Dünya Mirası Kültürel Peyzajında geleneksel su-odun yönetim sisteminin yeniden canlandırılması, Çin

Tam Çözüm
Yakou köyündeki teraslar
Yuxin Li

Güney Yunnan'da 16.603 hektarlık bir alanı kapsayan Honghe Hani Pirinç Terasları Kültürel Peyzajı (HHRT), 2013 yılında (iii) ve (v) kriterleri kapsamında Dünya Mirası Listesi'ne kaydedilmiştir. Geleneksel pirinç ekimi peyzajı derinden şekillendirmiş ve bu terasları yüzyıllardır ayakta tutan Hani halkının çiftçilik kültürünü şekillendirmiştir. Ancak, derin sosyal değişimler terasların sürdürülebilirliğini belirsiz hale getirmektedir. Geleneksel bilgi kaybıyla birleşen ekolojik zorluklar, bu muhteşem manzaranın korunmasını tehdit etmektedir. Bu zorlukların üstesinden gelmek amacıyla, alanın tescilinden önce Honghe ili, su-odun konseptine dayalı geleneksel su yönetim sisteminin geri kazanılmasına ve geleneksel liderliğin restorasyonuna odaklanan bir strateji geliştirmiştir. Katılımcı araştırma ve çok düzeyli bir ortaklık yoluyla, bu girişim köylere su tedarikini sağlamış ve eski kültürel uygulamaları geri kazanırken terasları sürdürmüştür.

Son güncelleme: 06 Oct 2020
4479 Görünümler
Bağlam
Ele alınan zorluklar
Kuraklık
Alternatif gelir olanaklarının olmaması
Kamuoyu ve karar vericilerin farkındalık eksikliği

Yunnan eyaleti, 2010-2013 yılları arasında tarımsal sulamayı etkileyen, yoksulluğu artıran (ekonomik zorluk) ve Honghe Hani Pirinç Terasları'nın miras değerlerinin korunması için temel olan suyla ilgili geleneksel kutsal faaliyetleri (sosyal zorluk) ortadan kaldıran üç yıllık bir kuraklıktan (çevresel zorluk) muzdarip olmuştur.

Uygulama ölçeği
Yerel
Ulusal altı
Ekosistemler
Tarımsal Ormancılık
Tarla
Ilıman yaprak döken orman
Ilıman yaprak dökmeyen orman
Nehir, dere
Sulak alan (bataklık, bataklık, turbalık)
Binalar ve tesisler
Yeşil alanlar (parklar, bahçeler, kent ormanları)
Tema
Restorasyon
Sürdürülebilir geçim kaynakları
Geleneksel bilgi
Su havzası yönetimi
Tarım
Su temini ve yönetimi
Dünya Mirası
Konum
Yuanyang İlçesi, Honghe Hani ve Yi Özerk İli, Yunnan, Çin Halk Cumhuriyeti
Doğu Asya
Süreç
Sürecin özeti

Valilik-ilçe-belde-köy ortaklığı, HHRT'ye çok düzeyli bir müdahaleyi mümkün kılmıştır (BB1). Araştırma kurumlarının (bağımsız ve resmi) öncülüğünde ve yerel toplulukların desteğiyle, HHRT değerleri üzerine yapılan katılımcı bir araştırma, HHRT'deki köylere örnek olarak Yakou köyündeki su yönetim sistemini etkileyen temel sorunların anlaşılmasını sağlamıştır (BB2). Çevresel zorluk (kuraklık) doğrudan sosyal bir zorlukla (geleneksel bilgi ve yönetişim sistemlerinin kaybı) bağlantılıydı. Bu katılımcı araştırma sonuçları, geleneksel su ağaçlarının, kanalların ve kanalların restorasyonu için temel oluşturmuştur (BB3). Restorasyon projesi ve geleneksel yönetişim ve ekolojik yönetim sistemlerinin tanınması, kırmızı pirince katma değer sağlayarak teras ürünlerinin ekonomik değerinin artmasına izin vermiş (BB4), bu da ekonomik zorluğun (yoksulluk, dış göç) ele alınmasına yardımcı olmuştur. Bu yapı taşları, HHRT'nin korunması ve geliştirilmesi için bir mevzuat ve düzenleme sisteminin oluşturulmasını desteklemiş ve geri bildirimde bulunmuştur (BB5).

