サン・ピエール・ミクロン島におけるカワマスの生息地の特性調査

フル・ソリューション
朝の釣り
Fabrice Teletchea

サン・ピエール・エ・ミクロン島は、北米に位置する唯一のフランス領で、カナダのニューファンドランド・ラブラドール州から南へ約20キロのところにある。カワマスは、遺産としてもスポーツフィッシングとしても、この諸島の淡水域を代表する魚種である(地元住民の10%近くがこの魚種で釣りをする)。このプロジェクトの目的は、カワマスが生息する3つの主要河川と3つの主要池の生態学的状態を明らかにすることである。水質(pH、溶存酸素、水温)を分析し、3つの池の水深を測定し、堤防を含む河川の物理的状態を特徴付けた。これらのデータは、このプロジェクトで対象としたほとんどの河川と池で初めて得られたものであり、群島におけるイワナ個体群の進化をより深く理解し、必要であれば回復策を提案するために不可欠なものである。

最終更新日 30 May 2023
1422 ビュー
コンテクスト
対処すべき課題
気温の上昇
生態系の損失
乱獲を含む持続不可能な漁獲
インフラ整備
長期資金へのアクセス不足
インフラの欠如
技術的能力の欠如

同諸島では水質のモニタリングは行われていない。このプロジェクトにより、サン=ピエール島とミクロン島の主要な河川と水域のモニタリングを開始することが可能になった。これは、専門の学生(地理学の修士号取得者)を採用し、現地に派遣することと、特定の機器を取得することを意味する。この第一段階は、特に気候変動に関連した水質の変化と、生物多様性、特にカワマスへの潜在的な影響について理解を深めるために不可欠であった。このプロジェクトによって、地元の関係者全員と外部の専門家が、水系の管理と保全、そして生態系の質を向上させるために今後とるべき行動について話し合うことができた。長期的な目標は、群島の水系を長期的にモニタリングし、カワマス個体群の自然回復を促し、持続可能な漁業を発展させるための適切な対策を提案することである。

実施規模
ローカル
エコシステム
プール、湖、池
川、小川
湿地(沼地、湿原、泥炭地)
テーマ
種の管理
生態系サービス
諸島
地元の俳優
伝統的知識
流域管理
科学と研究
漁業と養殖業
所在地
サンピエール・エ・ミクロン, Saint-Pierre-et-Miquelon
北米
プロセス
プロセスの概要

この4つのブロックは補完関係にある。プロジェクト開始当初からすべての関係者をプロジェクトに参加させること(ブロック1)、輸送費や所要時間を考慮して、すでに入手可能か購入する必要があるかにかかわらず、必要な機材の目録を作成すること(ブロック2)、現地の制約に沿ったフィールド活動を計画すること(ブロック3)、そして、さまざまなネットワークやメディアを通じて定期的にコミュニケーションをとり、プロジェクトの進捗状況を人々に知らせること(ブロック4)である。

ビルディング・ブロック
独創的かつ補完的で意欲的なコンソーシアムの形成

プロジェクトの当初から、群島の自然管理に携わる地元の関係者全員と、地理学と魚類学という補完的な分野の専門知識を持つフランス本土の仲間を集めて、コンソーシアムを立ち上げることを目指していた。漁業連盟に雇われている技術者は1人だけであり(他のメンバーはすべてボランティア)、プロジェクトの科学的リーダーは現地に住んでいない。この人物はプロジェクトを通して重要な役割を果たした。さらに、プロジェクト2年目の有期契約をサポートする修士課程の学生を採用した。

実現可能な要因
  • 現地で働く1年間の有期契約者を採用。
  • 現地関係者とフランス本土の科学マネージャーとの頻繁な交流。
  • プロジェクト全体を通してのFTP SPMの強力な後方支援と関与。
  • プロジェクトのために学生を採用。
  • 現地のプロジェクト・リーダーとフランス本土の科学的プロジェクト・リーダーとの間の優れた交流。
  • 現地関係者の迅速な対応。
教訓

