Proyek Warisan Soqotra: membangun kapasitas lokal untuk melindungi warisan budaya dan alam yang unik di Socotra
Solusi Lengkap
Pemanenan darah naga.
Soqotra Heritage Project
Solusi ini berfokus pada Proyek Warisan Soqotra, sebuah program multidisiplin yang menangani kebutuhan warisan budaya berwujud dan tak berwujud di Soqotra, salah satu ekosistem pulau yang paling unik di dunia dengan keanekaragaman hayatinya yang unik yang menjadi inti dari status Warisan Dunia. Melalui pembentukan kemitraan lembaga dan organisasi lokal dan internasional, proyek ini menggabungkan keahlian multidisiplin dalam dokumentasi dan konservasi warisan Soqotra yang merupakan elemen kunci dari identitas masyarakat Soqotri. Proyek ini meningkatkan proyek dan program sebelumnya yang berfokus pada konservasi keanekaragaman hayati, dan bekerja untuk meningkatkan kesadaran dan membangun kapasitas lokal untuk konservasi warisan budaya yang berwujud dan tidak berwujud sebagai elemen untuk pembangunan lokal yang berkelanjutan di masa depan.
Proyek ini berfokus pada penguatan pendekatan berbasis masyarakat untuk konservasi warisan, serta menjaga warisan bio-budaya yang unik di Soqotra.
Pembaruan terakhir: 22 Feb 2021
4682 Tampilan
Konteks
Tantangan yang dihadapi
- Tantangan lingkungan: perubahan fokus dari konservasi keanekaragaman hayati semata menjadi model warisan yang lebih luas yang mencakup hubungan antara warisan budaya yang berwujud, tidak berwujud dan warisan alam serta sistem pengetahuan yang terkait;
- Tantangan budaya dan sosial: Warisan Soqotri terancam oleh pengaruh eksternal; kurangnya kapasitas lokal, tata kelola dan kesadaran akan warisan Soqotri; kurangnya sumber daya warisan yang tersedia untuk pengambilan keputusan;
- Tantangan ekonomi: kurangnya peluang pembangunan berkelanjutan lokal yang ditangani melalui penyorotan dan diskusi lebih lanjut tentang pariwisata warisan budaya yang berkelanjutan.
Lokasi
Daira, Hadhramaut, Yaman
Asia Barat, Timur Tengah
Proses
Ringkasan prosesnya
Solusi ini berfokus pada Proyek Warisan Soqotra, sebuah proyek mitra multidisiplin yang melibatkan lembaga dan organisasi lokal, nasional dan internasional dari bidang konservasi alam dan perlindungan warisan budaya. Proyek ini berfokus pada perubahan perspektif dalam konservasi warisan Soqotra: dari konservasi keanekaragaman hayati ke pendekatan yang lebih luas yang saling terkait yang menangani warisan alam dan budaya sebagai satu elemen yang saling terkait yang secara luas saling berhubungan dalam kehidupan dan budaya masyarakat yang merupakan penduduk asli pulau tersebut dan merupakan komponen kunci dari lanskap bio-budaya Kepulauan Soqotra.
Proyek ini mendasarkan kegiatan intinya pada pengembangan dan peningkatan kapasitas lokal serta peningkatan aksesibilitas informasi tentang warisan Soqotra untuk memungkinkan pengambilan keputusan yang tepat, juga dalam rangka perencanaan kegiatan pariwisata berkelanjutan yang inklusif yang akan dilaksanakan di pulau tersebut.
Elemen kunci untuk implementasi solusi ini adalah kerja sama yang erat dengan masyarakat lokal dan komunikasi yang berkelanjutan serta implementasi melalui konsultasi antara semua mitra proyek, dengan masyarakat Soqotri sebagai ujung tombak pengambilan keputusan.
Blok Bangunan
Kemitraan multidisiplin dari Proyek Warisan Soqotra
Proyek Warisan Soqotra dikoordinasikan oleh Pusat Tanaman Timur Tengah (bagian dari Royal Botanic Garden Edinburgh) bekerja sama dengan Freie Universität Berlin, Pusat Regional Arab untuk Warisan Dunia (ARC-WH), Institut Penelitian Senckenburg, Asosiasi Budaya dan Warisan Soqotra, Otoritas Perlindungan Lingkungan Hidup Yaman, Organisasi Umum untuk Kepurbakalaan dan Museum (GOAM), Carey Tourism (mitra pariwisata berkelanjutan), dan Stories as Change (produksi cerita visual dan film proyek). Selain itu, proyek ini juga mendapat dukungan awal dari Departemen Digital, Budaya, Media & Olahraga Inggris melalui British Council Cultural Protection Fund. Dana lebih lanjut sedang diupayakan untuk program-program selanjutnya.
