Erfgoedproject Soqotra: lokale capaciteiten opbouwen voor de bescherming van het unieke culturele en natuurlijke erfgoed van Socotra
Volledige oplossing
Draken Bloed oogsten.
Soqotra Heritage Project
Deze oplossing richt zich op het Soqotra Heritage Project, een multidisciplinair programma dat zich richt op de behoeften van materieel en immaterieel cultureel erfgoed op Soqotra, een van de meest unieke eiland-ecosystemen ter wereld en waarvan de unieke biodiversiteit de kern vormt van de Werelderfgoedstatus. Door de oprichting van een partnerschap van lokale en internationale instellingen en organisaties combineert het project multidisciplinaire expertise in de documentatie en het behoud van het erfgoed van Soqotra, dat een belangrijk element van identiteit is voor de Soqotri-gemeenschappen. Het project verbetert eerdere projecten en programma's die zich richtten op het behoud van biodiversiteit, en werkt aan het vergroten van bewustzijn en het opbouwen van lokale capaciteit voor het behoud van materieel en immaterieel erfgoed als een element voor toekomstige duurzame lokale ontwikkeling.
Het project focust op het versterken van gemeenschapsgerichte benaderingen voor erfgoedconservatie en op het beschermen van het unieke bio-culturele erfgoed van Soqotra.
Laatst bijgewerkt: 22 Feb 2021
4704 Weergaven
Context
Uitdagingen
- Milieu-uitdagingen: verandering van focus van louter behoud van biodiversiteit naar een breder erfgoedmodel dat verbanden legt tussen materieel, immaterieel en natuurlijk erfgoed en bijbehorende kennissystemen;
- Culturele en sociale uitdagingen: Het erfgoed van Soqotri loopt gevaar door invloeden van buitenaf; gebrek aan lokale capaciteit, bestuur en bewustzijn van het erfgoed van Soqotri; gebrek aan erfgoedbronnen die beschikbaar zijn voor de besluitvorming;
- Economische uitdagingen: gebrek aan lokale mogelijkheden voor duurzame ontwikkeling, aangepakt door meer aandacht te vestigen op en te discussiëren over duurzaam erfgoedtoerisme.
Locatie
Daira, Hadhramaut, Jemen
West-Azië, Midden-Oosten
Proces
Samenvatting van het proces
De oplossing richt zich op het Soqotra Heritage Project, een multidisciplinair partnerproject waarbij lokale, nationale en internationale instellingen en organisaties op het gebied van natuurbehoud en erfgoedbescherming betrokken waren. Het project richtte zich op het veranderen van perspectieven in het behoud van het erfgoed van Soqotra: van behoud van biodiversiteit naar een bredere, onderling verbonden aanpak die zowel natuurlijk als cultureel erfgoed benadert als één onderling verbonden element dat sterk verbonden is binnen het leven en de cultuur van de mensen die inheems zijn op het eiland en een sleutelcomponent zijn van het bio-culturele landschap van de Soqotra-archipel.
De kernactiviteiten van het project zijn gebaseerd op de ontwikkeling en versterking van lokale capaciteiten en op de verbetering van de toegankelijkheid van informatie over het erfgoed van Soqotra om weloverwogen besluitvorming mogelijk te maken, ook in het licht van de planning van inclusieve duurzame toeristische activiteiten die op het eiland zullen worden uitgevoerd.
Het sleutelelement voor de implementatie van deze oplossing is de nauwe samenwerking met de lokale gemeenschappen en de voortdurende communicatie en implementatie door overleg tussen alle projectpartners, met de Soqotri gemeenschap in de voorhoede van de besluitvorming.
Bouwstenen
Multidisciplinair partnerschap van het Soqotra Erfgoedproject
Het Soqotra Heritage Project wordt gecoördineerd door het Centre for Middle Eastern Plants (onderdeel van de Royal Botanic Garden Edinburgh) in samenwerking met de Freie Universität Berlin, het Arab Regional Centre for World Heritage (ARC-WH), het Senckenburg Research Institute, de Soqotra Culture and Heritage Association, de Yemeni Environmental Protection Authority, de General Organisation for Antiquities and Museums (GOAM), Carey Tourism (partner voor duurzaam toerisme) en Stories as Change (productie van visuele verhalen en projectfilms). Daarnaast profiteert het project van de initiële steun van het Britse ministerie voor Digital, Culture, Media & Sport via het British Council Cultural Protection Fund. Er worden nog meer fondsen verworven voor vervolgprogramma's.