プロジェクトに意欲的な人材を含め、最初から補完的なコンソーシアムを組むことが不可欠である。島嶼部での作業には、さまざまなフィールドワーク・プロジェクトを遂行するための高度な適応力と対応力が必要であり、特に気候条件が急激に変化するサンピエール島とミクロン島ではその傾向が顕著である。

物流と設備

プロジェクトの募集に応じる前に、組織内で利用可能な設備のリストを作成し、それが正常に作動するかどうかをチェックすることが非常に重要である。次に、さまざまな活動を実施するために必要な追加機材のリストを、プロジェクトの関係者と協議しなければならない。新しい機材が地元で入手可能か、それとも外部から入手可能かを確認し、後者の場合は納期(数週間から数ヶ月かかることもある)と追加費用を考慮することが重要である。次に、天候に応じて現地での活動計画を立て、何よりもスケジュールを迅速に調整することが非常に重要である。

実現可能な要因
  • 大量の機器がすでに存在し、稼動していた。
  • 他のプロジェクトのために新たな設備を購入した
  • 特定の機材にかかる費用を前払いできる十分な現金があった。
  • 多くの地元ボランティアによる後方支援
教訓

予想通り、サン=ピエール・ミクロン諸島でのフィールドワークは数ヶ月間不可能である(池が凍るなど)。そのため、この大きな制約を考慮に入れて野外活動を計画し、それに応じてプロジェクト全体を適応させることが不可欠である。フィールドワークが可能になれば(年間6~7ヶ月)、最大限のデータを得ることができるよう、準備万端で臨まなければならない。

フィールドワークと結果の分析

その目的は、群島の3つの主要河川と3つの主要池の水質について可能な限り多くのデータを得ることだった。当連合会にはすでにマルチパラメータ・プローブが設置されているため、水温、溶存酸素、導電率(溶存塩)など、魚の生存に不可欠な水質の初期測定を行うことができた。同時に、プロジェクトの対象となる3つの池の全部または一部の水深を測定した。最後に、堤防を含む水路の物理的状態を特徴付ける方法を適用した。これらのデータはすべて、プロジェクトのために分析された。同時に、(現地調査が不可能な)冬の間にも多くのマッピング作業が行われた。

実現可能な要因
  • 特にハイドロシステムのマッピングには、有期契約で採用された人材が非常に強力に関与した。
  • 多くの資機材が利用可能になった。
  • 新しいデータを取得するために必要な機器の購入。
  • 群島の大きさは、毎日多くの測定が可能であることを意味する。
教訓

群島の大きさを考えれば、フィールドで多数の水質測定を実施することは比較的容易である。BESTプロジェクトの目的は、群島での水質モニタリングの可能性を検証することであり、これは現在可能になっている。このモニタリングを恒久的なものにするためには、地元の漁業連盟のスタッフを訓練して強化し、より多くの河川や池を定期的にモニタリングできるようにする必要がある。

地元住民への定期的なプレゼンテーション

その目的は、作業の進捗状況を群島の全住民に定期的に伝えることだった。そのために、私たちは主にフェイスブックのページを活用し、ラジオやテレビなど、地元のチャンネル(SPM La Première)からのあらゆるリクエストに応えた。最後に、特定のイベント(一般市民向けのプレゼンテーション)を企画したり、群島に関する会議で発表したりした。

実現可能な要因
  • ソーシャルネットワークで定期的に発表する。
  • 一般向けのプレゼンテーションを企画する
  • メディアの要望に応える
教訓

インタビューであれ、プレゼンテーションであれ、全員がコミュニケーションをとることは必ずしも容易ではない。とはいえ、プロジェクトに直接関わる全員がこのコミュニケーションに参加することが不可欠だ。私たちのフェイスブックページのフォロワーは400人を超えている。

