Расширение прав и возможностей жителей Мандингалбая Йидинджи с помощью P3DM

Полное решение

Изображение профиля пользователя mlis.flynn@wtma.qld.gov.au

на M'Lis Flynn, Wet Tropics Management Authority

Расширение прав и возможностей жителей Мандингалбая Йидинджи с помощью P3DM

TBC

Люди из племени мандингалбай йидинджи (MY) из зоны всемирного наследия "Влажные тропики" (Австралия) использовали совместное трехмерное моделирование (P3DM) для расширения возможностей своей общины путем составления карт и обмена знаниями о культуре и ландшафте. Проект осуществлялся при содействии Управления влажных тропиков, и в нем приняли участие все члены общины MY. Решения о том, что показывать, а что исключать, принимались исключительно жителями МЮ.

Последнее обновление: 02 Oct 2020

7194 Просмотров

Фотогалерея и видеогалерея

Контекст

Решаемые задачи

Неравномерные осадки

Наводнения

Засоление

Тропические циклоны / тайфуны

Цунами / приливная волна

Дикие пожары

Противоречивые виды использования / кумулятивное воздействие

Инвазивные виды

Изменения в социокультурном контексте

Плохое управление и участие

Безработица / бедность

Потеря культурной информации на охраняемых территориях Значительная часть жизненно важной культурной информации на охраняемых территориях теряется, когда носители знаний умирают, лишаются связи и/или не могут получить доступ к ключевым культурным объектам. Многие методы картирования культурно значимой информации не вызывают доверия и являются чрезмерно техническими. P3DM расширяет возможности коренных народов как движущей силы процесса.

Масштаб реализации

Местный

Субнациональные

Глобальная

Экосистемы

Вечнозеленый лес умеренного пояса

Эстуарий

Мангровая роща

Соленое болото

Морская трава

Водно-болотные угодья (болото, топь, торфяник)

Тема

Доступ и распределение выгод

Здоровье и благополучие человека

Коренные народы

Местные актеры

Традиционные знания

Планирование управления охраняемыми и заповедными территориями

Наземное территориальное планирование

Пропаганда и коммуникации

Культура

Всемирное наследие

Расположение

Квинсленд, Австралия

Океания

Процесс

Краткое описание процесса

P3DM - это результат хорошо организованного процесса, в основе которого лежит подлинное участие. Каждый блок опирается на прочный фундамент, созданный во время работы над предыдущими блоками. Способность фасилитатора поддерживать вовлеченность участников и выполнение задач обеспечивала непрерывность процесса и укрепляла доверие к нему со стороны участников. Создание модели "в масштабе" вызывало вопросы и любопытство, что, в свою очередь, порождало постоянный интерес и чувство сопричастности к "созданному сообществом" продукту. Приверженность участников проекту углублялась на каждом последующем этапе вовлечения и по мере того, как они "ощущали" ценность процесса. P3DM - это не только картографирование знаний, он используется во всем мире для планирования охраняемых территорий, изучения влияния изменения климата, разрешения конфликтов, картирования ресурсов, управления дикой природой, регистрации нематериального наследия и т. д. Расширение прав и возможностей народа Мандингалбай Йидинджи с помощью P3DM вселит в них новую уверенность в том, что они могут быть проводниками изменений в своей среде обитания.

Строительные блоки

Определение и выбор сообщества

Поскольку Управление по управлению влажными тропиками работает с более чем 20 аборигенными общинами в регионе влажных тропиков, нам было важно использовать прозрачный и справедливый процесс для выбора группы для проведения P3DM. Было разработано и распространено объявление о заинтересованности, в котором описывались параметры проекта, его потенциальные выгоды и требования к общине. Письменные заявки были рассмотрены, а кандидаты прошли собеседование по ряду вопросов. Отбор проводился по результатам письменных заявок и собеседований.