Yapı Taşları
Çok düzeyli bir ortaklık kurulması (Valilik-İlçe-Belde-Köy)

Valilik-ilçe-kasaba-köy ortaklık ve yönetim sistemi, Yukarı Akım yetkili departmanının rehberliği altındadır ve farklı düzeylerde uzman araştırma ve teknik kurumlarla işbirliği yapmaktadır. Geleneksel ve modern yönetimin yanı sıra uluslararası ve ulusal gereklilikler arasındaki entegrasyonu çözen yerel olarak uyarlanmış yenilikçi bir ortaklıktır.HHRT Dünya Kültür Mirası Yönetim İdaresi, uluslararası ve ulusal kurumlar arasındaki iletişim ve koordinasyondan valilik düzeyinde sorumludur. Yuanyang Hükümeti, mirasın korunması ve yönetiminden sorumlu organdır. Yönetim planını uygulamak ve Dünya Mirası alanındaki günlük işlerle ilgilenmek üzere Yuanyang HHRT Dünya Mirası Yönetim Komitesi adında özel bir birim kurulmuştur. Panzhihua Kasabası ve Yakou Köy Komitesi, koruma faaliyetlerinin uygulanmasından ve yerel paydaşlarla koordinasyondan sorumludur. Valilik, 2012-2018 yılları arasında Yakou köyünün temel sorunlarını anlamak amacıyla köyün nitelikleri ve su yönetim sistemi üzerine bir araştırma yaptırmıştır. İlçe sektörleri, araştırma sonuçlarına dayanarak su-odun yönetim sisteminin restorasyonunu gerçekleştirmiştir.

Etkinleştirici faktörler
  • Dünya Mirası adaylık süreci.
  • Farklı düzeylerdeki hükümet ve paydaşları koordine eden merkezi bir yönetim sistemi olan Honghe Hani Pirinç Terasları, Honghe Hani ve Yi Özerk İli, Çin Dünya Kültür Mirası Yönetim İdaresi'nin kurulması.
  • Yönetim görevlerini üstlenerek ilgili sektörleri entegre edebilen Dünya Mirası Yönetim Komitesi.
  • Buna paralel olarak, araştırma kurumlarıyla yakın ortaklıklar kurulması, uluslararası bakış açısı ile yerel deneyimin bütünleştirilmesini desteklemiştir.
Çıkarılan dersler
  • Çok sektörlü işbirliği ve çok taraflı katılım ihtiyacı: Yerel toplulukların katılımı, ekolojik çevrenin korunmasıyla ilgili Yerli bilginin korunmasını ve aktarılmasını teşvik eder.
  • HHRT'nin su yönetim sistemini sürdürmek ve restore etmek için kültür ve doğa sektörlerinin, hükümet ve köylülerin yanı sıra araştırma kurumlarının da dahil edilmesi gerekmektedir. Sadece hükümet önderliğindeki projeler sürdürülebilir bir itici gücün kaybına yol açacaktır; kanalların ve ormanların basit restorasyonu yerel sosyal örgütler arasındaki çatışmaların şiddetlenmesine neden olacaktır.
  • Daha geniş bir araştırma ihtiyacı: Su-odun yönetimi projesinin geri kazanımı sadece birkaç köyde yürütülmektedir. Genel mekansal dağılım ve koruma durumu hala belirsizdir, bu da bir köyü temel birim olarak alarak 82 köyün tamamında daha geniş bir inceleme ve araştırma yapılmasını gerektirmektedir.
  • Uzun vadeli bir izleme ve değerlendirme mekanizması ihtiyacı: Su-ağacı restorasyon projesinin etkilerinin, iyileştirmeler önermek için değerlendirilmesi gerekmektedir.
Bilimsel kurumlarla işbirliği içinde katılımcı araştırma

