
الحفظ الشامل من خلال التعلم الاجتماعي في المناطق المحمية في ألاسكا

تواجه منطقة دينالي في ألاسكا الداخلية ضغوطاً اجتماعية وبيئية تتعلق بالتغير السريع للمناظر الطبيعية. وعلى الرغم من أن المجتمعات المحلية هناك متماسكة ومرتبطة ببعضها البعض من خلال ارتباطها المشترك بالمنطقة، إلا أن أصحاب المصلحة المحليين قد يشعرون بأنهم مستبعدون من عملية صنع القرار الإقليمي لمعالجة قضايا إدارة الموارد. ويتمثل أحد المسارات المحتملة نحو عملية صنع قرار أكثر شمولاً في جعل السكان يتعلمون من بعضهم البعض ويتكيفون مع بعضهم البعض في المناقشات حول تغير المناظر الطبيعية، وبالتالي تعزيز الأصوات غير الممثلة تمثيلاً كافياً من خلال بناء المعرفة الجماعية. قد يكون من الصعب البدء بالتداول المجتمعي، إلا أن التعلم الاجتماعي هو أداة للحفاظ على البيئة يمكن أن تسهل الحوار المشترك القائم على فهم القيم العديدة والمتنوعة المتعلقة بإدارة الأراضي العامة من خلال التداول المجتمعي. يعتمد هذا الحل على مفهوم الحفظ الشامل اجتماعياً، والذي يهدف إلى تمثيل كيفية تقدير الناس للطبيعة لتحسين إدارة المناطق المحمية.
السياق
التحديات التي تمت مواجهتها
يهدف حلنا إلى معالجة التحديات البيئية والاجتماعية والاقتصادية المترابطة في منطقة دينالي. وتشمل بعض التحديات تغير أنظمة الطقس والمناخ بسبب تغير المناخ، وتزايد خطر حرائق الغابات بسبب خنفساء التنوب(Dendroctonus rufipennis)، والمخاوف بشأن أفضل السبل للحفاظ على السمات الفريدة للمناظر الطبيعية الفريدة في دينالي - مثل العزلة والمشهد الصوتي والتضاريس الواسعة والوعرة - للأجيال القادمة. غالباً ما توجد توترات ونقص في التواصل بين مجموعات مختارة من أصحاب المصلحة. ونتيجة لذلك، أعرب بعض السكان عن إحباطهم من عدم وجود تمثيل حقيقي للأصوات المختلفة في عملية صنع القرار العام. تعد السياحة الصناعية أحد التحديات الاقتصادية الرئيسية، لأنها توفر فرص عمل وفرصة للحفاظ على سبل العيش في المناظر الطبيعية الريفية، مع تركيز التنمية على دعم الزوار بدلاً من الحفاظ على ميزات المناظر الطبيعية التي يقدرها السكان الذين يعيشون في المنطقة.
الموقع
العملية
ملخص العملية
يسلط الحل الضوء على أهمية بناء العلاقات والتفاهمات الجماعية مع مرور الوقت لدعم عملية صنع القرار الشاملة بشأن إدارة المناطق المحمية. وتمثل لبنات البناء من منطقة دينالي في ألاسكا الداخلية عملية تكرارية، حيث بنيت كل خطوة على الخطوة السابقة. وتدور الوسائل والأهداف النهائية للمشروع حول تسهيل المداولات المجتمعية حول إدارة المناطق المحمية وتحديد نقاط (سوء) التوافق في مجموعة متنوعة من وجهات نظر أصحاب المصلحة. ومع ذلك، فإن دمج هذه التفاهمات المختلفة من أصحاب المصلحة مرة أخرى في المعرفة الجماعية للحفاظ على منطقة دينالي وخارجها يصبح خط أساس جديد يمكن من خلاله تطوير الشراكات وبناء القدرات في المستقبل.
اللبنات الأساسية
بناء الشراكات المحلية
ويرتبط الناس الذين يعيشون في منطقة دينالي بتقديرهم المشترك للمناظر الطبيعية، مما أدى إلى وجود مجتمعات متماسكة. ولكي ينجح المشروع، كان من المهم أن يؤسس فريق البحث فهماً متبادلاً وثقة متبادلة قائمة على الشراكات المحلية. وقد ساعدت هذه العلاقات على إرساء المشروع في سياق إقليمي ذي صلة، وتوفير نظرة ثاقبة لما يهم السكان المحليين أكثر من غيرهم، وتوجيه مختلف مراحل المشروع:
- تم تشكيل لجنة تنفيذية محلية تتألف من عشرة من أصحاب المصلحة الذين يمثلون وجهات نظر متنوعة من المنطقة لبناء شراكات محلية.