Het belangrijkste element van het partnerschap dat is opgezet voor het Soqotra Heritage Project is het interdisciplinaire karakter ervan, dat verschillende ervaringen op het gebied van het behoud van cultureel en natuurlijk erfgoed samenbrengt, waaronder het immateriële culturele erfgoed van de Soqotri-gemeenschappen.
Het partnerschap is een fundamenteel element van het project, dat door zijn interdisciplinaire karakter de focus op biodiversiteit wil vergroten door de kennis over het nog niet volledig onderzochte culturele erfgoed van de Soqotra-archipel te vergroten.
Sleutelfactoren
Het Soqotra Heritage Project is mogelijk dankzij de financiële steun van het Britse ministerie voor Digital, Culture, Media & Sport en de British Council via het Cultural Protection Fund.
Planning en communicatie zijn belangrijke componenten geweest voor het succes van de projectactiviteiten. Bovendien heeft het feit dat er een ARC-WH medewerker ter plekke was die deel uitmaakte van de lokale gemeenschap en die de benodigde kennis van de inheemse taal had, de succesvolle uitvoering van het project enorm vergemakkelijkt.
Geleerde les
Het element van multidisciplinair partnerschap is de ruggengraat voor de implementatie van het Soqotra Erfgoedproject. Het samenbrengen van instellingen en organisaties met verschillende aandachtspunten en ervaringen op het gebied van culturele en natuurlijke erfgoedconservatie, inclusief het immaterieel cultureel erfgoed, is van cruciaal belang geweest voor de succesvolle implementatie van het project.
Het feit dat de projectcoördinator van ARC-WH voor Socotra ter plaatse was, de communicatie in de lokale inheemse taal vergemakkelijkte en mogelijk maakte, heeft gezorgd voor een efficiëntere communicatie met de deelnemers aan het project en de lokale Soqotri.
Tot slot heeft de vereenvoudiging van het projectmanagementproces de implementatie van het project eenvoudiger gemaakt. Het multidisciplinaire partnerschap is gebaseerd op overeengekomen rollen en verantwoordelijkheden die aan het begin van het project zijn vastgesteld.
Van behoud van biodiversiteit naar een bredere natuur-cultuur-erfgoedbenadering
Jarenlang lag de focus van natuurbeschermingsprojecten op het eiland uitsluitend op natuur en biodiversiteit. Het Soqotra Heritage Project richt zich op zowel natuurlijk als cultureel erfgoed als één onderling verbonden element dat nauw verbonden is met het leven en de cultuur van de mensen die inheems zijn op het eiland en die een sleutelcomponent zijn van het bio-culturele landschap van de Soqotra-archipel.
Deze herverbinding wordt in de eerste plaats tot stand gebracht door de identificatie en documentatie van materiële en immateriële erfgoedmanifestaties en -uitingen en door het opzetten van sensibiliseringsactiviteiten. Het projectteam werkte samen met een groep lokale geïnteresseerden bij het documenteren van meer dan 400 tastbare culturele erfgoedelementen (gebouwen, monumenten, historische plaatsen alsook artefacten en objecten) en de mondelinge en immateriële tradities - in het bijzonder de lokale inheemse taal en mondelinge geschiedenis - van de Soqotri-gemeenschappen door middel van rapporten, foto's en films. Dit proces omvatte ook het overwegen van de integratie van cultureel erfgoed in systemen van beschermde gebieden die ontworpen zijn voor het behoud van de biodiversiteit en het sensibiliseren van de lokale gemeenschappen voor het belang van het behoud van erfgoed in zijn bredere vorm.
Sleutelfactoren
Het interdisciplinaire partnerschap achter het project is de ruggengraat van de toepassing van een meer omvattende erfgoedbenadering.