Katılımcı araştırma, tarihsel kayıtların eksik olduğu ve yeni kavramların ortaya atıldığı durumlarda çok önemlidir. Yakou'daki araştırma üç aşamadan oluşmuştur. İlk aşama, alanı ve önemini anlamayı amaçlamıştır. İyi korunmuş bir "orman-köy-teras-su sistemi" peyzajına sahip tipik bir köy olan Yakou, Laohuzui Bölgesi'nin peyzaj modelini temsil etmek üzere seçilmiştir. Saha çalışması hem adaylık ekibi (Çin Kültürel Miras Akademisi) hem de bilimsel araştırma ekibi (Yunnan Üniversitesi) tarafından yürütülmüştür. İkinci aşama, Yakou'nun sulama sisteminin restorasyonuna odaklanmıştır. Yerel halkla yarı yapılandırılmış görüşmeler, saha çalışması ve restorasyon gerçekleştirilmiştir. Araştırma sonuçlarına göre, geleneksel su yönetim sistemi ve ilgili bilgi Yakou'da kilit unsurlar olarak ortaya çıkmıştır. Uzun vadeli kullanımını sağlamak için hendekler, kanallar ve su ağaçları onarılmış ve yaşlılar tarafından geleneksel törenler ve denetim sistemi kurulmuştur. Üçüncü aşama su yönetiminin geliştirilmesine odaklanmış, araştırmacılar Coğrafi Bilgi Sistemi kullanarak yerleşim yeri dağılım modelinin mekansal araştırmasını ve hidrolojik analizi gerçekleştirmiş, ardından bu deneyim diğer köylerde de tekrarlanmıştır.

Etkinleştirici faktörler
  • Yerel araştırma kurumları yerel koşullara aşinadır. Araştırma, yerel halkın ve toplumun bilgi ve deneyimlerini, özellikle de önemli olan ve uluslararası ve ulusal toplumlarla bağlantı kurulması gereken sözlü tarih ve tanınmayan bilgileri paylaşmak için aktif katılımını gerektirir.
  • Uluslararası perspektif ile yerel deneyimin birleştirilmesi.
  • Kamu hizmet kurumları ve yerel araştırma enstitüleri arasında işbirliği.
  • "Araştırma enstitüleri + kamu hizmeti kuruluşları + köylü örgütleri" arasında işbirliği.
Çıkarılan dersler
  • Arazi kullanımı, toplum ve kültür arasındaki ilişki peyzaj çalışmalarında çok önemlidir. Çevresel zorluklar, sosyal değişimlerin ve yeni düzenlemelerin tezahürü olabilir (örneğin, arazi ve su anlaşmazlıkları altta yatan sorun olabilir).
  • WH çerçevesinde, Üstün Evrensel Değer geniş ve genel olabilir, ancak ayrıntılı özellikler ihmal edilemez çünkü bunlar alan özelliklerini anlamak için ipucudur. Yakou'da, farklı değer katmanları araştırması, WH olarak yazılmadan önce ve sonra miras yönetimine katkıda bulunmuştur. Alan yöneticilerinin, yerel halkın ve araştırmacıların bilgilerini geliştirmiştir ve bu devam eden bir süreçtir.
  • Tarihi kayıt ve dokümantasyon eksikliği, geleneksel su kültürünün korunması açısından büyük bir sorundur. Manzara görünümlerine çok fazla ilgi gösterilmiş, ancak bunları üreten doğa-insan etkileşimlerine yeterli ilgi gösterilmemiştir.
  • Ayrı planlar uzun vadeli yönetimi çözemez: Su yönetimi, koruma yönetimi ve master planlar koordinasyon içinde hazırlanmalı ve uygulama için entegre edilmelidir.
Geleneksel su ormanlarının, kanalların ve kanalların restorasyonu