Благоприятные факторы

Прочные отношения с аборигенами Влажных тропиков и знание их особенностей позволили быстро и просто провести рекламную кампанию и отбор кандидатов. Сотрудник с предыдущим опытом работы в P3DM и ГИС позволил четко обсудить характер работы - риски, преимущества, сроки, потенциальные результаты.

Извлеченный урок

Использование всех установленных общинных сетей и систем распространения информации позволит самому широкому кругу общин заинтересоваться и узнать о ценности P3DM для их общины. Кроме того, проведение настольных исследований в аналогичных международных общинах коренных народов, которые уже завершили P3DM, помогло продать концепцию P3DM, которую трудно адекватно проиллюстрировать.

Ресурсы

Information about P3DM as a process, and instructions on how to do P3DM

Информирование населения и выбор места

Управление установило партнерские отношения с организацией народа Мандингалбай Идинджи - программой "Земля и море Джунбунджи". Совместными усилиями мы разработали график проектных работ и составили меморандум о взаимопонимании (МОВ) по достижению определенных результатов со стороны Djunbunji. Эти результаты включали в себя создание модельных таблиц, содействие вовлечению сообщества и координацию дней деятельности P3DM. На первом собрании сообщества широкая общественность была проинформирована о параметрах проекта, рисках и потенциальных результатах. Сообществу пошагово рассказали о предлагаемом процессе и показали фильм о деятельности P3DM в Овалау. На этой встрече сообщество приняло несколько ключевых решений, а именно: - географические координаты территории, которая будет охвачена трехмерной моделью (это ключевой результат, так как он определяет ряд дальнейших действий) - масштаб модели - календарь дат создания модели, ее легенды и внесения информации в модель - участие в создании видеофильма о процессе - обязательство работать над проектом до его завершения

Благоприятные факторы

Сильное руководство Мандингалбай Йидинджи позволило принимать решения прозрачно и через доверенные процессы сообщества - доступ к онлайн-ресурсам, таким как видеоматериалы о других мероприятиях P3DM, позволил более широкому кругу членов сообщества понять, почувствовать себя комфортно и в конечном итоге принять участие в процессе P3DM. Сильные доверительные отношения между Джунбунджи и сотрудниками Управления позволили разработать МоВ. Использование МоВ означало, что роли и обязанности организаций, оказывающих содействие и поддержку, были четко определены и согласованы.

Извлеченный урок

Выбор и согласование с сообществом географической области для моделирования должны быть сделаны заблаговременно и окончательно. Это связано с тем, что расположение и печать контурных карт, размер и конструкция таблиц, а также количество закупаемых материалов зависят от этой области. Изменения в этой области негативно повлияют на бюджет и сроки Сотрудничество с организацией, которую знают и которой доверяют члены общины, позволяет фасилитаторам напрямую и с учетом культурных особенностей общаться с общиной. Кроме того, предварительная работа с ключевыми сотрудниками "Джунбунджи" до начала встреч с общиной означает более продуктивные и качественные встречи с общиной. Наш опыт показывает, что многие представители коренных народов являются "визуальными" и "тактильными", поэтому использование таких инструментов, как видео и фотографии, позволяет большему числу членов коренной общины понять и вовлечься в концепцию P3DM и в конечном итоге принять участие.

Ресурсы

Video showing the P3DM process for Ovalau Island in Fiji - shows entire process…

Information about the Djunbunji Land and Sea Program

Information about P3DM as a process, and instructions on how to do P3DM

Техническая подготовка и подготовка ГИС

Картографические данные, изображающие контуры высот, являются ключом к созданию 3D-модели, поскольку каждый слой модели соответствует высоте контура. В офисе Управления были распечатаны два комплекта карт масштаба 1:10 000 с изображением высот контуров с интервалом 20 м и береговой линии, чтобы точно соответствовать таблицам модели. По просьбе жителей мы также напечатали широкоформатные топографические/спутниковые снимки местности. Этот этап также включал поиск и закупку материалов для создания и изображения моделей. Предварительно были проведены исследования, чтобы выяснить, что можно приобрести на месте и сколько это будет стоить. Мы использовали пенокартон для модели, акриловые краски для школы, акриловую шерстяную пряжу и булавки для нанесения информации на модель. Количество купленного пенокартона или картона зависит от того, сколько контурных слоев будет изображено на модели. Из-за нехватки времени этот этап был полностью выполнен фасилитатором Органа. Одновременно организация "Джунбунджи" изготовила столы для моделей, используя спецификации, адаптированные из книги Rambaldi, G (2010) Participatory 3 Dimensional Modelling: Руководящие принципы и применение

