ブルリ自然保護区の管理におけるバトワ先住民の関与
フル・ソリューション
地元の材料を使ったバスケット作りを地元コミュニティに教える
Photo prise par Nzigiyimpa Léonidas. Janvier 2021
このアプローチは2017年以降に開発された。ブルンジの先住民バトワ族をブルリの森自然保護区の管理と開発に参加させるというものである。この保護区の管理効果が大幅に改善されたことで、生物多様性に関する具体的な成果が得られた。さらに、彼らの生活環境が改善されたことで、プラスの効果や影響も生まれている。
最終更新日 21 Sep 2021
1698 ビュー
写真・ビデオギャラリー
コンテクスト
対処すべき課題
ブルリの森自然保護区の面積は3,300ヘクタールで、動植物の種類が豊富な熱帯雨林であり、その多くはアルベルティン・リフト地域の固有種である。この保護区の周辺には、1996年以来、戦争の影響で土地を失いホームレスとなっていた28世帯のバトワが暮らしていた。 彼らは基本的に、保護区とその周辺での採石、薪の伐採、動物の捕獲を生活の糧としていた。バトワは保護区の天然資源を利用する以外に生存の道がなかったため、生態系の天然資源の劣化に大きく貢献している。
所在地
ブルリの森自然保護区
x: 0786396, y: 9559361
西・中央アフリカ
プロセス
プロセスの概要
バトワ族が保護区の管理活動に参加することで、彼らはお金を稼ぎ、少しずつ貯蓄をし、土地を買い、家を建てることができるようになった。
ビルディング・ブロック
自然資源の参加型管理
2017年には、28世帯のバトワ族（ブルンジの先住民族）が、33kmの境界線と15kmの内部トラックの整備、2kmの観光用トレイルの開設、山火事や密猟対策などの活動に参加した。
実現可能な要因
- バトワ・コミュニティと保護区管理者との相互信頼。
- 保護区の保全事業とバトワ・コミュニティとの継続的な対話へのコミットメント。
- 保護区管理活動にコミュニティが参加するために割り当てられた資金の管理における透明性。
- バトワ族に力を与えることは、彼らが保護区保護により深く関与する動機づけとなる尊敬の証である。
教訓
生物多様性の管理には、総合的で生態系に基づいたアプローチが必要である。
自然保護は、川辺のコミュニティの役割を考慮することなしに成功することはない。
バトワ先住民の生活環境の改善
バトワ族の貯蓄は、3ヘクタールの土地を購入するために使われた。この土地の購入費用はコミュニティ自身が交渉した。土地を公平に共有するために組織化したのもコミュニティだった。自分たちの家のためにレンガを作ることを引き受けたのもコミュニティ自身だった。パートナーは、板金とセメントを提供することで、彼らのコミットメントを支援した。このように、彼らの状況は、ブルリの森自然保護区の効果的な保護と密接に結びついている。
実現可能な要因
- 真の主要問題の特定と真の解決策の特定。
- 受益者コミュニティのエンパワーメント
- 合意による意思決定
- 継続的なコミュニケーション
- 相互尊重
教訓
すべての問題は対話によって解決できる。一方、対話の欠如はあらゆる紛争の元凶となる。
対話は、生物多様性と地域社会の双方にとってWin-Winの状況を生み出す。
影響
ブルリの森自然保護区の管理にバトワを参加させるというこのアプローチは、実を結んだ：
(i)このバトワ・コミュニティは現在、自分たちの土地（3ヘクタール）に住み、自分たちの労働の成果で買ったきちんとした家に住んでいる。バトワが銀行に貯めた自分たちのお金で不動産を購入したのは、ブルンジ史上初めてのことである。
(ii) このコミュニティは飲料水を利用できるため、コヴィド19が大流行している現在、健康状態は良好である。
(iii) この方法は、いくつかの紛争を一度に解決した。バトワ族とその隣人との間の社会的紛争は、新しい土地の取得のおかげで決定的に解決された。
(iv）この経験は、このコミュニティを保護区の友人へと決定的に変えた。
(v)マルチステークホルダーによる管理委員会が設立されたことで、この地域のガバナンスは明らかに進化した。管理の決定は、現在ではコンセンサスによって行われている。
(vi)保護区の発展と連帯貯蓄の発展のために、7万7,000ドルの基金が村に注入された。
この保護区は、IMET（統合管理有効性ツール）の管理有効性評価の結果からも明らかなように、コミュニティ保全のモデルとして挙げられている。
受益者
この取り組みには、ブルリの森林自然保護区の端に住む28世帯のバトワ族130人と、ブルリの町の住民、そしてブルリの保護区管理チームが参加した。
持続可能な開発目標
SDG1 - 貧困のない世界
SDG2 - 飢餓ゼロ
SDG3 - 良好な健康と福祉
SDG5 - ジェンダーの平等
SDG11「持続可能な都市とコミュニティ
SDG13 - 気候変動対策
SDG 14 - 水面下の生活
SDG 15 - 陸上での生活
SDG 16 - 平和、正義、強固な制度
ストーリー
バトワ族による保護区境界のマーキング
Photo prise par Nzigiyimpa Léonidas. Janvier 2017
2017年、ブルリ自然保護区を含むブルンジ南部の保護区を担当していた私は、この保護区の急速な劣化速度に圧倒されていたとき、28世帯のバトワ族をブルリ森林自然保護区の開発、管理、保護に参加させることで、大きな創造性を発揮した。男性26人、女性27人を含む130人の先住民を巻き込み、境界線、内部トラック、観光コースの整備作業に参加させた。また、山火事や違法伐採、狩猟と闘うための監視作業にも参加した。
この参加によって、彼らは1人1日あたり2ドルの報奨金を得た。コミュニティは、この報奨金の60％を受け取り、40％を共同貯蓄口座に貯金することを決めた。参加から17ヵ月後、コミュニティは24,034,500Fbu（12,000ドル）を貯蓄した。彼らはこの貯蓄で3ヘクタールの土地を購入し、平等に分け合った。残りは、レンガと金属板でまともな家を建て、飲料水の供給ラインを敷設するために使われた。