- قام المشروع بتوظيف أحد السكان المحليين ليكون فني أبحاث ومناصرًا مجتمعيًا للمشروع للمساعدة في جمع البيانات وإدخالها وتصميم المشروع ونشر المعلومات وتوصيل نتائج البحث.
- أُجريت سلسلة من المقابلات غير الرسمية وجلسات الاستماع لبدء عملية خلق فهم مشترك للتغيير داخل منطقة دينالي.
عوامل التمكين
كان الوقت والالتزام الواضحان من ممثلي المشروع أمران حاسمان لإرساء بناء الشراكة كعملية نشطة. بالإضافة إلى ذلك، كان قادة الفريق قد أجروا بالفعل بحوثاً سابقة في المنطقة وشكلوا العديد من العلاقات التي أظهرت علاقاتهم بالمنطقة، فضلاً عن استثمارات طويلة الأجل في تيسير المناقشات حول تغيير المناظر الطبيعية.
الدرس المستفاد
لا يمكن المغالاة في أهمية الوقت والاهتمام والدعم المستمر الذي يخصص لبناء الشراكات والحفاظ عليها. فالعلاقات التي تم بناؤها في البداية في بداية المشروع تتطلب رعاية مستمرة ولا يمكن النظر إليها على أنها "علامة اختيار" يمكن الانتقال منها. كما أن بناء الشراكات يعني أيضًا أن تكون حساسًا ومتجاوبًا مع "مواسم" السكان المحليين في السنة، على سبيل المثال، عدم طلب الاجتماع كثيرًا عندما يكون وقت الصيد أو الحصاد مزدحمًا في السنة، حتى لو لم يتوافق ذلك مع الأوقات المزدحمة في السنة الأكاديمية أو الإدارية. بالإضافة إلى ذلك، ينبغي بالمثل التعامل مع جهود بناء الثقة مع المجتمعات المختلفة باستراتيجيات مختلفة. على سبيل المثال، شيء بسيط مثل شراء فنجان قهوة من شركة مملوكة محليًا يدل على المعاملة بالمثل والاستثمار في رفاهية المجتمع.
فهم المكان
لتعميق فهم وجهات النظر المختلفة في منطقة دينالي، ركز هذا المشروع على إشراك مختلف أصحاب المصلحة في مناقشات حول خصائص المنطقة وكيفية إدارتها. استخدمنا مقابلات شبه منظمة ومجموعات تركيز. وتضمنت المقابلات مع السكان أسئلة حول إحساس المشاركين بالمكان، وتصورات المشاركين حول تغير المناظر الطبيعية، والمنظمات المحلية، والمعرفة بالمناظر الطبيعية، والحوكمة. تم تحديد المشاركين خلال المرحلة الأولى من هذه الدراسة، وتم اعتماد نهج أخذ العينات على شكل كرة الثلج حيث طُلب من المشاركين ترشيح آخرين.
كما حددت هذه المرحلة أيضًا تصورات السكان للمنطقة كنظام اجتماعي بيئي لفهم كيفية توقع المجتمعات المحلية للتغيير ووضع أسس الإدارة التعاونية التي تعطي الأولوية للمرونة الاجتماعية البيئية. وقد اعتمد هذا المشروع على رسم الخرائط الإدراكية الضبابية، وهي أداة تشاركية تستخدم لتمثيل الصورة الذهنية للسكان عن المكان الذي يعيشون فيه وكيفية ارتباط الأشياء ببعضها البعض. وقد سمح هذا النهج للسكان برسم تصوراتهم للسمات الرئيسية التي تميز المنطقة ودوافع التغيير. وقد أُجري هذا التمرين الفردي خلال سلسلة من مجموعات التركيز والمقابلات، مما أسفر عن 51 خريطة تم تجميعها لتمثيل المنظور الإقليمي.