Elemen kunci dari kemitraan yang dibangun untuk Proyek Warisan Soqotra adalah karakter interdisipliner yang menyatukan berbagai pengalaman di bidang konservasi warisan budaya dan alam, termasuk warisan budaya takbenda dari masyarakat Soqotri.
Kemitraan ini merupakan elemen mendasar dari proyek ini, yang melalui karakter interdisiplinernya berusaha untuk meningkatkan fokus keanekaragaman hayati melalui peningkatan pengetahuan tentang warisan budaya yang belum sepenuhnya dieksplorasi di Kepulauan Soqotra.
Faktor-faktor pendukung
Proyek Warisan Soqotra dapat terlaksana berkat dukungan finansial dari Departemen Digital, Budaya, Media & Olahraga Inggris dan British Council yang diterima melalui Dana Perlindungan Budaya, dan dana berikutnya akan segera diimplementasikan.
Perencanaan dan komunikasi telah menjadi komponen kunci dalam keberhasilan kegiatan proyek ini. Selain itu, memiliki anggota staf ARC-WH di lokasi yang merupakan bagian dari komunitas lokal dengan keterampilan bahasa asli yang diperlukan sangat membantu keberhasilan pelaksanaan proyek.
Pelajaran yang dipetik
Elemen kemitraan multidisiplin merupakan tulang punggung pelaksanaan Proyek Warisan Soqotra. Menyatukan institusi dan organisasi dengan fokus dan pengalaman yang berbeda di bidang konservasi warisan budaya dan alam, termasuk warisan budaya takbenda menjadi kunci penting bagi keberhasilan pelaksanaan proyek.
Keberadaan Koordinator Proyek ARC-WH untuk Socotra di lokasi, yang memfasilitasi dan mampu berkomunikasi dalam bahasa lokal, memungkinkan komunikasi yang lebih efektif dengan para peserta proyek dan masyarakat Soqotri.
Terakhir, penyederhanaan proses manajemen proyek telah membuat pelaksanaan proyek menjadi lebih mudah. Kemitraan multidisiplin telah didasarkan pada peran dan tanggung jawab yang telah disepakati yang ditetapkan pada awal proyek.
Dari konservasi keanekaragaman hayati hingga pendekatan warisan alam-budaya yang lebih luas
Selama bertahun-tahun, fokus proyek konservasi di pulau ini hanya pada alam dan keanekaragaman hayati. Proyek Warisan Soqotra bertujuan untuk menangani warisan alam dan budaya sebagai satu elemen yang saling terkait yang secara luas saling berhubungan dalam kehidupan dan budaya masyarakat yang merupakan penduduk asli pulau tersebut dan merupakan komponen kunci dari lanskap bio-budaya Kepulauan Soqotra.
Tindakan menghubungkan kembali ini pertama-tama dilakukan melalui identifikasi dan dokumentasi manifestasi dan ekspresi warisan budaya yang berwujud dan tidak berwujud serta pembentukan kegiatan peningkatan kesadaran. Tim proyek bekerja sama dengan sekelompok individu lokal yang tertarik untuk mendokumentasikan lebih dari 400 aset warisan budaya yang berwujud (bangunan, monumen, tempat bersejarah, serta artefak dan benda-benda) dan tradisi lisan dan non-benda - terutama bahasa asli dan sejarah lisan - dari komunitas Soqotri melalui laporan, foto, dan film. Proses ini mencakup pertimbangan integrasi warisan budaya ke dalam sistem kawasan lindung yang dirancang untuk konservasi keanekaragaman hayati, dan meningkatkan kesadaran akan pentingnya melestarikan warisan budaya dalam bentuk yang lebih luas dengan masyarakat setempat.
Faktor-faktor pendukung
Kemitraan interdisipliner di balik proyek ini merupakan tulang punggung penerapan pendekatan pusaka yang lebih komprehensif.
