Visita alla scuola di Soqotra
Soqotra Heritage Project
Costruire le capacità a livello locale
Formazione sul campo a Qal'at al-Bahrain (Bahrain)
Soqotra Heritage Project
Formazione per l'indagine sull'arte rupestre
Soqotra Heritage Project
Formazione di Eriosh.
Soqotra Heritage Project
Formazione cinematografica.
Soqotra Heritage Project
Laboratorio con i bambini del luogo.
Soqotra Heritage Project
Lo sviluppo delle capacità locali e la sensibilizzazione sono al centro del progetto Soqotra Heritage, che prevede la formazione di professionisti del patrimonio e di membri delle comunità locali. La costruzione delle capacità locali esistenti è fondamentale per l'attuazione a lungo termine di sforzi efficaci di conservazione e gestione, con particolare attenzione a garantire l'inclusione del patrimonio nello sviluppo locale sostenibile e a garantire la sostenibilità delle comunità locali.
Tra il 2018 e il 2020 i membri del team del progetto si sono incontrati quattro volte presso il Centro regionale arabo per il patrimonio mondiale di Manama, in Bahrain, per seminari di formazione sul riconoscimento, la documentazione e la registrazione del patrimonio culturale di Soqotra. La formazione sulla documentazione del patrimonio culturale ha incluso metodi di indagine dettagliati per una serie di siti, compresa la formazione specialistica sulla registrazione dell'arte rupestre e sull'uso della fotografia aerea Kite. La registrazione del patrimonio immateriale ha incluso una formazione dettagliata sulla cinematografia, per consentire di far rivivere tutti i dettagli delle pratiche tradizionali. Un'ulteriore formazione ha riguardato le tecniche di educazione e sensibilizzazione, la presentazione e la narrazione di storie. Inoltre, i membri interessati della comunità di Soqotri sono stati direttamente coinvolti nella documentazione dei beni del patrimonio culturale.
Il primo fattore abilitante è stato quello di garantire che i requisiti dell'équipe locale fossero soddisfatti e corrispondessero ai risultati strategici concordati dai partner del progetto e dalle parti interessate.
Ciò è stato ulteriormente supportato dal coinvolgimento in loco del coordinatore di progetto di ARC-WH per Socotra, che parla correntemente inglese, arabo e soqotri, facilitando la comunicazione e la trasmissione delle conoscenze.
La disponibilità di fondi di viaggio per condurre la formazione faccia a faccia e in loco è fondamentale per garantire l'efficacia di queste attività.
- Un'attività di capacity building valida e inclusiva richiede una stretta collaborazione tra i partner del progetto che apportano competenze complementari.
- L'inclusione specifica delle donne nel programma di sviluppo delle capacità, che ha permesso loro di ampliare le proprie conoscenze tecniche, è una chiara rarità in una società indigena come quella di Soqotra, dove le donne tradizionalmente si astengono (o non sempre beneficiano di pari opportunità) dall'avere ruoli chiave nelle attività pubbliche. L'inclusione delle donne di Soqotri ha dato accesso a fonti di informazione che altrimenti non sarebbero state accessibili.
- È fondamentale raccogliere feedback durante l'intero processo di formazione per garantire che i membri del team abbiano le competenze richieste e anche l'esperienza per trasmettere le competenze alle comunità e ai professionisti locali.
- Servizi di traduzione di alta qualità sono necessari per poter comunicare e coinvolgere adeguatamente le comunità e gli attori locali. Inoltre, il coinvolgimento diretto di professionisti del patrimonio con competenze linguistiche indigene è una risorsa fondamentale per l'erogazione efficace della formazione e del rafforzamento delle capacità.