Identificar los lugares de restauración y las poblaciones fuente

En 1974, Nuevo Hampshire marcaba el límite sur del área de distribución del somormujo lavanco, y en aquel momento dicha área se estaba retrayendo. Los esfuerzos de recuperación llevados a cabo por grupos de conservación de los somormujos en Nuevo Hampshire y Vermont ayudaron a restaurar las poblaciones de somormujos en esos estados.

En Massachusetts, la extirpación ha hecho que la recuperación en ese estado sea mucho más lenta. Actualmente, la recuperación del colimbo en Massachusetts sigue dependiendo del éxito reproductor en el norte de Nueva Inglaterra y Nueva York. La investigación del BRI sobre translocación que se está llevando a cabo en Massachusetts ofrece un ejemplo de cómo puede recuperarse una población en el límite de su área de distribución.

La colaboración con organismos estatales y locales, así como con propietarios de lagos, ayudó a facilitar el proceso de identificación de lugares de restauración y poblaciones fuente.

La planificación inicial es fundamental para el éxito.