Selain itu, fakta bahwa anggota staf ARC-WH lokal dan tim proyek terhubung dengan baik dengan para pemangku kepentingan lokal utama, seperti perwakilan Gubernuran, GOAM dan EPA, memfasilitasi komunikasi dan penyebaran informasi penting yang akan memotivasi perluasan fokus keanekaragaman hayati murni ke pendekatan konservasi yang lebih bersifat budaya.
Pelajaran yang dipetik
Proyek ini berfokus untuk menantang pemisahan antara alam dan budaya yang masih banyak diintegrasikan ke dalam pemikiran konservasi. Kesenjangan ini juga dapat ditemukan dalam perbedaan antara pemahaman dan pemikiran masyarakat lokal dan pengaruh profesional eksternal. Elemen kunci dalam mengatasi kesenjangan ini adalah keterlibatan masyarakat lokal Soqotri dalam pengaturan, perencanaan, dan pelaksanaan proyek, termasuk diskusi dengan para profesional lokal dan anggota masyarakat yang mewakili kepentingan masyarakat Soqotri.
Proyek ini telah memungkinkan untuk mengenali dan mengeksplorasi perbedaan yang ada antara keanekaragaman hayati dan teori dan praktik konservasi warisan budaya, serta kebutuhan untuk mempertimbangkan pendekatan baru dari semua peserta untuk beradaptasi dengan sistem lokal - terutama di mana sistem ini adalah kepulauan yang relatif terisolasi dan di mana hanya ada sedikit atau tidak ada tata kelola atau infrastruktur untuk konservasi dan pengelolaan warisan budaya.
Sumber daya
Membangun kapasitas di tingkat lokal
Pengembangan kapasitas lokal dan peningkatan kesadaran merupakan inti dari Proyek Warisan Soqotra yang mencakup pelatihan bagi para profesional warisan dan anggota masyarakat lokal. Membangun kapasitas lokal yang ada sangat penting untuk implementasi jangka panjang dari upaya konservasi dan pengelolaan yang efektif dengan fokus khusus untuk memastikan inklusi warisan budaya dalam pembangunan lokal yang berkelanjutan serta memastikan keberlanjutan komunitas lokal.
Antara tahun 2018-2020, anggota tim proyek bertemu di Pusat Warisan Dunia Regional Arab di Manama, Bahrain, sebanyak empat kali untuk mengikuti lokakarya pelatihan mengenai pengenalan, pendokumentasian, dan pencatatan warisan budaya di Soqotra. Pelatihan pendokumentasian warisan budaya mencakup metode survei terperinci untuk berbagai situs, termasuk pelatihan spesialis dalam merekam seni cadas dan penggunaan Kite Aerial Photography. Merekam warisan takbenda termasuk pelatihan terperinci dalam sinematografi untuk memungkinkan detail penuh dari praktik-praktik tradisional dihidupkan. Pelatihan lebih lanjut dalam teknik pendidikan dan penyadaran, presentasi, dan penceritaan juga sangat menonjol. Selain itu, anggota komunitas Soqotri yang berminat telah terlibat langsung dalam pendokumentasian aset-aset warisan budaya.
Faktor-faktor pendukung
Faktor pendukung pertama adalah memastikan bahwa kebutuhan tim lokal terpenuhi dan sesuai dengan hasil strategis yang telah disepakati oleh para mitra dan pemangku kepentingan.
Hal ini didukung lebih lanjut oleh keterlibatan Koordinator Proyek ARC-WH untuk Socotra yang fasih berbahasa Inggris, Arab, dan Soqotri, yang memfasilitasi komunikasi dan transmisi pengetahuan.
Ketersediaan dana perjalanan untuk melakukan pelatihan tatap muka dan pelatihan di lokasi sangat penting untuk memastikan efektivitas kegiatan ini.
Pelajaran yang dipetik
- Kegiatan peningkatan kapasitas yang baik dan inklusif membutuhkan kolaborasi yang erat antara mitra proyek yang membawa keahlian yang saling melengkapi.
- Inklusi khusus perempuan dalam program peningkatan kapasitas, yang memungkinkan mereka untuk memperluas pengetahuan teknis mereka merupakan hal yang jarang terjadi di masyarakat adat seperti yang ada di Soqotra, di mana perempuan secara tradisional menahan diri dari (atau tidak selalu mendapatkan manfaat dari kesempatan yang sama) memiliki peran kunci dalam kegiatan publik. Keterlibatan perempuan Soqotri memberikan akses ke sumber-sumber informasi yang sebelumnya tidak dapat diakses.
