Definizione del rendering della trama
L'assegnazione delle parcelle si basa su una forte partnership tra un comune, l'associazione degli agricoltori della contea (o Gruppo pastorale) e il Parco Nazionale dei Pirenei. Il Comune, che è proprietario del terreno, estende e fornisce l'appezzamento. Il Gruppo pastorale è responsabile dell'appezzamento. Rifornisce l'area di sosta con le carcasse morte naturalmente nelle sue operazioni e la pulisce regolarmente. Il Parco Nazionale dei Pirenei segue la popolazione di avvoltoi, ha avviato il progetto e sostiene tecnicamente e finanziariamente lo sviluppo della piazzola.
Il dialogo in corso tra tutti i partner (comunità, pastori, agenzie governative e Parco Nazionale) ha chiarito la necessità di un monitoraggio sanitario e ha identificato i vincoli da tenere in considerazione nella pianificazione del lotto. La creazione di questo lotto, accettato da tutti i partner e gestito in modo efficiente, ha richiesto nove mesi di negoziati. La normativa francese regolamenta fortemente il destino delle carcasse di animali. Una chiave per il successo di questo progetto è il sostegno dello Stato e la considerazione della popolazione di avvoltoi in quest'area.
Il contesto locale delle interazioni tra bestiame e avvoltoi era complicato, con diverse lamentele per gli interventi degli avvoltoi sul bestiame. I 9 mesi di sviluppo del progetto hanno evidenziato il fatto che è essenziale affidarsi a un gruppo esistente. Sarebbe stato irrealistico creare un'associazione di allevatori per gestire il rendering della parcella. Si tratta della prima parcella in Francia gestita da un gruppo di allevatori. Gli appezzamenti sono altamente regolamentati (tipo e quantità di depositi, monitoraggio sanitario...) e la responsabilità collettiva può essere fonte di preoccupazione. In questo caso, sebbene siano stati necessari degli aggiustamenti, la responsabilizzazione degli attori è stata un successo. L'ultima lezione del progetto è stato il forte coinvolgimento della comunità, dei servizi dello Stato e del Parco Nazionale, altrimenti il progetto non sarebbe riuscito.