海苔の計量
Cecile Brugere
ザンジバルでは、海藻養殖は小規模ながら重要な生計活動であり、80％が女性によって行われている。最近、生産量の減少が観察され、そのほとんどが気候変動によるものであることが証明された。
管状ネットは、Sea PoWerイニシアチブの文脈で試験的に導入された技術革新であり、海藻の生産性と地域の生態系条件を改善するために、従来の「底のない」ペグとロープの技術よりも有望であることを示している。しかし、筒状の網は深い海域で使用されるため、ほとんどの女性が持っていない水泳やボートの操縦技術を必要とする。水深の深い海域に新しい技術を用いた海藻養殖場を設置することは、制度的支援と多額の投資、そして女性の地位向上と地域コミュニティの参加によってのみ、成功する適応策となりうる。
最終更新日 03 May 2021
3621 ビュー
写真・ビデオギャラリー
コンテクスト
対処すべき課題
技術的な課題：
浅瀬で海藻を養殖する伝統的な方法は、「ペグ・アンド・ロープ」と呼ばれる底のない方法を用いているが、以下の理由から効果がない：
- 気候変動による水温の上昇と塩分濃度の変化により、病気（「氷結」）が発生し、高価値のコットン海藻種の生育が妨げられる。
- 海流によって海藻がロープから切断され、海藻が失われる。
- 海藻は低品質（着生植物）である。
社会的・経済的課題：
- 女性は劣悪な労働環境に直面している：
- 長時間海水に浸かってロープをほどく。
- 重い資材や収穫物を頭に載せて運ぶ。
- ウニや鋭利な貝に刺され、切り傷を負う。
- 収穫された海藻の生産者に支払われる価格は非常に低い。
- ザンジバルでは海藻の加工や付加価値は行われていない。
- 女性にとって、海苔養殖に代わる生計手段はほとんどない。
所在地
ザンジバル・セントラル／サウス, タンザニア
東・南アフリカ
プロセス
プロセスの概要
Sea PoWerの目標は、海藻生産者の女性たちとのパートナーシップのもと、彼女たちの生活を変え、彼女たちの願望、農業、生活のニーズをサポートし、海藻養殖が地域の経済的・生態学的ランドスケープに持続的に統合されるのを助け、西インド洋全域に拡大・普及する準備が整った海藻養殖技術、すなわち管状ネットを実現することである。
Sea PoWerイニシアチブは、イノベーションとエンパワーメントを組み合わせた先進的なアプローチを採用し、海藻の生産性と女性の労働条件を同時に改善するとともに、ザンジバル社会における女性の地位、意思決定、可視性を向上させることで、解放のベクトルとして作用する。
その中核となるのは、プロジェクトチーム、仲間の生産者、コミュニティの男性メンバー、海苔のバイヤー、その他の業界関係者との交流を通じて、知識を共創し、技術的ノウハウ、社会資本、自尊心、自信の面で女性海苔養殖業者の能力を高めることである。
ビルディング・ブロック
女性の能力とソーシャル・キャピタルの構築
Sea PoWerは、2つの女性生産者グループの結成を促進した。管状ネット技術の設計（ネットの長さや収穫方法のテストなど）に彼女たちを参加させ、技術が彼女たちのニーズに適合するようにした。
SeaPoWerは、生産者の以下の能力を開発した：
- 筒状網の建設
- 海藻の植え付けと成長のモニタリング
- 記録の管理
- 海上での安全確保（ボート上でのライフジャケット着用など）。
- 男性とともにボートを操船する。
- 網の下で魚を捕まえるためのバスケット・トラップを作る。
また、Sea PoWerは、網の種まきや収穫には数人が必要であることから、女性たちがグループとして協力することを奨励し、彼女たちの組織力をサポートした。
実現可能な要因
機材と技術サポートの提供。Sea PoWerは、筒状の網を作り、それを使って海藻を養殖するための資材（漁網、ロープ、PVCチューブ、ボート）を提供した。これによって、設備へのアクセスや、この新しい生産形態に従事するリスクに関する制約を取り除くことができた。Sea PoWerは、彼らの技術習得を注意深く見守った。