- Sangat penting untuk mengumpulkan umpan balik selama proses pelatihan untuk memastikan bahwa anggota tim memiliki keterampilan yang dibutuhkan, dan juga pengalaman untuk meneruskan keterampilan kepada masyarakat dan para profesional lokal.
- Layanan penerjemahan berkualitas tinggi diperlukan untuk dapat berkomunikasi dan terlibat secara memadai dengan masyarakat dan aktor lokal. Selain itu, keterlibatan langsung para profesional pusaka yang memiliki kemampuan bahasa asli merupakan aset penting dalam pelaksanaan pelatihan dan pengembangan kapasitas yang efektif.
Sumber daya untuk pengambilan keputusan
Komponen utama dari Proyek Warisan Soqotra adalah kemampuan untuk mengakses informasi tentang warisan Soqotra untuk memungkinkan pengambilan keputusan. Hal ini diwujudkan dengan memasukkan semua warisan benda dan tak benda yang terdokumentasi ke dalam Basis Data Warisan Soqotra yang diimplementasikan melalui Proyek Arches. Meskipun dikelola secara eksternal, dan meskipun koneksi internet di Soqotra menghalangi akses ke sumber daya tersebut dengan cara apa pun yang berarti, tim lokal memiliki akses ke semua informasi melalui Aplikasi Arches Collector yang dapat digunakan untuk memvisualisasikan informasi, dan juga untuk mengumpulkan dan menambahkan informasi di lapangan.
Pembaruan dapat diverifikasi dan diaktifkan pada pertemuan rutin di Pusat Warisan Dunia Regional Arab hingga penyediaan internet yang berkelanjutan diaktifkan di Soqotra.
Hal ini memungkinkan para pemangku kepentingan di Soqotra untuk mengakses informasi untuk tujuan perencanaan, dan untuk meningkatkan kesadaran para pemangku kepentingan tentang pentingnya mempertimbangkan komponen pusaka dalam kegiatan pembangunan.
Faktor-faktor pendukung
Blok bangunan ini membutuhkan penyediaan dan pemeliharaan database pusat yang memadai di lokasi yang aman serta kemampuan untuk memperbarui dan mengakses informasi secara teratur.
Pelajaran yang dipetik
Solusi online tidak sesuai untuk Soqotra ketika koneksi dan ketersediaan internet tidak berkelanjutan dan berkualitas rendah. Hal ini berlaku untuk SEMUA solusi berkelanjutan di Soqotra dan tidak terbatas pada program warisan.
Penyediaan Aplikasi offline adalah langkah pertama, tetapi membutuhkan pembaruan rutin yang hanya dapat dilakukan dengan mengorbankan perjalanan internasional dan ketersediaan penerbangan.
Pariwisata warisan budaya yang berkelanjutan
Soqotra adalah tujuan wisata yang "wajib dikunjungi", terlebih lagi karena sulit dijangkau dan membutuhkan kerja keras ketika Anda tiba di sana. Infrastruktur pariwisata lokal belum mapan, dan para pelaku lokal menawarkan kesempatan yang sangat mirip dan terbatas untuk mengunjungi sejumlah kecil tempat.
Proyek Warisan Soqotra berusaha mengubah perilaku ini dengan mendokumentasikan situs dan praktik-praktik serta menyusun rencana perjalanan yang lebih luas yang dapat memberikan nilai tambah bagi para wisatawan, pelaku lokal, dan operator global, dan pada saat yang sama meningkatkan konservasi situs dan lokalitas melalui diversifikasi.
Pariwisata warisan budaya yang berkelanjutan kini sedang dibahas kembali sebagai mekanisme peningkatan mata pencaharian yang potensial di Soqotra, sementara pada saat yang sama membahas mekanisme potensial untuk memberi masukan langsung ke dalam langkah-langkah konservasi warisan budaya.
Faktor-faktor pendukung
Keterlibatan konsultan pariwisata berkelanjutan (Carey Tourism) yang memiliki pengetahuan dan pengalaman dalam konteks geografis yang spesifik dan dengan pengalaman regional di lokasi yang kurang dikenal.