Su yönetimi, kanallar, dağıtım ve düzenleme de dahil olmak üzere HHRT'deki teknoloji ve kültürün özünü oluşturmaktadır. "Su-odun", eşitlik ve su seviyesi/su debisi ilişkisine dayanan dinamik bir sulama sistemidir. Hani halkı, topografik konturları izleyerek dağın tepesinden suyu tutmak için gövde kanalları inşa etmiştir. Araziye göre, kanallar ve kollar suyu kanalize etmek için dikey olarak inşa edilmiştir. Suyu rasyonel bir şekilde tahsis etmek için, terasların başladığı yerlerde ve ana dikey kanallar boyunca hafif eğimlerde su akışını, yönünü ve hızını ayarlayan su ağaçları bulunur. Tarla büyüklüğüne bağlı olarak her aile yeterli su alabilmektedir. Su hakları, kanalların ve ormanların yönetiminden ve su konusundaki anlaşmazlıkların çözümünden sorumlu Su Komitesi tarafından garanti altına alınmaktadır.

Yakou'da su ormanlarının ve kanalların terk edilmesi kuraklığın etkilerini ağırlaştırmıştır. Yerel yöneticiler köylülere su-ağaç sisteminin önemini anlatmış ve neden terk edildiğini araştırmıştır. Su Komitesi yeniden organize edildi ve anlaşmazlıkların çözülmesinden ve kanalların denetim ve bakımından sorumlu bir Su Şefi seçildi. Yeni bir su kaynağı bulundu ve kanallar, kanallar ve su-ağaçları sistematik olarak restore edilerek teraslara su kaynağı geri getirildi.

Etkinleştirici faktörler
  • İnsanların kaynakları paylaştığı ve ortak bir yönetim düzenlemesini takip ettiği "Orman-Köy-Teras-Su sistemi" dikey modelinin veya "Orman-Teras-Köy-Su" yerleşim modelinin sürdürülmesi.
  • Birleşik planlama ve rasyonel dağıtım kavramları.
  • Hükümet ile beceri ve kültürel farkındalığa sahip yerel toplum örgütleri arasında işbirliği.
  • Şeffaf finansman, adil dağıtım, ödül ve ceza sistemi gibi uzmanlaşmış yönetim organizasyonu ve düzenlemeleri.
Çıkarılan dersler
  • Bütünlük, peyzajı, tarımsal sistemi ve özelliklerini anlamak için önemli bir ilkedir. Peyzaj ve tarımsal sistem sadece tek bir unsurdan oluşmaz, bunlar mantıksal bir şekilde birbirine bağlıdır. Bu nedenle, unsurlar arasındaki ilişkinin tanınması, araştırma ve koruma uygulamalarının temelini oluşturmaktadır.
  • Su yönetim sisteminin restorasyonu, yerel toplumdaki anlaşmazlıkların, özellikle de su ve tarım arazisi anlaşmazlıklarının çözülmesi için bir süreç olarak işlemiştir. Bu anlaşmazlıklar, kaynak dağılımı durumunun ve sürtüşmelerin ardındaki nedenlerin analiz edilmesini gerektirmiştir. Karşılıklı anlayış ve hoşgörü, sorunların çözülmesine ve kaynakların rasyonel ve objektif bir şekilde yeniden dağıtılmasına yardımcı olur.
Teras ürünlerinin ekonomik değerinin artırılması