عوامل التمكين
كان العامل التمكيني الرئيسي هو العمل السابق القائم على بناء العلاقات والثقة والشراكات المحلية. قبل جمع البيانات، طُلب من السكان المشاركة في اجتماعات غير رسمية كأساس للتعارف والنقاش حول المشروع. طُلب من السكان الذين شاركوا في المحادثات غير الرسمية المشاركة في جمع البيانات الرسمية. خففت المحادثات الأولية من انخراط السكان في المشروع وعززت الثقة مع الباحثين. لم يسبق للسكان أن شاركوا في تمارين رسم الخرائط وأعربوا عن تقديرهم للتيسير الشديد.
الدرس المستفاد
وقد أدى إشراك السكان في مقابلات شبه منظمة وتمارين رسم الخرائط الإدراكية الضبابية إلى فهم متعمق لتاريخ أصحاب المصلحة المتنوعين ومعارفهم وتصوراتهم وصلاتهم بالمكان التي يمكن نمذجتها لتوقع الرؤى المرغوبة للمستقبل. كانت هذه المرحلة من عملية البحث مفيدة لمواصلة بناء العلاقات مع أصحاب المصلحة المحليين - مشاركة وفتح النقاش حول خرائط المجتمع مع اللجنة التنفيذية المحلية ومجتمعات دينالي - وإبلاغ تصميم المراحل الكمية اللاحقة لجمع البيانات. علاوة على ذلك، ولّدت تمارين الخرائط الإدراكية الضبابية فهمًا لمنطقة دينالي كنظام اجتماعي بيئي كما حدده السكان. لتفسير النتائج المستخلصة من الخرائط الإدراكية الضبابية بشكل أفضل، يوصى بجمع وتحليل البيانات النوعية من مجموعات التركيز أو المقابلات. يمكن لهذه النتائج أن توضح أوجه التآزر والفجوات في كيفية فهم مختلف مجموعات أصحاب المصلحة للمنطقة، وهو أمر مفيد لتطوير استراتيجيات التواصل والنهج التشاركية لإشراك السكان في التخطيط المستقبلي للمنطقة.
رؤية لمستقبل منطقة دينالي في المستقبل
إن الغرض من وضع رؤية لمستقبل منطقة دينالي هو تقييم تفضيلات أصحاب المصلحة والمقايضات التي يرغبون في القيام بها عند التفكير في مستقبل المنطقة. إن تحديد رؤى متميزة للمستقبل أمر مهم في أماكن مثل المناطق الداخلية في ألاسكا حيث تتضخم التأثيرات الناجمة عن تغير المناخ ويتوقع أن تغير المشهد الاجتماعي البيئي بسرعة. يمكن لهذه المعلومات أن تفيد صانعي القرار حول أولويات المستقبل عبر سلسلة من أصحاب المصلحة وأن تكون بمثابة أساس للتخطيط التشاركي. وقد قيّمت هذه الدراسة الرؤى كجزء من مسح أسري متعدد الأنماط أُجري على السكان في جميع أنحاء منطقة دينالي.
ولتحديد التفضيلات والمفاضلة للظروف المستقبلية، تم تضمين تجربة اختيار منفصلة لتقييم نقاط القوة في التفضيلات والمفاضلة للظروف المستقبلية لمنطقة دينالي. استُخدمت بيانات المسح لفهم التفضيلات للسمات بما في ذلك تجمعات الحياة البرية والسياحة خارج الموسم وإدارة الحرائق، بالإضافة إلى تكلفة الحفاظ على الظروف الحالية لهذه السمات. أظهرت النتائج أن جميع هذه العوامل أثرت على التفضيلات المستقبلية وأن مجموعة المواقف البيئية التي تتبناها مجموعات أصحاب المصلحة تمثل التباين في قوة التفضيلات التي أبلغ عنها المشاركون في المسح.
عوامل التمكين
كان للعمل السابق الذي قيّم نوعياً تصورات السكان حول تغير المناظر الطبيعية ومعرفتهم دوراً أساسياً في نجاح هذه اللبنة الأساسية. على وجه الخصوص، تم بناء فهم متعمق لخصائص المناظر الطبيعية ذات الصلة قبل تطوير المعايير في تجربة الاختيار المنفصل. كما كان جمع بيانات الاختبار التجريبي مهمًا أيضًا لتحسين اللغة المستخدمة في استطلاعنا ونطاق التغييرات التي اعتبرت ظروفًا مستقبلية واقعية في المنطقة.
