في عام 1974، كانت ولاية نيو هامبشاير تمثل الحافة الجنوبية لنطاق طيور اللُّون الشائع، وفي ذلك الوقت كان ذلك النطاق يتراجع. وقد ساعدت جهود التعافي التي قامت بها مجموعات الحفاظ على طيور اللوون في نيو هامبشاير وفيرمونت في استعادة أعداد اللوون في تلك الولايات.

أما في ولاية ماساتشوستس، فقد أدى الانقراض إلى جعل التعافي في تلك الولاية أبطأ بكثير. وفي الوقت الراهن، لا يزال تعافي البطريق في ماساتشوستس يعتمد على نجاح التكاثر في شمال نيو إنجلاند ونيويورك. وتوفر أبحاث الانتقال التي يجريها معهد بحوث الحيتان في ماساتشوستس مثالاً على كيفية استعادة أعداد من طيور البون في حافة نطاقها.