Благоприятные факторы

Знание ГИС и картографических информационных систем. Доступ к информации ГИС в соответствующем масштабе и широкоформатному принтеру - доступ к соответствующим строительным и изобразительным материалам. Помощь других опытных фасилитаторов P3DM в определении количества необходимых материалов

Извлеченный урок

Доступ к экспертам по картографии и точным данным ГИС, а также налаживание контактов с ними на ранних этапах обеспечит соответствие базовых карт требованиям P3DM и своевременное устранение любых ошибок. Привлечение представителей коренной общины к разработке базовых слоев в офисе Управления позволило бы укрепить их потенциал и способность повторить этот процесс с другими группами. Использование пенокартона было обусловлено его долговечностью в тропическом климате, однако многие специалисты не смогут воспользоваться такой возможностью из-за доступности или стоимости. Из картонного картона можно изготовить модели одинакового качества. Столы для моделей должны включать в себя соответствующие направляющие для поддержки моделей, чтобы не происходило их искривление и изгиб

Ресурсы

Information about P3DM as a process, and instructions on how to do P3DM

Создание и согласование легенды/ключа модели

Неправомерное присвоение традиционных знаний, история и порой неровные отношения между коренными народами и правительствами Австралии привели к тому, что аборигены часто не хотят делиться своими знаниями о культурном наследии или выставлять их напоказ. Решения о том, что включить в типовую легенду, принимались под руководством представителей племени мандингалбай-идинджи в ходе тщательно организованного процесса. Фасилитатор Управления провел участников через процесс коллективного мозгового штурма, чтобы перечислить все особенности (природные, культурные, исторические и т.д.) их традиционных земель и вод. По одной особенности на карточку. Затем община, как группа, показала карточки, сгруппировала и отсортировала их по темам и приняла окончательное решение о том, что включить и исключить в легенду. После достижения согласия участники коллективно определили символы для каждого элемента легенды. Старейшины и молодежь на местах создали легенду в печатном виде, а фасилитатор перевел ее на бумажный носитель. Объекты были перечислены в качестве справочной информации для создания обозначений на модели. Этот процесс происходил в течение нескольких встреч, что давало участникам время подумать и обсудить исключения без давления.

Благоприятные факторы

Взаимодействие с сотрудниками Джунбунджи перед встречей. Доверие между координатором Органа и общиной Мандингалбай Йидинджи. Реальное и значимое фактическое участие членов общины. Квалифицированная фасилитация и понимание того, как аборигены "видят" ландшафт. Использование проверенных и испытанных методов участия, таких как сортировка карточек, мозговой штурм и т. д. Хорошее предварительное информирование общины сотрудниками Джунбунджи для поощрения "участия".

Извлеченный урок

Использование партисипативных методов было жизненно важным для разработки типовой легенды. Именно процесс участия обеспечивает ответственность и сопричастность народа Мандингалбай Йидинджи к проекту и его результатам. Обеспечение того, чтобы участники имели как можно больше знаний о том, почему легенда важна, приводит к созданию более полной легенды, принадлежащей общине.

Ресурсы

Great resource for participatory techniques Tools Together Now

Построение модели

Строительство 3D-модели проходило в течение 3-4 дней как в общинном зале, так и "на природе" в офисе Джунбунджи. В создании модели участвовали старейшины, молодежь, рейнджеры, мужчины, женщины и дети, а также координатор Органа. Участники использовали контурные карты, пенокартон, кальку, карандаши и ножи для вырезания каждого 20-метрового контура. Затем каждый слой контура наклеивался на столы и строился, чтобы создать "пустую" модель. По завершении строительства на модель наклеили креповую бумагу и туалетные салфетки, чтобы сгладить склоны холмов и смягчить форму. Зал общины использовался в течение двух полных дней, когда была завершена основная часть строительства. После этого несколько членов общины продолжили работу над моделью в офисе Джунбунджи и у себя дома до завершения строительства.