協力への意欲。社会的協力は、適応のための知識共有を促進するための重要な環境として、Sea PoWerに関わる女性たちによって強調された。
教訓
技術そのもの以外の要因、たとえば認識や習慣化された慣習は、技術設計と同じくらい重要である。例えば、恐怖心やタブーを克服して船に乗り、海上での安全技術（ライフジャケットの着用など）を学ぶことは、技術（筒状の網）を使用することと密接に関係している。
改善された農業技術を使用することで得られる生産性の向上は、その技術に慣れるまでにかかる時間によって相殺される必要がある。
ジェンダー規範への積極的な挑戦
SeaPoWerが主導した活動は、徐々に能力を高め、徐々に意識を高め、認識されている境界線に挑戦するよう慎重に計画された。基本的な航海術や安全技術を紹介し、選ばれた男性船長と対等な立場で活動することで、女性が海に出ることにまつわるタブーや恐れ、制限に挑戦することを目指した。彼らは慣れるだけでなく、船上での女性の存在に対する態度を変える必要があった。
これは、Sea PoWerが推進する女性のエンパワーメントのための革新的アプローチの一環である。
実現可能な要因
男女を問わず、深く根付いた文化的慣習や考え方が進化するには、長期間にわたって繰り返し行動し、支援し、忍耐する必要がある。
当初からコミュニティの何人かの男性メンバーを巻き込むことで、（ボートを操る人やスノークラーとして）指示的で威圧的な役割ではなく、支援し理解する役割としてイニシアティブに参加させることができた。
教訓
女性は、男性への依存を減らすために、泳ぎやボートの運転を学びたがっており、伝統的な考え方の変化を浮き彫りにしている。深海耕作は、女性の移動手段や社会における役割が限られているため、深海は男性がアクセスする領域であるという伝統的な考え方に挑戦するものであり、ジェンダー意識の変化を象徴している。
保守的な社会では、男女間の権力と支配関係の力学に非常に敏感である必要がある。男性が女性の味方であることは重要であるが、女性がそれを掌握してはならない。
海苔バイヤーやその他の地域住民との関わり
海苔の買い手や幅広い利害関係者との関わりは、女性のエンパワーメントと起業家精神にとって筒状網が有益であるという認識を高めることを目的としたものであった。
実現可能な要因
海藻バイヤーをパイロット・サイトに招待し、女性たちに会ってもらうことで、筒状ネットの技術革新とSea PoWerイニシアチブの女性メンバーの活動に対する彼女たちの意識が高まった。また、生産者とバイヤーとの対話が実現し、新たな市場開拓の可能性も生まれた。
バイヤー、政府代表者、学識経験者を招いたワークショップでは、女性生産者が自分たちのストーリーをより広く伝え、彼女たちのエンパワーメントをアピールすることができた。 この点では、小規模なコミュニティ・ミーティングも重要であった。
教訓
女性生産者が自分のストーリーを共有し、新しいスキルやパワーを発揮できるよう、機会を作り、励まし、安全な空間を提供することが重要だ。
女性海苔生産者と共同設計した適合技術
筒状網の技術は、生産者である女性たちとの共同設計によって、彼女たちのニーズに適合し、彼女たちのものとなった。
最適な網の長さ（30mではなく15m）や、収穫方法（海藻の出っ張りを切るのではなく、海藻を取り除くために網を開く）を決定するために、数回のテストが必要だった。これにより、網が女性たちのニーズに適合したものとなった。
実現可能な要因
生産者自身による参加型実地試験によって、処理能力を高めることができた。
さまざまな網の構成の結果をモニターする責任を女性生産者に負わせることで、技術革新の活用を可能にした。
Sea PoWerチームと生産者との密接な関係により、新技術に対する信頼と希望を築くことができた。
海藻生産とザンジバルの海洋環境に関するSea PoWerチームの豊富な知識により、適切な代替案を迅速に提案することができた。
教訓
試験に対する責任と利害関係をエンド・ユーザーに与えることは、管状ネットの革新的技術の使用に対するオーナーシップと信頼を築く上で極めて重要であった。
例えば、海洋環境（潮の干満、水深）を知る必要性、追加装備や慣行（ボートからの作業）を習得する必要性など、技術そのものの取り扱いに間接的に関係する要素を考慮することも重要だった。
影響
Sea PoWerが革新的かつジェンダーに配慮したアプローチで管状ネット技術を導入し、女性海苔生産者の能力を開発したおかげで、Sea PoWerは単なる技術プロジェクト以上のものとなった。
海苔養殖の革新と女性のエンパワーメントを切り離すことのできないコンセプトとなったのである。
Sea PoWerの試験操業では、水深の深い場所での管状網による海藻の生産性が、浅い場所での従来のオフボトム技術よりも高いことが実証された。
この技術により、女性はほとんどボートに乗っているため、ラグーンでのパドリングで刺されたり切り傷を負ったりすることが少なくなった。
プロジェクト終了時には、女性たちは筒状の網と革新的な生産プロトコルの使用に自信を示し、これまで以上に緊密に協力するようになった。SeaPoWerの取り組みに参加した女性たちは、次のように報告している：
- 91％が海苔の養殖方法について知識を深めた。
- 91％が他の女性の模範となった。
- 87％が社会資本を築いた。
- 83％が女性としてより強く、より重要であると感じている。
- 78％が自分や家族のために収入を増やした。
- 70％が自尊心を高めている。
受益者
女性海苔生産者。
持続可能な開発目標
SDG1 - 貧困のない世界
SDG2 - 飢餓ゼロ
SDG5 - ジェンダーの平等
SDG8「ディーセント・ワークと経済成長
SDG9 - 産業、イノベーション、インフラ
SDG12「責任ある消費と生産
SDG 14 - 水面下の生活
ストーリー
筒状のネットに「植えられた」海藻のクローズアップ。
Cecile Brugere
30年前、ザンジバルで海苔養殖が始まったとき、女性生産者に経済的自立を与え、家から離れて活動する機会を与え、自分たちの権利を主張する方法を提供する成功例として歓迎された。
しかし、もはやそうではない。気候変動の進行に伴い、海水温の上昇と塩分濃度の変化によって、ザンジバルの海岸で育つ海藻の量が大幅に減少し、海藻生産者の女性たちの生活が危機に瀕しているのだ。伝統的な釘とロープを使った技法で、女性たちは劣悪な環境で働いているが、その収入はわずかで、努力に見合ったものとは言い難い。 乾燥したコットニー海藻1キロの売値はわずか0.4米ドル、乾燥したスピノサム海藻1キロの売値はわずか0.2米ドルである。
フラワー・ムスヤ博士と私、そしてザンジバル、タンザニア本土、ケニアの3人の同僚は、このような状況を踏まえ、海藻の生産性を向上させ、女性の生活とエンパワーメントを改善するために、新しい海藻養殖技術である深層水チューブラーネットを導入することを思いついた。これがSea PoWerの始まりである。
チューブラーネットは漁網素材でできた長い筒で、その中に海藻の束を一定の間隔で入れる。海藻を入れた網は、ボートに乗って沖に出され、シュノーケラーによって深い海域（水深約5～10メートル）に設置される。網は、海底の土嚢で重くしたロープで固定される。収穫時には、網とその中身はボートに吊り上げられ、陸に上げられ、成長した海藻を取り出すために開かれる。
しかし、筒状の網を使用することは、女性生産者にとって多くの重要な課題をもたらす。地域の文化や社会における性別役割分担の伝統により、女性は夫の許可を得ずに海に出たり、経済活動に従事したりすることができない。そのため、海苔養殖業者の女性グループに革新的な技術を繊細に導入し、他の地域に拡大する前に持続的に導入するためには、文化的要因だけでなく、一般的なジェンダーの力学に挑戦することも極めて重要である。
Sea PoWerは、海苔生産者の女性たちが筒状網の技術に精通し、より価値の高い海苔を生産し、筒状網の作り方や使い方に詳しく熟練し、深海でも恐れることなく作業できるようにするのに役立っている。