Bovendien vergemakkelijkte het feit dat de lokale ARC-WH-medewerker en het projectteam goed verbonden zijn met de belangrijkste lokale belanghebbenden, zoals de vertegenwoordigers van de gouvernementen, GOAM en EPA, de communicatie en verspreiding van belangrijke informatie die zal aanzetten tot een verbreding van de pure biodiversiteitsfocus naar een meer natuur-cultuurgerichte aanpak van conservatie.
Geleerde les
Het project richtte zich op het uitdagen van de bestaande scheiding tussen natuur en cultuur die nog steeds op grote schaal is geïntegreerd in het natuurbeschermingsdenken. Deze scheiding is ook terug te vinden in de verschillen tussen het begrip en denken van lokale gemeenschappen en de externe professionele invloed. Een belangrijk element in het overwinnen van deze kloven was de betrokkenheid van de lokale Soqotri gemeenschappen bij het opzetten, plannen en implementeren van het project, inclusief discussies met lokale professionals en leden van de gemeenschap die de belangen van de Soqotri gemeenschappen vertegenwoordigen.
Het project heeft het mogelijk gemaakt om de bestaande verschillen tussen de theorie en de praktijk van het behoud van biodiversiteit en erfgoed te erkennen en te onderzoeken, en de vereiste om nieuwe benaderingen van alle deelnemers te overwegen om zich aan te passen aan een lokaal systeem - vooral wanneer dit systeem een relatief geïsoleerde archipel is en er weinig of geen bestuur of infrastructuur is voor het behoud en beheer van erfgoed.
Capaciteiten opbouwen op lokaal niveau
Lokale capaciteitsontwikkeling en sensibilisering vormen de kern van het Soqotra Erfgoedproject dat zowel de opleiding van erfgoeddeskundigen als van leden van de lokale gemeenschappen omvat. Bouwen op bestaande lokale capaciteit is fundamenteel voor de langetermijnimplementatie van effectieve conservatie- en managementinspanningen met een bijzondere focus op het verzekeren van de integratie van erfgoed in duurzame lokale ontwikkeling en op het verzekeren van de duurzaamheid van de lokale gemeenschappen.
Tussen 2018-2020 kwamen de leden van het projectteam vier keer samen in het Arab Regional Centre for World Heritage in Manama, Bahrein, voor opleidingsworkshops over het herkennen, documenteren en vastleggen van cultureel erfgoed op Soqotra. De opleiding in het documenteren van cultureel erfgoed omvatte gedetailleerde onderzoeksmethodes voor een reeks sites, inclusief gespecialiseerde opleiding in het opnemen van rotskunst en in het gebruik van Kite Aerial Photography. Het vastleggen van immaterieel erfgoed omvatte een gedetailleerde opleiding in cinematografie om alle details van traditionele gebruiken tot leven te brengen. Verdere opleiding in educatie- en sensibiliseringstechnieken, presentatie en het vertellen van verhalen stonden ook hoog op de agenda. Bovendien werden geïnteresseerde leden van de Soqotri-gemeenschap rechtstreeks betrokken bij de documentatie van cultureel erfgoed.
Sleutelfactoren
De eerste faciliterende factor is ervoor te zorgen dat aan de vereisten van het lokale team werd voldaan en dat deze werden afgestemd op de strategische resultaten die door de projectpartners en belanghebbenden waren overeengekomen.
Dit werd verder ondersteund door de betrokkenheid ter plaatse van de projectcoördinator van ARC-WH voor Socotra, die vloeiend Engels, Arabisch en Soqotri spreekt, wat de communicatie en kennisoverdracht vergemakkelijkte.
De beschikbaarheid van reiskosten om face-to-face en in situ training te geven is van fundamenteel belang om de effectiviteit van deze activiteiten te garanderen.
Geleerde les
- Goede en inclusieve activiteiten voor capaciteitsopbouw vereisen nauwe samenwerking tussen projectpartners die complementaire expertise inbrengen.