影響
  • このプロジェクトは、カワマスが生息する群島の3つの主要河川と3つの主要池の水質に関するオリジナルデータを提供した。このデータは、水質の経年変化、特に群島で顕著な気候変動との関連性をモニタリングするための基礎となる。さらに、水路の物理的な質も測定され、特定の河川における人間活動の影響、特に堤防の劣化や丸太づまりの存在が明らかになった。
  • このプロジェクトの結果、群島にとって新しいスキルを持つ人材が1年間採用され(特にマッピングと水質のモニタリング)、彼女は群島に移住することを決め、現在はDTAM(Direction des Territoires, de l'Alimentation et de la Mer)で働いている。
  • より一般的には、群島の自然管理と保全に携わるすべての地元の関係者が、プロジェクトのために採用された学生を助けたり、機材を提供したりすることで、プロジェクトに積極的に参加した。最後になりましたが、このプロジェクトのおかげで、私たちはサン=ピエール・ミクロン諸島について、特にカワマスのスポーツフィッシングについてより深く学ぶことができました。
受益者
  • 漁業組合と連盟。
  • 群島の漁業者
  • DTAM、OFB、地方自治体を含む地元の関係者。
  • 群島のテーマに関心のあるすべての人々が、作成されたすべてのデータにアクセスすることができた。
持続可能な開発目標
SDG 14 - 水面下の生活
ストーリー
ファブリス・テレチャ
チャー・ウィークに同行した同僚たち
Fabrice Teletchea

BESTプロジェクトのおかげで、私たちはより多くの人々を巻き込み、カワマスのスポーツフィッシングをよりよく管理し、さらに一般的には群島の水系に関する知識と保護を向上させることができるようになりました。特に、SPMリサーチ・プラットフォーム(https://www.facebook.com/piiress.spm)からの追加資金と、フランス生物多様性庁(Office Français de la Biodiversité)からの新しいプロジェクトのおかげで、2022年7月に5人の同僚と1週間の旅行を企画することができました。このプロジェクトは、BEST(群島最大の池であるMIRANDE池の海への開放)の下で開始された作業を継続するものです。この5人の仲間(写真参照)は、左からアクアポニックスによるカワマス生産のスペシャリスト(Jean-Baptiste LEGRAND、Guillaume BEUCHER;Echologia/Aquaponia)、水系管理とスポーツフィッシング(Olivier BRIARD、Nivelle-Côte Basque漁業組合)、魚類生物学(Fabrice TELETCHEA、ロレーヌ大学、プロジェクトの科学的リーダー)、スポーツフィッシング(Bertrand JACQUEMIN、Vertige Fly Fishingの世界チャンピオン)、環境調査と魚類モニタリング(Fabien CHARRIER、FISH PASSコンサルタント会社代表)である。

この5人の同僚たちにとって、群島を訪れるのは初めてのことだった!毎日素晴らしい天気に恵まれ、素晴らしい出会いと釣りに恵まれた、素晴らしい雰囲気の1週間だった!群島を訪れるまではお互いを知らなかったこの仲間たちは、生態系について学び、管理する一方で、地元の人々との交流を深めながら、持続可能なエコツーリズム活動を発展させるために、今後も私たちと一緒に仕事を続けていくことを決めた。

寄稿者とつながる
その他の貢献者
ロベール・ラングロワ
漁業と水域環境保護のための領土連盟
ロイック・ペラン
漁業と水域環境保護のための領土連盟
エルワン・デュラン
漁業と水域環境保護のための領土連盟
ジル・ドロゲ
ロレーヌ大学 (11804)
エルドガード・グスタフ
ロレーヌ大学 (11804)
ギヨーム・ハイリグ
ロレーヌ大学 (11804)
ニコラ・ルメーヌ
ミクロン島の陽気な漁師協会
ニコラ・コルミエ
サン=ピエール・ラングラード・スポルティブ漁業協会