Kırmızı pirinç HHRT'deki yerel geleneksel pirinç türüdür ve "pirinç-ördek-balık" biyolojik ve kültürel çeşitliliği destekleyen geleneksel bir ekolojik tarım modelidir. Her düzeydeki hükümetin desteğiyle yerel yetkililer kırmızı pirinç yetiştiriciliğini teşvik etmekte ve "pirinç-ördek-balık" sistemiyle ekolojik üretimi desteklemektedir. Tercihli politikalar ilan ettiler ve tarımsal araştırma enstitüleriyle işbirliği için bir platform sağlayarak, çiftçileri yüksek pazar fiyatlarına sahip yüksek kaliteli kırmızı pirinç ekmeye yönlendirdiler, geleneksel ekolojik tarım simbiyoz modelini geri getirdiler ve tarım arazisi gıdalarının sofra gıdası olarak hizmet etmek için güvenli olmasını sağladılar. Kooperatiflerle işbirliği içinde yapılan tanıtım ve etkinlik planlamaları sayesinde kırmızı pirinç, terasta yetiştirilen balık, terasta yetiştirilen ördek yumurtası gibi ürünler çiftçilerin gelirini artırmakta ve teras tarımına olan heveslerini yükseltmektedir.

Büyük işletmeler, yüksek kaliteli pirinç işleme, profesyonel kooperatifler kurma ve "şirketler + kooperatifler + üsler + çiftçiler" gibi büyük ölçekli bir iş modeli benimseme yoluyla kırmızı pirinç endüstrisinin ve markasının geliştirilmesinde yer almıştır.

Etkinleştirici faktörler
  • Tarımsal ürünlerin ekonomik değerini artırmak için sübvansiyonlar, teşvikler ve yönlendirmeler dahil olmak üzere politika desteği.
  • Nakit ürün yetiştiriciliği ve modern tarım teknolojisinin etkisi karşısında temel tarım arazilerinin ve geleneksel tarım yöntemlerinin korunması.
  • Geleneksel pirinç yetiştiriciliğinin devamını garanti eden, pazara uyarlanmış yeni bir tarımsal sanayi modelinin geliştirilmesi.
  • İşgücü için cazip tarımsal sanayinin çeşitlendirilmesi.
  • Online alışveriş, lojistik, markalaşma ve satış pazarının geliştirilmesi.
Çıkarılan dersler
  • Geleneksel tarım ürünlerinin yetiştirilmesinin teşvik edilmesi ve ekonomik değerlerinin artırılması başlangıçta başarıya ulaşmış olsa da, ulaşım uzak bölgelerde yerel ekonominin gelişmesi için ana kısıtlamadır. Ulaşımın gelişmesi ve e-ticaret platformlarından faydalanan tarım ürünlerinin satışı artmıştır. Ancak, pirinç teraslarının canlılığı ve sürdürülebilirliği sadece buna bağlı değildir, genç nesiller için daha fazla iş fırsatı yaratacak genel bir sosyal ve ekonomik kalkınma ve pirinç teraslarını sürdürecek fikirler gerekmektedir.
  • Modern bir piyasa ekonomisinde "şirketler + kooperatifler + üsler + çiftçiler" modeli, standart bir ürün kalitesi ve zorunlu piyasa kurallarına uyulmasını gerektirir. Küçük ölçekli köylü ekonomisi nedeniyle, farklı ailelerden toplanan ürünler çeşitli kalitelere sahiptir ve bu da büyük ölçekli üretim için bir dezavantajdır.
Koruma ve geliştirmeyi düzenleyen mevzuat

WH Listesine kaydedilmeden önce, 2000-2013 yılları arasında, HHTR Dünya Mirası İdaresi ve Yuanyang Dünya Mirası HHTR Yönetim Komitesi, orman koruma ve su kaynaklarının kullanımına ilişkin düzenlemeler gibi yerel geleneksel yasalara dayalı olarak pirinç teraslarının sürdürülebilir kalkınmasını teşvik etmek için modern bir yasa ve düzenleyici sistem yürürlüğe koymuştur. Yerel kanunlar, yönetmelikler ve idari tedbirler hazırladılar. Aynı zamanda, alanın ulusal düzeyde korunması için aday gösterdiler. Ulusal yasal koruma sistemine dahil edilebilmesi için Devlet Konseyi ve il halk hükümeti tarafından ilan edilen koruma ve yönetim planlarını formüle ettiler. Bu sayede Devletten mali destek alabileceklerdi. Geleneksel yasaları ve köy yönetmeliklerini kullanırken ve sürdürürken, pirinç teraslarının korunması ve yönetimi yasalara göre yürütülmekte ve yavaş yavaş modern yasal çerçeveye entegre edilmektedir.

