Посещение школы в Сокотре
Soqotra Heritage Project
Создание потенциала на местном уровне
Полевые занятия в Кал'ат аль-Бахрейн (Бахрейн)
Soqotra Heritage Project
Тренинг по исследованию наскальных рисунков
Soqotra Heritage Project
Обучение в Эриоше.
Soqotra Heritage Project
Кинообучение.
Soqotra Heritage Project
Мастер-класс с местными детьми.
Soqotra Heritage Project
Развитие местного потенциала и повышение осведомленности являются центральными элементами проекта "Наследие Сокотры", который включает в себя как подготовку специалистов по наследию, так и членов местных общин. Укрепление существующего местного потенциала является основой для долгосрочной реализации эффективных усилий по сохранению и управлению, с особым акцентом на включение наследия в устойчивое местное развитие, а также на обеспечение устойчивости местных сообществ.
В период 2018-2020 гг. члены проектной группы четыре раза собирались в Арабском региональном центре всемирного наследия в Манаме (Бахрейн) для проведения учебных семинаров по вопросам признания, документирования и регистрации культурного наследия на Сокотре. Подготовка по документированию культурного наследия включала подробное изучение методов обследования ряда объектов, в том числе специализированную подготовку по регистрации наскальных рисунков и использованию аэрофотосъемки с помощью воздушного змея. Запись нематериального наследия включала подробную подготовку по кинематографии, позволяющую в полной мере передать все детали традиционной практики. Кроме того, большое внимание было уделено обучению методам образования и повышения осведомленности, презентации и рассказыванию историй. Кроме того, заинтересованные члены общины Сокотри принимали непосредственное участие в документировании объектов культурного наследия.
Первым благоприятным фактором стало обеспечение соответствия требований местной команды стратегическим результатам, согласованным с партнерами и заинтересованными сторонами проекта.
Этому способствовало участие в проекте координатора проекта ARC-WH на Сокотре, который свободно владеет английским, арабским и сокотрийским языками, что облегчает коммуникацию и передачу знаний.
Наличие средств на поездки для проведения очных и натурных тренингов является основополагающим фактором для обеспечения эффективности этих мероприятий.
- Эффективная и инклюзивная деятельность по наращиванию потенциала требует тесного сотрудничества между партнерами проекта, которые обладают дополнительным опытом.
- Особое включение женщин в программу по наращиванию потенциала, позволяющее им расширить свои технические знания, - явная редкость в обществе коренных народов, как в Сокотре, где женщины традиционно воздерживаются (или не всегда пользуются равными возможностями) от ключевых ролей в общественной деятельности. Привлечение женщин Сокотры позволило получить доступ к источникам информации, которые в противном случае были бы недоступны.
- Очень важно собирать отзывы в процессе обучения, чтобы убедиться, что члены команды обладают необходимыми навыками, а также опытом для передачи навыков сообществам и местным специалистам.
- Высококачественные переводческие услуги необходимы для адекватного общения и взаимодействия с сообществами и местными участниками. Кроме того, непосредственное участие специалистов по наследию, владеющих языком коренных народов, является одним из основных преимуществ эффективного проведения обучения и наращивания потенциала.