En 1974, le New Hampshire marquait la limite méridionale de l'aire de répartition du plongeon huard et, à l'époque, cette aire était en train de se rétracter. Les efforts de rétablissement menés par les groupes de conservation des plongeons dans le New Hampshire et le Vermont ont contribué à restaurer les populations de plongeons dans ces États.

Dans le Massachusetts, la disparition de l'espèce a rendu le rétablissement beaucoup plus lent. Actuellement, le rétablissement du huard dans le Massachusetts dépend toujours du succès de la reproduction dans le nord de la Nouvelle-Angleterre et dans l'État de New York. Les recherches sur la translocation menées par l'IRB dans le Massachusetts sont un exemple de la manière dont une population en limite d'aire de répartition peut être rétablie.