Etkinleştirici faktörler
  • Modern yönetim, uzmanlaşmış koruma ofislerinin kurulması yoluyla toplum temelli geleneklerle bütünleştirilmiştir. Bunlar geleneksel sosyal örgütlenmeyi tamamlayıcı niteliktedir.
  • Yerinde araştırma ve çalışma yoluyla pirinç teraslarının ve yönetim sisteminin mevcut koruma durumunun net bir şekilde anlaşılması.
  • Çin'deki geleneksel ve modern koruma ve hukuk sistemlerini birleştiren Usul Kurallarının yayınlanması ve Hedef Sorumluluğun imzalanması.
Çıkarılan dersler
  • Yasa ve yönetmeliklerin çıkarılması pirinç teraslarının uzun vadede korunmasına yardımcı olacaktır. Bu aynı zamanda, azınlıkların uzak bölgelerindeki geleneksel örfi hukuk ile modern hukuk sisteminin, farklı düzeylerde paralel olarak var olan ve entegre edilmemiş geleneksel ve modern yönetim sistemini birleştiren yeni bir ikili sosyal yapı altında bütünleştirilmesi için bir zorluk ve fırsattır.
  • Yeni ikili sosyal yapı bağlamında, "Migu-Mopi "den (dini işlerden sorumlu kişiler ve zanaatkârlar, hendek kazıcılar ve orman bekçileri) oluşan geleneksel topluluk temelli örgütlenme, giderek karmaşıklaşan ve hızla değişen modern toplum ve pirinç teraslarının bakımı ve geliştirilmesi için yetersiz kalmaktadır. Modern idari sistemle bütünleşmeye ve pirinç teraslarının yenilikçi bir şekilde yönetilmesine acil ihtiyaç vardır.
  • Yerel topluluklar arasında kültürel yasa ve yönetmelikler konusunda farkındalık yaratılması gerekmektedir. Bu, zorlukları ve yönetim maliyetlerini azaltarak koruma verimliliğini artırabilir.
Etkiler

Bu proje, Honghe Hani Pirinç Teraslarının özgünlüğünün ve bütünlüğünün korunmasına katkıda bulunmuştur. Araştırma sürecinde, su yönetim sistemi ile kültürel ve sosyal çağrışımları arasındaki ilişki açıklığa kavuşturulmuştur. Su-odun yönetim sisteminin sadece sulama için su arzının ve dengesinin korunmasına yardımcı olmakla kalmayıp, aynı zamanda yerel toplulukları ve onların yeni Yerli bilgi ve kültürel kimlik anlayışlarını da güçlendirdiği tespit edilmiştir. Yeni kanal şefinin liderliğinde su yeniden geleneksel dağıtım yöntemiyle akmaya başlarken, su konusundaki gerilim ve anlaşmazlıklar da ortadan kalktı. Köy temizlendi ve kırsal çevre büyük ölçüde iyileştirildi. Ayrıca, su kaynağının geri kazanılması ve su ormanlarının restore edilmesiyle, geleneksel su tapınma törenleri geri kazanılmış ve sürdürülmektedir. Topluluk uyumu ve geleneksel bilginin nesiller arası aktarımı güçlendirilmiştir. Araştırmaya dahil olan farklı düzeylerdeki araştırma kurumları, yerel yönetimler ve paydaşlar bu antik alan üzerinde ortaklık içinde çalışmaya devam etmektedir. Şimdi, yüzyıllardır geleneksel bir şekilde varlığını sürdüren bu alan, hem uluslararası hem de yerel düzeylerde aşamalı olarak Dünya Mirası süreçlerine entegre edilerek modern bir yönetim sisteminin gelişimine uyum sağlamaktadır.

