Desenvolvimento de capacidades em nível local

O desenvolvimento da capacidade local e a conscientização estão no centro do Projeto do Patrimônio de Soqotra, que inclui o treinamento de profissionais do patrimônio e de membros das comunidades locais. O desenvolvimento da capacidade local existente é fundamental para a implementação a longo prazo de esforços eficazes de conservação e gerenciamento, com foco especial em garantir a inclusão do patrimônio no desenvolvimento local sustentável, bem como em garantir a sustentabilidade das comunidades locais.

Entre 2018 e 2020, os membros da equipe do projeto se reuniram no Centro Regional Árabe para o Patrimônio Mundial em Manama, Bahrein, quatro vezes para oficinas de treinamento sobre reconhecimento, documentação e registro do patrimônio cultural em Soqotra. O treinamento em documentação do patrimônio cultural incluiu métodos detalhados de pesquisa para uma série de locais, inclusive treinamento especializado em registro de arte rupestre e no uso de Kite Aerial Photography. O registro do patrimônio intangível incluiu um treinamento detalhado em cinematografia para permitir que todos os detalhes das práticas tradicionais fossem trazidos à vida. O treinamento adicional em técnicas de educação e conscientização, apresentação e narração de histórias também teve grande destaque. Além disso, os membros interessados da comunidade de Soqotri estiveram diretamente envolvidos na documentação dos bens do patrimônio cultural.

O primeiro fator facilitador é garantir que os requisitos da equipe local sejam atendidos e combinados com os resultados estratégicos acordados pelos parceiros e partes interessadas do projeto.

Isso foi apoiado ainda mais pelo envolvimento no local do Coordenador de Projetos da ARC-WH para Socotra, que é fluente em inglês, árabe e soqotri, facilitando a comunicação e a transmissão de conhecimento.

A disponibilidade de fundos de viagem para realizar treinamentos presenciais e in situ é fundamental para garantir a eficácia dessas atividades.

  • Atividades de capacitação boas e inclusivas exigem uma estreita colaboração entre os parceiros do projeto que trazem conhecimentos complementares.
  • A inclusão específica de mulheres no programa de capacitação, permitindo que elas expandissem seu conhecimento técnico, é uma raridade evidente em uma sociedade indígena como a de Soqotra, onde as mulheres tradicionalmente se abstêm (ou nem sempre se beneficiam de oportunidades iguais) de desempenhar papéis importantes em atividades públicas. A inclusão das mulheres Soqotri deu acesso a fontes de informação que, de outra forma, não seriam acessíveis.
  • É fundamental coletar feedbacks durante todo o processo de treinamento para garantir que os membros da equipe tenham as habilidades necessárias e também experiência para transmitir as habilidades às comunidades e aos profissionais locais.
  • Serviços de tradução de alta qualidade são necessários para que seja possível se comunicar e se envolver adequadamente com as comunidades e os atores locais. Além disso, o envolvimento direto de profissionais do patrimônio com habilidades no idioma indígena é um recurso fundamental para a realização eficaz do treinamento e da capacitação.