الدرس المستفاد
وقد أسفر تقييم تفضيلات السكان لظروف المناظر الطبيعية المستقبلية والمقايضات التي يرغبون في القيام بها عند التفكير في المستقبل عن رؤى مهمة حول أولويات السكان. وهذه معلومات بالغة الأهمية لصانعي القرار لتلبية احتياجات ناخبيهم بشكل أكثر فعالية. كما أن تطوير هذه اللبنة الأساسية علّمنا دروسًا حول قيمة الاستراتيجيات الإبداعية والمختلطة لجمع البيانات التي من شأنها أن تزيد من احتمال انعكاس وجهات النظر المتنوعة في العينة النهائية. وعموماً، كان العمل مع أصحاب المصلحة المحليين لفهم الرؤى المستقبلية مفيداً في توليد أدلة تجريبية أظهرت الأهمية النسبية للسمات التي تصف المشهد الطبيعي في دينالي. كما أن النتائج مفيدة أيضاً لتوقع دعم السكان أو مقاومتهم للتغييرات في الرؤى المستقبلية بطرق يمكن أن تساعد صانعي القرار على فهم وجهات نظر أصحاب المصلحة المختلفة.
التعلّم من خلال المداولات المجتمعية
إن الغرض من المداولات المجتمعية هو تسهيل عملية التعلم الاجتماعي للسكان حول إدارة المناطق المحمية من خلال المناقشات التي يقودها أصحاب المصلحة. والتعلم الاجتماعي هو التغيير في الفهم الذي يحدث بين الأفراد والمجموعات من خلال التفاعلات الاجتماعية. ويمكن اتباع عدد من الأساليب التشاركية لتسهيل التعلم الاجتماعي؛ وقد استخدمنا التداول المجتمعي من خلال منتدى للنقاش عبر الإنترنت. شمل منتدى المناقشة عبر الإنترنت نشاطاً لمدة أربعة أسابيع شارك فيه السكان بشكل غير متزامن. أُعطي المقيمون موضوعًا جديدًا لتناوله أسبوعيًا وتم تشجيعهم على التركيز على الرد على التعليقات التي تركها زملاؤهم المقيمون. تم إنشاء ملخصات أسبوعية كما تم الحصول على تعليقات للتأكد من أن الملخصات تعكس بدقة مداولات المقيمين. تم نشر أكثر من 400 رد وتعليق من قبل 37 مقيمًا على لوحة المناقشة طوال فترة الأربعة أسابيع. سأل المقيمون السكان في آخر سؤال عن ما تعلموه من المشاركة في المنتدى، تلاه استبيان استقصائي على الإنترنت لقياس التحولات الأخرى في القيم أو التصورات أو السلوكيات نتيجة المشاركة.
عوامل التمكين
كان العمل السابق القائم على بناء العلاقات في المنطقة مهمًا للمشاركة، لا سيما جلسات الاستماع وإقامة الشراكات المحلية. تم تعويض السكان عن وقتهم، وتم وضعهم كخبراء طُلب منهم إظهار معارفهم المحلية، وتم تنظيمهم في ثلاث مجموعات نقاش أصغر لتشجيع التفاعلات الشخصية. بالإضافة إلى ذلك، طلب فريق البحث الحصول على تعليقات على تفسير النتائج لزيادة ملكية المشروع.
الدرس المستفاد
استمتع السكان المحليون بالمشاركة في المناقشة عبر الإنترنت وأعربوا عن تقديرهم الكبير لتعلم المزيد عن المناظر الطبيعية وإدارة المناطق المحمية بشكل جماعي. دعم الموقف الإيجابي لفريق البحث عملية التعلم من خلال بناء حوار تقديري للأماكن في منطقة دينالي. كما كان الحفاظ على المرونة في نهج البحث مهمًا أيضًا لدعم مشاركة مجموعة واسعة من السكان في المناظر الطبيعية الريفية. على سبيل المثال، اختار بعض الأشخاص المشاركة دون الكشف عن هويتهم للتخفيف من المخاطر، في حين شارك آخرون بأسمائهم وأعربوا عن تقديرهم لمعرفتهم ببعض الأشخاص في مجموعاتهم. عُقدت مجموعات التركيز في بداية المنتدى لتقديم إرشادات شخصية حول الغرض من المنتدى لبدء الأمور، ثم أعقب ذلك النقاش غير المتزامن. أعرب بعض المشاركين عن اهتمامهم بعقد اجتماعات متكررة بالإضافة إلى عنصر المناقشة عبر الإنترنت. بشكل عام، نقترح أن مزيجًا من استراتيجيات المشاركة عبر الإنترنت والشخصية والمختلطة يعمل بشكل أفضل لاستيعاب مجموعة من تفضيلات المشاركة.