- De specifieke inclusie van vrouwen in het programma voor capaciteitsopbouw, waardoor ze hun technische kennis konden uitbreiden, is een duidelijke zeldzaamheid in een inheemse samenleving zoals die in Soqotra bestaat, waar vrouwen traditioneel geen sleutelrol spelen in openbare activiteiten (of niet altijd profiteren van gelijke kansen). De inclusie van Soqotri-vrouwen gaf toegang tot informatiebronnen die anders niet toegankelijk zouden zijn geweest.
- Het is van cruciaal belang om tijdens het trainingsproces feedback te verzamelen om ervoor te zorgen dat de teamleden over de vereiste vaardigheden beschikken en ook over de ervaring om vaardigheden door te geven aan gemeenschappen en lokale professionals.
- Vertaaldiensten van hoge kwaliteit zijn noodzakelijk om adequaat te kunnen communiceren en te engageren met gemeenschappen en lokale actoren. Bovendien is de directe betrokkenheid van erfgoedprofessionals met vaardigheden in inheemse talen een fundamentele troef voor de effectieve levering van training en capaciteitsopbouw.
Hulpmiddelen voor besluitvorming
Een sleutelcomponent van het Soqotra Erfgoedproject is de mogelijkheid om toegang te krijgen tot informatie over het erfgoed van Soqotra om beslissingen te kunnen nemen. Dit werd gerealiseerd door al het gedocumenteerde materiële en immateriële erfgoed op te nemen in de Soqotra Heritage Database die geïmplementeerd werd via het Arches Project. Hoewel deze extern wordt onderhouden en hoewel internetverbindingen op Soqotra de toegang tot dergelijke bronnen op een zinvolle manier verhinderen, heeft het lokale team toegang tot alle informatie via de Arches Collector App die kan worden gebruikt om informatie te visualiseren en ook om informatie in het veld te verzamelen en toe te voegen.
Updates kunnen worden geverifieerd en mogelijk gemaakt tijdens regelmatige bijeenkomsten in het Arabisch Regionaal Centrum voor Werelderfgoed, totdat een duurzame internetvoorziening mogelijk is op Soqotra.
Hierdoor kregen de belanghebbenden op Soqotra toegang tot informatie voor planningsdoeleinden en werden belanghebbenden bewust gemaakt van het belang om erfgoedcomponenten in aanmerking te nemen bij ontwikkelingsactiviteiten.
Sleutelfactoren
De bouwsteen vereiste een adequate voorziening en onderhoud van de centrale database op een veilige locatie, evenals de mogelijkheid om informatie regelmatig bij te werken en te raadplegen.
Geleerde les
Online oplossingen zijn niet geschikt voor Soqotra zolang de internetverbindingen en -beschikbaarheid niet duurzaam en van lage kwaliteit zijn. Dit geldt voor ALLE duurzame oplossingen op Soqotra en is niet beperkt tot erfgoedprogramma's.
Het aanbieden van een offline App is de eerste stap, maar vereist routine updates die alleen kunnen worden uitgevoerd ten koste van internationale reizen en de beschikbaarheid van vluchten.
Duurzaam erfgoedtoerisme
Soqotra is een toeristische bestemming die je gezien moet hebben, temeer omdat het moeilijk te bereiken is en hard werken is als je er aankomt. De lokale toeristische infrastructuur is niet goed uitgebouwd en lokale actoren bieden zeer gelijkaardige en beperkende mogelijkheden om een klein aantal plaatsen te bezoeken.
Het Soqotra Heritage Project probeerde dit gedrag te veranderen door sites en praktijken te documenteren en een bredere reisroute samen te stellen die een toegevoegde waarde zou kunnen bieden aan toeristen, lokale actoren en wereldwijde operatoren, terwijl tegelijkertijd het behoud van sites en lokaliteiten wordt verbeterd door diversificatie.
Duurzaam erfgoedtoerisme wordt nu opnieuw besproken als een potentieel mechanisme om de bestaansmiddelen op Soqotra te verbeteren en tegelijkertijd worden mogelijke mechanismen behandeld om rechtstreeks bij te dragen tot maatregelen voor de conservatie van het erfgoed.
Sleutelfactoren
Inschakeling van een deskundige consultant op het gebied van duurzaam toerisme (Carey Tourism) met kennis en ervaring in deze specifieke geografische context en met regionale ervaring in minder bekende locaties.