Yararlanıcılar

Yerel Hani toplulukları

Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri
SKA 1 - Yoksulluğa son
SKA 8 - İnsana yakışır iş ve ekonomik büyüme
SKA 9 - Sanayi, yenilikçilik ve altyapı
Hikaye
Yuxin Li
2018'de Yaku köyündeki terasların ve ormanın görünümü
Yuxin Li

Yakou'yu 2015'ten beri her yıl ziyaret ediyorum ve her seferinde daha da güzelleşiyor. Her zaman geri dönmek için beni cezbediyor. Geçmişte, uzak bir dağlık bölgede yer aldığı için erişimi o kadar kolay değildi. 2011-2012 yıllarında yerel yönetim, Dünya Mirası (WH) Listesine adaylık sürecinin son aşamasına adım atıyordu. Prosedürün bir parçası olarak, adaylık taslağını hazırlamakla görevli ekip, farklı yüksekliklerde farklı tipolojileri temsil edebilecek birkaç köy seçmek istedi. Bir uydu görüntüsünde Yakou'yu buldular. Burası geleneksel bir Hani köyünün entegre unsurlarını barındıran tipik bir dağ köyüydü. Ancak o dönemde köy son derece fakirdi. İnsanlar köye sadece dağın dibindeki otoyoldan yürüyerek ulaşabiliyordu. Ekip oraya yağmurlu bir günde ulaştı ve kuraklığın yaygın olduğu bir yılda bile su kaynakları açısından zengin olduğunu gördü. Yerel araştırmacılar yaptıkları incelemeler sonucunda, köyün yeterli su kaynağına sahip olmak için çok önemli olan geleneksel su yönetim sistemini hala sürdürdüğünü keşfetti. Ancak ne yazık ki bazı geleneksel su ağaçları, köylüler tarafından modası geçmiş oldukları düşünülerek terk edilmeye başlanmıştı. Bu nedenle ekip ve yerel yönetim, köyün geleneklerini sürdürmesine yardımcı olmak için bir restorasyon projesi yürütmeye karar verdi. Köylüleri bu projeye katılmaya teşvik etmek için köyü ana karayoluna bağlayacak bir yol inşa ettiler. Birkaç yıl süren çabaların ardından köyün çevresi iyileştirildi. Su-orman restorasyonunun başarısı nedeniyle, diğer köyler de modern yönetim sistemlerinin başa çıkamadığı toplum, kültür ve su temini ile ilgili sorunları çözmek için geleneksel su yönetim sistemlerini geri kazanmaya başladı. 2018 yılında köy muhtarıyla bir röportaj yaptım. Artık rahatlamış ve aylık 1.000 RMB (Çin Yuanı) sübvansiyonla miras müfettişi olmuş. O yıl, şehirden uzak bu küçük sessiz köyün nasıl daha temiz hale geldiğini ve pirinç, balık ve meyve gibi tarım ürünlerinin bir e-ticaret platformu aracılığıyla büyük şehirlere nasıl satıldığını hissedebildim. Ayrıca, geleneksel su yönetim sisteminin iyi korunması nedeniyle Yakou giderek daha fazla ziyaretçi çekiyor, köylüler alternatif gelir elde ediyor ve WH içinde su yönetim sistemini incelemek için en iyi örnek haline geliyor. Su mevsimsel değişikliklerle akar... Bence WH insanların daha iyi bir yaşam kurmasına yardımcı olabilecekse, bu süreci üstlenmeye değer. (Yuxin Li, Araştırma Görevlisi)

Katkıda bulunanlarla bağlantı kurun
Diğer katkıda bulunanlar
Hongzhen Zhang
Çin Dünya Mirası Merkezi, Çin Kültürel Miras Akademisi
Wenzhen Zhu
Honghe Hani Pirinç Terasları Dünya Kültür Mirası Yönetim İdaresi
Fenglin Peng
Yuanyang Hani Pirinç Terasları Dünya Mirası Yönetim Komitesi, Yuanyang İlçesi
Maya Ishizawa
ICCROM-IUCN Dünya Mirası Liderliği