泥炭湿地林の水と火の管理
フル・ソリューション
生物多様性に富むウミントゥオン国立公園Copyright Sharon Brown.
この解決策によって自然条件が回復し、3,900ヘクタールのユニークな泥炭湿地林の生態系が保護された。このタイプの森林で見られるメラルーカの木の保護は、洪水を緩衝し、帯水層を涵養し、絶滅危惧種の湿地帯に生息地を提供しているため、国家的な優先事項となっている。公園の緩衝地帯に住む約25,000人が、きれいな水と小さな養殖魚の供給を通じて恩恵を受けている。
最終更新日 24 Sep 2025
5610 ビュー
写真・ビデオギャラリー
コンテクスト
対処すべき課題
人工氾濫による生物多様性の損失 ベトナム・メコンデルタ南部のウミン・トゥオン国立公園は、火災を避けるための不適切な人工氾濫により、生息地と生物多様性の損失に苦しんでいる。2002年に3,000haが焼失した後、将来の火災を避けるために、この地域は恒久的に湛水された。その結果、泥炭湿地林の生態系が悪化し、鳥類種と生物多様性が失われた。
所在地
ウミン・トゥオン国立公園、ベトナム
東南アジア
プロセス
プロセスの概要
マルチステークホルダー・ワークショップ（ビルディング・ブロック1）は、このユニークな泥炭湿地林の水管理（ビルディング・ブロック2）と火災管理（ビルディング・ブロック3）に焦点を当てた、ウミン・トゥオン国立公園の共同管理のためのプロセスを整備するものである。あらゆるレベルからの強力な政治的意志により、関係者全員の共同合意により、インフラ、設備、公園スタッフの適切な訓練による能力向上（ビルディングブロック2と3）を含む、適切な行動の計画と実施が行われる。取るべき行動の共同合意とそのタイムリーな実行（ビルディング・ブロック1）は、共同管理アプローチとともに、水と火の管理以外の利益と影響にも配慮している。この3つのブロックの相互作用は、泥炭湿地林の生態系の回復に貢献しただけでなく、きれいな水を供給し、水路で魚を養殖することで、公園の緩衝地帯に住む1万人の人々に利益をもたらしている。
ビルディング・ブロック
マルチステークホルダー・ワークショップ
多様な利害を代表する参加者が集まり、国立公園における生物多様性、水管理と防火、自然資源の共同管理という3つの問題について話し合う。グループは、取るべき行動を決定し、行動のための適切なスケジュールに合意する。グループのメンバーには、省庁、大学、科学・計画研究所、州政府スタッフ、国立公園、保護区、地域コミュニティの代表者が含まれる。
実現可能な要因
- 問題についての合意 - あらゆるレベルにおける強力な政治的意志 - 地域社会の関与 - 技術的・方法論的知識の支援 - 共同管理の確立と維持のための支援
教訓
問題が認識され、優先順位がつけられただけでなく、あらゆるレベルの利害関係者が、この重要な文化遺産とその生物多様性、生態系を守るために協力する強い決意を示した。 共同管理プロセスを開始し、フォロースルーするためにプロジェクトが提供した支援は、異なる背景を持つすべての利害関係者を集め、共同で問題を特定するための勝利のインプットであることが証明された。このプロセスにより、すべての利害関係者が国立公園の保全と持続可能な開発に向けて適切な措置を講じることに合意した。また同時に、食糧安全保障と収入に貢献する絶滅危惧種の固有魚種を育てるという、農民の利害を調整することもできた。
水管理
泥炭湿地林のさまざまな土壌を適切に湛水するための効率的な水管理計画を設計し、既存の運河を利用したり、必要に応じて新しいゲートを建設したりして実施する。防火インフラが整備され、公園スタッフは管理、技術、法執行、モニタリング、評価に関する研修を受ける。共同管理の一環として、泥炭湿地林に生息する固有魚の養殖を地元農家に支援する。
実現可能な要因