Благоприятные факторы

Использование общественного зала - это ключ к тому, чтобы обеспечить достаточно места и чтобы участники не сидели на грязи/земле. Таким образом, материалы для моделей остаются чистыми, не сгибаются и упорядочены. Строительство на традиционных землях коренных народов позволяет людям чувствовать себя более комфортно в окружающей обстановке. Систематический подход и регулярная "проверка истинности" модели по мере строительства - позволяя участникам объединяться в "команды", чтобы установить и соблюдать систему. Достаточное количество участников, чтобы обеспечить время для отдыха

Извлеченный урок

Систематический подход и регулярная проверка истинности модели снизит вероятность больших ошибок. Кроме того, если участники смогут понять логику "ландшафта" (например, 20-метровый контур находится под 40-метровым и т. д.), это поможет им проводить логическую проверку модели "на лету". Фасилитатор должен четко понимать, какой прогресс должен быть достигнут в каждый день, и уметь держать участников в курсе дела.

Ресурсы

Information about P3DM as a process, and instructions on how to do P3DM

Отображение знаний на модели

Старейшины коренных народов и носители знаний в течение нескольких дней переносили свои знания на пустую модель. В первый день участники потратили некоторое время на то, чтобы сориентироваться в модели, найти точки опоры и обсудить, как и с чего начать. Сначала с помощью шерсти и красок были изображены ручьи и пешеходные дорожки. Также были добавлены метки в качестве ориентиров. Младшие постепенно включались в процесс по мере накопления знаний, и им предлагалось рисовать или размещать пряди шерсти, указывая направление. В процессе работы старейшины и другие участники постепенно обсуждали место и значение определенного наследия. Участники решили, что модели будут "работой в процессе" и что дополнительные знания могут быть добавлены позже. На этом этапе участники также посетили Всемирный конгресс парков и провели живую демонстрацию "изображения знаний".

Благоприятные факторы

Члены сообщества с глубокими культурными знаниями и готовностью делиться ими. Пространство для работы, в котором старейшины и носители знаний чувствовали себя достаточно комфортно, чтобы делиться знаниями. Участники доверяют фасилитатору (поскольку есть доступ к чувствительной культурной информации). Привлечение широкого круга представителей общины для содействия обмену опытом между поколениями. Использование спутниковых снимков помогло участникам сориентироваться на пустой модели

Извлеченный урок

Этот блок стал одним из самых важных в проекте, поскольку он послужил катализатором для обмена знаниями между поколениями. Осуществление этого этапа на традиционных землях народа Мандингалбай обеспечило участникам комфортные условия для обмена знаниями и их отображения. Это особенно важно в общинах австралийских аборигенов. Направление участников к изображению ключевых ориентиров в качестве начальных точек отсчета помогает избежать ошибок в рисовании (которые трудно исправить). Задавая наводящие вопросы, вы также способствовали обсуждению и обмену историями между участниками. На этом этапе фасилитатор должен отступить и позволить знаниям появиться естественным образом, но при этом продолжать аккуратно следить за использованием правильной символики легенды

Ресурсы

Information about P3DM as a process, and instructions on how to do P3DM

Воздействие

Проект P3DM, начатый в октябре 2014 года, уже принес свои плоды и изменения. Один из членов общины МЮ сказал: "...благодаря этому проекту я вновь обрел связь со своей страной, со своим ландшафтом, я этого не ожидал...". Этот проект объединил общину, чтобы сосредоточиться на чем-то позитивном, и участвовать в процессе, в котором люди МЮ могли контролировать результаты - редкое явление для коренных народов Австралии. