الحماية المتكاملة للتراث الثقافي والطبيعي لغابات ميجيكندا كايا المقدسة
الحل الكامل
نقل المعرفة إلى الأجيال الشابة.
Ashikoye Okoko
تعتبر كاياس والغابات المقدسة لمجتمع الميجيكندا مكاناً فريداً للحفاظ على الأنواع النباتية المستوطنة في الغابات الساحلية في شرق أفريقيا وتعتبر حاملة لهوية الجماعة نظراً لمكانتها كأماكن مقدسة وموطن للميجيكندا.
ويركز الحل على الحفاظ على البيئة الطبيعية المحيطة بالكايا من خلال استمرار نهج الإدارة القائم على المعرفة التقليدية لقبيلة الميجيكندا ومبادئ ضبط النفس التي يشرف عليها القادة الروحيون ومجلس الحكماء (الكامبي). وتحظى حماية هذه المواقع المتميزة بمزيد من الدعم من قبل المتاحف الوطنية في كينيا التي تحمي المواقع على المستويين المؤسسي والقانوني.
وقد أدى هذا الترابط الفريد بين الطبيعة والثقافة والقداسة إلى إدراج غابات ميجيكندا كايا المقدسة في قائمة التراث العالمي وإدراج تقاليد وممارسات الميجيكندا في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى حماية عاجلة.
آخر تحديث 06 Oct 2020
4599 المشاهدات
السياق
التحديات التي تمت مواجهتها
- التحديات البيئية: فقدان مناطق الغابات؛ الاستغلال والاستخدام غير المستدام للموارد الطبيعية؛ الحصاد التجاري؛ الضغط الزراعي. الزيادة السكانية والضغط الناتج عن ذلك على موارد الأرض
- التحديات الثقافية والاجتماعية: فقدان المعارف التقليدية؛ التغيرات في البيئات الاجتماعية والثقافية التي أضعفت الهياكل التقليدية؛ تفكك المجتمعات المحلية والأصلية؛ هجران شعب الكايا؛ التغيرات الديموغرافية وأنماط الحياة والتعصب الديني تجاه قدسية الميجيكندا ومعتقداتهم الروحية؛ التحضر وضغوط التنمية الحضرية. الافتقار إلى التوثيق المناسب وعدم اعتراف أصحاب المصلحة المعنيين وعدم وجود أطر قانونية إدارية ووطنية لتعزيز حماية العناصر المادية وغير المادية.
- التحديات الاقتصادية: الحاجة إلى إيجاد وسائل للتنمية المستدامة وتمييز مصادر الدخل المحلية؛ انخفاض الاستدامة الاقتصادية للمجتمعات المحلية.
الموقع
كيليفي، كينيا
غرب ووسط أفريقيا الغربية والوسطى
العملية
ملخص العملية
تتطلب حماية غابات كايا المقدسة نظاماً معقداً من الاعتراف بالقيم والشراكات والحماية متعددة المستويات للموقع. ويتمثل الإطار الشامل في الطابع المترابط والمترابط للقيم الطبيعية والثقافية والروحية، فضلاً عن الدور الهام الذي تلعبه وصاية الميجيكندا وشيوخ الكايا في حماية هذه القيم والتنوع البيولوجي الثقافي للمكان. وهذا يدل على الدور الأساسي الذي تلعبه القيم الأصلية والروحية في حماية الطبيعة.
ظل النظام التنظيم التقليدي للمايجيكندا قائمًا منذ أكثر من أربعة قرون وسمح بالحفاظ على الكايا وحمايتها حتى يومنا هذا. ومع التحديات الحديثة المتمثلة في التخلي عن الكايا وفقدان المعرفة التقليدية والمصالح التجارية، تطلبت حماية الكايا إنشاء المزيد من الوسائل المؤسسية والحكومية لدعم حماية الكايا والشيوخ المشاركين في الحفاظ على الموقع وحمايته. وقد عزز الإدراج في إطار أحكام اتفاقية التراث العالمي واتفاقية التراث الثقافي الدولي الدعم القائم لحماية كل من الخصائص الملموسة وغير الملموسة للمكان ومجتمعاته.
اللبنات الأساسية
القيم المقدسة والثقافية لغابة ميجيكندا كايا
غابة ميجيكندا كايا هي عبارة عن بقع صغيرة من أراضي الغابات تمتد بين 10 و400 هكتار على السهول الساحلية في كينيا. وقد تم إنشاؤها في الأصل في القرن السادس عشر كأماكن للاستيطان، ولكن بعد هجرها في أربعينيات القرن العشرين، تم تعريف هذه الأماكن في الغالب لقيمها الروحية والدينية. وتلعب غابات كايا دوراً رئيسياً في المجال الديني لشعوب الميجيكندا ومعتقداتهم وممارساتهم حيث تعتبر غابات كايا منازل الأجداد والمقدسة لشعوب الميجيكندا.
وتتطلب حماية غابات ميجيكندا كايا نهجاً شاملاً ومتكاملاً يستند إلى القيم الطبيعية والثقافية على حد سواء، فضلاً عن الاعتراف بدور الميجيكندا في الحفاظ على الموقع من خلال نظم المعرفة التقليدية والاعتراف بقدسية هذه الأماكن. إن هذا التحديد متعدد الطبقات للقيم وحمايتها أمر أساسي لحماية الموقع وسكانه في شموليته: من صون قدسيته إلى الحفاظ على تنوعه البيولوجي الثقافي.
عوامل التمكين
تعتبر المعارف التقليدية للميجيكندا أساسية بالنسبة لأرض الكاياس المقدسة والحفاظ على طبيعتهم وثقافتهم. يتم التعبير عن قدسية المكان من قبل الميجيكندا من خلال ممارسة التقاليد وفنون الأداء المتعلقة بأحداث الحياة المهمة لدى الميجيكندا، وتشكل هذه التقاليد مدونة الأخلاقيات وهي أساس نظام الحوكمة المعمول به. وتدعم المتاحف الوطنية في كينيا عملية الحفظ الفعالة هذه، حيث عملت على مر السنين مع الميجيكندا من أجل حماية شعب الميجيكندا.
الدرس المستفاد
تعتمد حماية الكايا على المدى الطويل على بقاء الميجيكندا وتقاليدهم بشكل مباشر. وتستند حماية البيئة الطبيعية لغابات كايا إلى الاعتراف بالقيم المقدسة المعطاة للطبيعة. ويتم حماية هذه القيم وحمايتها من قبل الميجيكندا من خلال معارفهم التقليدية وكذلك تطبيق مدونة الأخلاقيات ونظام الحوكمة وكذلك تطبيق مبادئ ضبط النفس من قبل المجتمعات المحلية. ولهذا السبب، من المهم التصدي للتحديات الاجتماعية والثقافية في الموقع والعمل مع الميجيكندا على إقامة تبادلات بين الأجيال لدعم استمرار هذه الممارسات وحماية القيم الثقافية والمقدسة.
لطالما سمح تطبيق مدونات أخلاقيات وقواعد الميجيكندا بالحفاظ على هذه المناطق، إلا أن التغير الديموغرافي للكايا وهجر هذه المناطق لصالح البيئات الحضرية أدى إلى الحاجة إلى زيادة تعزيز الأطر المؤسسية والقانونية (التقليدية والحكومية) للكايا.
الوصاية على ميجيكندا
تعد حماية غابات كايا في غابات كايا الساحلية في كينيا مسألة أساسية لدى الميجيكندا، وهي تسع مجموعات عرقية ناطقة بلغة البانتو (شوني ودوروما وديغو وجيرياما وجيبانا وكامبي وكاوما وراباي وريبي). وتعترف شعوب الميجيكندا بأصولها في غابات كايا وقد وضعت أنظمة تنظيمية تقليدية ومدونات أخلاقية تقليدية تستند إلى قدسية غابات كايا وممارسة العروض الروحية والتقليدية المقدسة مثل الصلوات وأداء القسم والدفن والتعاويذ وتسمية المولودين حديثاً وطقوس التعبد والمصالحات والتتويج وغيرها. يتم تنظيم استخدام الموارد الطبيعية داخل غابات كايا من خلال المعارف والممارسات التقليدية لقبيلة الميجيكيدا. تحظر هذه الممارسات أي استغلال نشط وتجاري للموارد الطبيعية، وتسمح فقط بجمع جذوع الأشجار والنباتات الميتة المستخدمة لأغراض روحية وطبية. وتساهم هذه الممارسات التقليدية في الحفاظ على التنوع البيولوجي لهذه الغابات.
ويشرف مجلس الحكماء (كامبي) والزعماء الروحيون لشعب الميجيكندا على احترام هذه المدونات الأخلاقية، وهم مسؤولون عن ضمان عدم انتهاك الأنظمة التنظيمية التقليدية واحترام الغابة
عوامل التمكين
ويعتمد بقاء غابات كايا اعتماداً كبيراً على معيشة الميجيكندا ونظامهم التقليدي. ومع انتقال أفراد المجتمع المحلي نحو المناطق الحضرية، فإن بقاء هذه الممارسات والتقاليد في أيدي كبار السن من شعوب الميجيكندا. وقد أُنشئت المشاريع والبرامج لتعزيز التبادل بين الأجيال من أجل الحفاظ على هذه الممارسات الروحية والتقليدية على المدى الطويل، والتي تعود بالنفع على التنوع البيولوجي الثقافي للمكان واستدامة الملاك التقليديين.
الدرس المستفاد
وتكتسي الوصاية التي يمارسها شعب الميجيكندا أهمية كبيرة لبقاء القيم الطبيعية والثقافية/الروحية لغابات كايا المقدسة. ومع ذلك، فإن مجتمعات الميجيكندا آخذة في التدهور ببطء: فمع تزايد عدد سكان المنطقة والحاجة إلى الاستدامة المحلية، هجر أفراد الميجيكندا المكان للعيش في المناطق الحضرية. وقد عولجت هذه القضايا من خلال وسيلتين رئيسيتين: تعزيز الإطار المؤسسي والحمائي على المستوى الوطني (تصنيفها كنصب تذكاري وطني وإنشاء وحدة الحفاظ على الغابات الساحلية داخل المتاحف الوطنية في كينيا) وإدراج تقاليد وممارسات الميجيكندا في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى حماية عاجلة.
المعارف التقليدية والنظم التنظيمية الداعمة: الشراكات المؤسسية والتنظيمية لحماية غابات كايا
يتم ضمان حماية غابات ميجيكندا كايا المقدسة من خلال مجموعة مزدوجة من التدابير التقليدية والقانونية التي تتفاعل مع بعضها البعض لحماية المكان وضمان معيشة المجتمعات والشعوب. فبالإضافة إلى الإطار التنظيمي التقليدي القائم للمايجيكندا ومجلس الحكماء (كامبي)، تم تسجيل جميع غابات كايا الـ10 المدرجة في قائمة التراث العالمي والعديد من هذه الغابات المقدسة كمعالم وطنية بموجب أحكام قانون المتاحف والتراث الوطني الذي يخول الحكومة الكينية دعم حكماء كايا في حماية الكايا. وقد أثار التسجيل الأصلي لـ 22 غابة كايا في عام 1992 الحاجة إلى إنشاء وحدة جديدة مخصصة - وحدة الحفاظ على الغابات الساحلية - داخل المتاحف الوطنية في كينيا التي لا يزال عملها حتى اليوم يركز على العمل بالشراكة مع شيوخ الكايا لحماية هذه الأماكن.
عوامل التمكين
يتم تمكين هذه اللبنة الأساسية من خلال وجود شراكات بين الميجيكندا والمؤسسات الحكومية ذات الصلة المسؤولة عن حماية التراث الطبيعي والثقافي للأماكن على المستوى المحلي (الأنظمة التنظيمية التقليدية) والوطني (القوانين والتشريعات الوطنية) والدولي (اتفاقيات التراث العالمي والتراث الثقافي غير المادي). ويتيح هذا التعاون الفرصة لجميع أصحاب الحقوق وأصحاب المصلحة للعمل معاً، كما أنه منصة للتواصل بين الملاك التقليديين والمؤسسات الحكومية.
الدرس المستفاد
وقد أدى استنزاف وتدهور النسيج الاجتماعي والثقافي لشعب الميجيكندا إلى الحاجة إلى إنشاء إطار مؤسسي لدعم شيوخ الكايا والعمل بالتعاون معهم من أجل الحفاظ على هذه الغابات المقدسة. ويمثل النظام التنظيمي التقليدي المعمول به مجموعة واحدة من الحماية التي يراعيها أفراد المجتمع المحلي في الغالب، إلا أن الفهم المتدهور لدور الكايا في حياة شعب الميجيكندا والمجتمعات المحلية الأخرى أدى تدريجياً إلى الحاجة إلى دعم مؤسسي أكثر من خلال إنشاء وتنفيذ أطر الحماية القانونية مع تحديد عقوبات محددة لانتهاك القوانين واللوائح.
بالإضافة إلى ذلك، فإن مصالح الحصاد التجارية في هذه المناطق، والزحف العمراني والزراعي الضاغط والضغوطات لاستخدام أراضي الكايا قد دعت إلى ضرورة توفير حماية قانونية فعالة من قبل الحكومة من أجل الامتثال لمتطلبات اتفاقية التراث العالمي.
الحماية التآزرية بموجب اتفاقيات اليونسكو: التراث العالمي والتراث الثقافي غير المادي
تعتمد حماية موقع كاياس بشكل مباشر على حماية كل من السمات/العناصر الطبيعية والثقافية - الملموسة وغير الملموسة - للموقع ونظام المعرفة والممارسات التقليدية الخاصة به. هذه الحاجة إلى الحماية المتكاملة لا تنعكس فقط على المستوى المحلي من خلال الاعتراف بالوصاية والقداسة والدور الثقافي الحيوي الهام للكايا على المستوى المحلي، بل تنعكس هذه الحاجة للحماية المتكاملة ليس فقط على المستوى المحلي من خلال الاعتراف بالوصاية والقداسة والدور الثقافي الحيوي الهام للكايا بل أيضاً على المستوى الدولي من خلال إدراج الموقع على قائمة اتفاقية حماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي (المسجلة باسم غابات ميجيكندا كايا المقدسة) وإدراج التقاليد والممارسات المرتبطة بالكايا في غابات ميجيكندا المقدسة في قائمة العناصر التي تحتاج إلى حماية عاجلة في اتفاقية اليونسكو لحماية التراث الثقافي غير المادي.
ويوفر هذا الإدراج المزدوج إطاراً دولياً إضافياً لمعالجة كل من حماية التراث الطبيعي والثقافي والقيمة العالمية البارزة لغابات ميجيكندا كايا المقدسة. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يدعم الجهود المبذولة في التصدي المباشر للحاجة إلى الانخراط بشكل عاجل واستباقي في حماية التقاليد التي تواجه تحديات كبيرة وقد تختفي يومًا ما.
عوامل التمكين
لقد كان إدراج الموقع على قائمة التراث العالمي واتفاقية التراث الثقافي غير المادي جهداً جماعياً من قبل دولة كينيا والمتاحف الوطنية في كينيا واللجنة الوطنية الكينية لليونسكو وشعوب الميجيكندا.
وقد تسنى صون وحماية وحماية موقع كاياس بشكل ملائم من خلال شبكة نشطة من الشركاء التقليديين والمؤسسيين المشاركين في صون الموقع على المستوى المحلي والإقليمي والوطني والدولي.
الدرس المستفاد
تتعامل اتفاقية التراث العالمي مع حماية القيمة العالمية البارزة للموقع والسمات التي تحمل هذه القيم، ومن ناحية أخرى تركز اتفاقية التراث الثقافي غير المادي على التراث الثقافي للتقاليد والتعبيرات الحية التي ورثها الأجداد والأجيال السابقة. وقد أضفى هذان النقشان الطابع الرسمي على الاعتراف بالطابع المترابط للقيم الملموسة وغير الملموسة للموقع، والتي تعتبر حمايتها ضرورية من حيث التراث الطبيعي والثقافي على حد سواء، وكذلك حماية المعارف التقليدية للميجيكندا في دورهم كملاك تقليديين وحراس.
وقد دعم الإدراج في قائمة التراث الثقافي الدولي الذي يحتاج إلى حماية عاجلة إنشاء واستحداث أنشطة لحماية تقاليد وممارسات الميجيكندا (أعمال الترميم، والتبادل بين الأجيال، وجوائز لأفضل إدارة لغابات كايا)، فضلاً عن أنشطة حماية المجتمع المحلي مثل تربية النحل وبيع العسل، وتربية الفراشات وبيع الشرانق في الأسواق الدولية من أجل الاستدامة الاجتماعية والاقتصادية للمجتمعات المحلية المجاورة للكايا.
التأثيرات
يتم تعزيز الحفاظ على البيئة والطبيعة من خلال الاعتراف بالغابات كأماكن مقدسة لا يمكن استغلالها لأغراض اقتصادية؛ مما يعزز خدمات النظام الإيكولوجي.
إن الحفاظ على الطبيعة والثقافة مترابطان: فمن ناحية، يعتبر الاعتراف بالطبيعة كأماكن مقدسة أمرًا أساسيًا للحفاظ على الغابات والبيئة في شعب الكايا، ومن ناحية أخرى، فإن الحفاظ على الطبيعة ضروري للحفاظ على القيم الثقافية والروحية المرتبطة بالكايا والغابات المقدسة في ميجيكندا. يتم الحفاظ على هذه الأماكن كأماكن مقدسة ومقابر من قبل المجتمعات المحلية بقيادة كبار السن. يتم التحكم في الوصول إلى غابات كايا ولا يُسمح بالدخول إليها إلا للشيوخ المبادرين (وفي بعض الحالات لا يسمح بدخولها حتى لهم). ولا يمكن لغير المبادرين والزوار الوصول إلى هذه الأماكن إلا بإذن من الشيوخ. يمكن منح طقوس خاصة واستخدام الموارد من خلال تصاريح خاصة.
وتعزز العلاقة الروحية بين ذكريات الأجداد الذين عاشوا ودفنوا في هذه الأماكن والطبيعية قدسيتها، وتبرر الحاجة إلى حمايتها من الاستغلال السلبي.
استدامة سبل العيش والمجتمعات المحلية. ويعتمد السكان المحليون على هذه الغابات في الأمن الغذائي ومصادر المياه و"مخزن" الأدوية والأعشاب التقليدية للرعاية الصحية المجتمعية.
المستفيدون
المستفيدون من هذه الحماية المتكاملة هم الكاياس والميجيكندا. والمستفيدون الآخرون هم المجتمعات المحلية والمؤسسات الحكومية (لا سيما فيما يتعلق بسلطة الحكماء).
أهداف التنمية المستدامة
هدف التنمية المستدامة 2 - القضاء على الجوع
الهدف 11 - مدن ومجتمعات محلية مستدامة
الهدف 15 من أهداف التنمية المستدامة - الحياة على الأرض