الموارد
فترة التفكير ودمج النتائج
والغرض من فترة التفكير ودمج نتائج المشروع هو نشر نتائج هذا البحث باستمرار على السكان والشركات والوكالات الحكومية والعلماء وغيرهم من صانعي القرار المعنيين الذين يشكلون مستقبل المناطق المحمية، تلك الموجودة في منطقة دينالي. وبدوره، يقوم فريق البحث ببناء المعرفة حول كيفية مناقشة السكان للضغوط المتعلقة بالتغير الاجتماعي والاقتصادي والمناظر الطبيعية السريعة والتفاعل معها، ويتم إبلاغ أصحاب المصلحة بهذه المعرفة. تحدث هذه العملية الدورية للإبداع المشترك في جميع مراحل المشروع. وتتخذ وسيلة التفكير أشكالاً متنوعة، لا سيما من خلال الندوات عبر الإنترنت، والمناقشات المتعمقة مع اللجنة التنفيذية المحلية، والتقارير المقدمة إلى صناع القرار. وستتوج فترة التفكير بفيلم عن المجتمعات المحلية في منطقة دينالي، بالإضافة إلى ورش عمل ختامية في نهاية المشروع. يتم تأطير ورش العمل هذه كمساحات للاكتشاف المدني حيث يصبح السكان على دراية بالقيم المتنوعة للأماكن التي يتشاركونها (ولا يتشاركونها) مع الآخرين في المنطقة. كما يتم تشجيعهم على التعرف على الفرص المحتملة للنمو بطرق تستفيد من الفكر المشترك والإجراءات الموجهة والدعم الموجه للحفاظ على الطابع المرغوب للأماكن.
عوامل التمكين
جميع المراحل السابقة من هذا المشروع مفيدة في دعم هذه اللبنة الأساسية. توفر قواعد بيانات الأساليب المختلطة من هذا المشروع الأساس التجريبي للمشاركة والتفكير في الدروس المستفادة من عملية البحث. كما أن العلاقات القائمة بين مجموعة من أصحاب المصلحة مهمة أيضًا لتشجيع المشاركة وتعظيم الآثار التي تنبثق من الدراسة.
الدرس المستفاد
تشمل الدروس الرئيسية المستفادة خلال المشروع ما يلي: (1) بناء الثقة هو مجموعة من الإجراءات الدائمة التي تحتاج إلى اهتمام مستمر. (2) هناك تحول نحو استبدال ثنائية الاستخدام مقابل الحفظ، بتعقيد الاستدامة البيئية والسياحة الصناعية وتغير المناظر الطبيعية. (3) سيتطلب رسم مسار للحفظ الشامل فهم العمليات التي تقلل من التوترات بين مجموعات أصحاب المصلحة. (4) الابتعاد عن النزاع المعمم، لتوضيح نقاط النزاع المحددة وتقدير نقاط الاتفاق.
التأثيرات
وقد ربط الحل بين أفراد المجتمع وأصحاب المصلحة المحليين من مختلف مجموعات المصالح في جميع أنحاء منطقة دينالي. ويساعد بناء الشراكات المحلية على تحديد احتياجات الناس الذين يعيشون في المنطقة والبحث عن الاتجاهات الأكثر فائدة للسكان. أما الخطوة الثانية الحاسمة في الحل فتتمثل في فهم روابط السكان مع منطقة دينالي والتي تؤدي إلى بناء الثقة والتفاهم المشترك مع مجتمع متماسك حذر من الوافدين الجدد أو المقيمين المؤقتين الذين لا يحبون المنطقة أو لا يفهمونها عن قرب كما يحبونها هم. تسلط الأنشطة، مثل استطلاع الرأي حول رؤية مستقبل المنطقة، الضوء على المفاضلات الرئيسية التي يقوم بها الناس للتكيف مع تغير المناظر الطبيعية، وأهمية القيم المتعددة للتنبؤ بالمشاركة في أنشطة الإشراف، ودور الثقة في تشكيل تصورات السكان حول الشمولية. كما يؤدي التعلّم الاجتماعي من خلال المداولات المجتمعية إلى اكتساب السكان المعرفة حول وجهات النظر المتنوعة وبناء علاقات قيّمة لزيادة قدرة المجتمع على المشاركة في صنع القرار الإقليمي. ويجري باستمرار إعادة دمج النتائج المترابطة من اللبنات الأساسية في الفهم الجماعي لمنطقة دينالي من خلال الندوات عبر الإنترنت وورش العمل والاجتماعات مع قادة الحكومة والصناعة.