Dit vereiste het verkrijgen en waarborgen van toegang tot belanghebbenden in het toerisme op alle niveaus.
Geleerde les
Het is een enorme uitdaging om ideeën over duurzaam toerisme nieuw leven in te blazen op een locatie met slechte infrastructuur en handhaving, met zeer beperkte reismogelijkheden en in een conflictscenario op nationaal niveau met weinig toegang tot regionale en mondiale belanghebbenden buiten de directe toeristische sector, waardoor het een enorme uitdaging is om praktische en meetbare resultaten te behalen.
Dit is een werk-in-uitvoering.
Invloeden
Het Soqotra Erfgoedproject richt zich op het vergroten van de kennis en het bewustzijn over het culturele erfgoed van de Soqotra-archipel.
- Milieu- en culturele impact: het Soqotra Heritage project behandelde zowel het natuurlijk als het cultureel erfgoed binnen hetzelfde kader en zette de eerste stappen naar de erkenning van het cultureel erfgoed van Soqotra en de opname ervan in de planning van beschermde gebieden. Bovendien werd de Soqotra Heritage Database opgericht via het ARCHES-project.
- Economische gevolgen: het project bracht erfgoedtoerisme in een open discussie met de lokale gemeenschappen en belanghebbenden; dit moedigde ook het behoud door diversificatie aan en maakte er reclame voor.
- Sociale en culturele gevolgen: via het project werden lokale erfgoeddeskundigen opgeleid en werden lokale capaciteiten ontwikkeld. Op het niveau van de site werd een reeks bewustmakingsmedia voor erfgoed geïmplementeerd, waaronder interpretatie van de site, erfgoedfestivals, erfgoedstrips, bezoeken aan sites van scholen en belanghebbenden, online media. Het project stimuleerde het gebruik van collaboratieve theater- en filmworkshops die generaties opnieuw in contact brachten met hun eigen erfgoed.
Begunstigden
De begunstigden zijn de lokale gemeenschappen die op het eiland wonen - en die ook een sleutelrol spelen bij de uitvoering van dit project - en de wetenschappelijke gemeenschap die profiteert van de archeologische documentatie die door de lokale gemeenschappen wordt uitgevoerd.
Duurzame Ontwikkelingsdoelen
SDG 1 - Geen armoede
SDG 10 - Ongelijkheid verminderen
SDG 12 - Verantwoord consumeren en produceren
Verhaal
Korte documentaire gemaakt door Sheikha Mubarak en Ahdab Al-Ameri.
Oliver Wilkins | Sotories of Change
Tijdens het Erfgoedproject Soqotra werden twee Jemenitische vrouwen - mevrouw Sheikha Mubarak en mevrouw Ahdab Al-Ameri - getraind in videodocumentatie en interviewonderzoekstechnieken. Ze waren vastbesloten om het immateriële erfgoed van Soqotra te documenteren en in de loop van zes maanden verzamelden ze meer dan 50 uur beeldmateriaal dat vervolgens in samenwerking met filmmaker Oliver Wilkins werd gemonteerd tot een kleine film waarin traditionele Socotri liederen, poëzie, verhalen en traditionele ambachten werden gedocumenteerd.
De film werd gepresenteerd op de jaarlijkse conferentie van de Vrienden van Socotra, waar hij werd bekeken door een groot publiek van academici, antropologen, ontwikkelingsdeskundigen en Soqotri-bewoners. Ze legden op film veel unieke Soqotri tradities vast die voor buitenlandse onderzoekers verborgen waren gebleven.
Deze film en dit project laten duidelijk zien hoe belangrijk video is bij het documenteren en delen van immaterieel erfgoed en de noodzaak om de lokale bevolking centraal te stellen bij elk cultureel onderzoek.
Bekijk de film van Sheikha en Ahdab op https://vimeo.com/300351147
In contact komen met medewerkers
Andere medewerkers
Julian Jansen van Rensburg
Freie Universität Berlijn
Ismael Salem
ARC-WH Arabisch Regionaal Centrum voor Werelderfgoed
Selma Kassem
ARC-WH Arabisch Regionaal Centrum voor Werelderfgoed