Hal ini diperlukan untuk mendapatkan dan memastikan akses kepada para pemangku kepentingan pariwisata di semua tingkatan.
Pelajaran yang dipetik
Sangatlah menantang untuk menghidupkan kembali ide-ide pariwisata berkelanjutan di lokasi dengan infrastruktur dan penegakan hukum yang buruk, dengan pilihan perjalanan yang sangat terbatas, dan di bawah skenario konflik nasional dengan sedikit akses ke pemangku kepentingan regional dan global di luar industri pariwisata langsung sehingga sangat sulit untuk mencapai hasil yang praktis dan terukur.
Ini adalah pekerjaan yang sedang berjalan.
Dampak
Proyek Warisan Soqotra berfokus pada peningkatan pengetahuan dan peningkatan kesadaran tentang warisan budaya di Kepulauan Soqotra.
- Dampak lingkungan dan budaya: Proyek Warisan Soqotra menangani warisan alam dan budaya di bawah kerangka kerja yang sama, menggerakkan langkah pertama menuju pengakuan warisan budaya Soqotra dan inklusi dalam perencanaan kawasan lindung. Selain itu, Basis Data Warisan Soqotra didirikan melalui Proyek ARCHES.
- Dampak ekonomi: proyek ini membawa pariwisata warisan budaya ke dalam diskusi terbuka dengan masyarakat dan pemangku kepentingan setempat; hal ini juga mendorong dan mengiklankan konservasi melalui diversifikasi.
- Dampak sosial dan budaya: melalui proyek ini, para profesional warisan budaya lokal telah dilatih dan kapasitas lokal telah dikembangkan. Di tingkat situs, serangkaian media kesadaran akan warisan budaya telah diimplementasikan termasuk interpretasi situs, festival warisan budaya, "strip komik" warisan budaya, kunjungan ke sekolah dan pemangku kepentingan, serta media online. Proyek ini mendorong penggunaan teater kolaboratif dan lokakarya film untuk menghubungkan kembali generasi dengan warisan mereka sendiri.
Penerima manfaat
Penerima manfaatnya adalah masyarakat lokal yang tinggal di pulau tersebut - yang juga merupakan aktor kunci dalam pelaksanaan proyek ini - dan komunitas ilmiah yang mendapatkan manfaat dari dokumentasi arkeologi yang dilakukan oleh masyarakat lokal.
Tujuan Pembangunan Berkelanjutan
TPB 1 - Tanpa kemiskinan
TPB 10 - Mengurangi ketidaksetaraan
TPB 12 - Konsumsi dan produksi yang bertanggung jawab
Cerita
Film dokumenter pendek yang dibuat oleh Sheikha Mubarak dan Ahdab Al-Ameri.
Oliver Wilkins | Sotories of Change
Selama Proyek Warisan Soqotra, dua wanita Yaman - Ibu Sheikha Mubarak dan Ibu Ahdab Al-Ameri - dilatih mengenai dokumentasi video dan teknik penelitian wawancara. Mereka bertekad untuk mendokumentasikan warisan takbenda Soqotra dan selama enam bulan mereka mengumpulkan lebih dari 50 jam rekaman yang kemudian diedit bekerja sama dengan pembuat film Oliver Wilkins dalam sebuah film kecil yang mendokumentasikan lagu-lagu, puisi, cerita, dan kerajinan tradisional Socotri.
Film ini dipresentasikan pada konferensi tahunan Friends of Socotra di mana film ini ditonton oleh banyak penonton yang terdiri dari para akademisi, antropolog, profesional pembangunan dan masyarakat Soqotri. Mereka menangkap dalam film, banyak tradisi unik Soqotri yang telah disembunyikan dari para peneliti asing.
Film dan proyek ini menunjukkan dengan jelas betapa pentingnya video dalam mendokumentasikan dan berbagi warisan takbenda dan perlunya menempatkan masyarakat lokal sebagai pusat dari penelitian budaya.
Tonton film Sheikha dan Ahdab di https://vimeo.com/300351147
Terhubung dengan kontributor
Kontributor lainnya
Julian Jansen van Rensburg
Freie Universität Berlin
Ismael Salem
ARC-WH Pusat Regional Arab untuk Warisan Dunia
Selma Kassem
ARC-WH Pusat Regional Arab untuk Warisan Dunia