- エビデンスに基づく解決策 ・ビルディング・ブロックの実施に必要な資金 ・地域社会の関与 ・共同管理協定
教訓
このビルディング・ブロックは、国との緊密なパートナーシップのもとに開発され、実施された。あらゆるレベルの政治的意志が、インフラ整備のための資金提供を国に促した。プロジェクトの協力者たちは、きれいな水と魚の稚魚の供給源として公園を維持することの重要性に焦点を当て、研修と生計向上のための補完的な支援を行った。この支援は、公園スタッフと地元コミュニティの関係を強化した。
火災管理
投資計画や、火災予防と焼失防止のための適切な設備とインフラの確立を含む、火災管理計画が策定され、実践される。さらに、持続可能な防火管理、法執行、モニタリング、評価に関する研修を通じて、公園スタッフの能力開発が行われる。
実現可能な要因
- エビデンスに基づく解決策 ・ビルディング・ブロックの実施に必要な資金 ・地元コミュニティの関与 ・共同管理協定が望ましい
教訓
プロジェクトの実施を担当する政府当局とプロジェクトとのパートナーシップは、あらゆるレベルの政治的意志によって強固なものとなった。その結果、国がインフラ整備に資金を提供する一方、プロジェクトは公園スタッフの能力向上と住民の生計向上のために必要な研修を行い、このビルディング・ブロックの成功を補完した。 共同管理アプローチは、この泥炭林の火災管理を成功させ、国立公園のユニークな生態系を保全するために極めて重要であった。
影響
1.水管理が改善されたことで、大規模な火災は発生しなくなった。メラレウカの森は回復し、生物多様性が増加し、鳥類の個体数は3年間で33％増加し、9種の新種が記録された。泥炭は270万トンの炭素吸収源となっている。2.公園の緩衝地帯に住む1万人に、きれいな水源と小魚を供給している。3.公園内での略奪、密猟、違反行為に対する有罪判決は、大幅に減少し続けている。
受益者
公園緩衝地帯の住民、公園スタッフ、観光客、学生、科学者
ストーリー
私はウミン・トゥオン国立公園のレンジャーです。この公園は2度のインドシナ戦争でレジスタンス軍の拠点となった場所であり、その自然の美しさと野生動物の宝庫である。この公園はベトナムで最も優先的に保護されています。
かつてメコンデルタの大部分はメラルーカの森に覆われ、多くの泥炭湿地があり、誰もが十分な量の大きな魚を獲ることができました。1991年以降、私の政府は米と養殖生産のためにデルタ地帯の開発を支援しました。現在、私たちはこれらの製品を世界中に輸出する非常に大規模な輸出国となっています。
2002年、この地域は自然保護区から国立公園に格上げされた。この公園はベトナムに2つしか残っていない泥炭湿地のひとつです。私の仕事は、火事の脅威や地元住民の密猟から野生生物を守ることです。また、地元の人びとと協力して、火の安全や、彼らの生活にとっての公園の価値について教え、公園の絶滅危惧種のひとつである固有種の魚を彼らの養殖場で育てることで、彼らの生計向上を支援してきました。
2002年、地元の人々が野生の蜂蜜を採取したことが原因と思われる火災が発生し、公園の森林と泥炭地3,000ヘクタールが焼失した。この火事の直後、政府は国立科学者を呼び、今後さらに火事が起こらないようにするための助言を求めた。その勧告は、公園を恒久的に水浸しにすることであり、これは直ちに実施された。2010年、GIZは、ゲート、ポンプ場、用水路のシステムを通じて湿地を自然の状態に戻すことを目的とした、政府資金による水管理方法を実施するために公園を支援しました。変更された管理方法によって、現在3,900ヘクタールのメラルーカの森林と泥炭（270万トンの炭素）が野火から保護され、同時に生息地の復元が促進されている。公園の調査によると、公園内の鳥類相は完全に回復し、火災と人工洪水以前に記録されたよりもさらに多様性が増している。ウミン・トゥオン国立公園が2013年にアジア遺産に認定されたことを誇りに思います。