المستفيدون
يهدف المشروع إلى زيادة المشاركة داخل وبين السكان والشركات والوكالات الحكومية وصناع القرار الآخرين الذين يشكلون مستقبل المنطقة. كما أن المجتمع العلمي هو أيضاً جمهور مستهدف رئيسي لهذا البحث.
أهداف التنمية المستدامة
القصة

الحلول رحلة. لقد تضمن مشروع ENVISION مشاركة السكان المحليين علاقاتهم بالبيئات المحلية وانفتاحهم حول التحديات المحيطة بإدارة الموارد عبر مجموعات المصالح المتنوعة. لقد بدأنا هذا المشروع لفهم وجهات نظر السكان المحليين حول متنزه ومحمية دينالي الوطنية ومتنزه ولاية دينالي في ألاسكا، ولكننا لم نكن نقدر تمامًا الصعوبات التي تواجهنا في إجراء محادثات متعمقة حول مواضيع كانت محورية في هويات الناس وتراثهم، فضلاً عن كونها غارقة في التجارب الحية لتاريخ مثير للجدل. في مجموعتنا البؤرية الأولى، قمنا بزيارة قرية كانتويل للسكان الأصليين للتعرف على العلاقات المتباينة المعروفة بين السكان ووكالات إدارة الأراضي المجاورة. وقد قوبل حضورنا بمقاومة بين أولئك الذين شعروا في السابق بالخيانة من خلال فعاليات المشاركة العامة. وقد أمضى هؤلاء السكان أكثر من ساعتين في مشاركة إحباطاتهم بشأن ما بدا لهم أنه توعية أكثر خداعًا؛ حيث تم تبادل المخاوف من عدم سماع جميع الأصوات في الماضي وأن سياسات استخدام الأراضي غالبًا ما فشلت في تمثيل جميع الناس، بمن فيهم سكان ألاسكا الأصليين. بعد هذا الحدث، خصصنا الأسابيع التالية لبناء علاقات مع هؤلاء الأفراد ومناقشة مخاوفهم. وبحلول نهاية زيارتنا، شعر الحاضرون بالراحة الكافية للتحدث معنا بصراحة عن قيمهم، على أمل أن يوفر مشروعنا مسارًا لهم للتواصل بشكل مباشر أكثر مع صانعي القرار. ساعدتنا هذه التجربة على تقدير تعقيدات العلاقات التاريخية العميقة الجذور بين الناس والأماكن، والحاجة إلى حوار مفتوح لفهم كيفية استجابة السكان للوكالات التي تدير الأراضي العامة في ألاسكا. على مدار العامين التاليين، كانت عملية البحث التي شملت جلسات الاستماع والاستطلاعات وورش العمل التخطيطية منفتحة على هذه التقييمات الصادقة (وإن كانت صعبة) للصراع حول تغيير المناظر الطبيعية نظرًا لقدرتها على بناء حوار بنّاء يرتكز على تقدير واحترام الآخرين. يواصل مشروع ENVISION العمل على زيادة الفهم وتعزيز التواصل حول المصالح المتنوعة وكيفية تمثيلها (أو عدم تمثيلها) في السياسات البيئية. وبالتالي فإن مجموعة الإجراءات المستمرة التي تم اعتمادها من خلال بحثنا توفر دليلاً لجميع أصحاب المصلحة - بما في ذلك السكان والعلماء ووكالات إدارة الموارد - في رحلتهم للمشاركة في إيجاد حلول شاملة للمحافظة على البيئة في منطقة دينالي في ألاسكا بالولايات المتحدة.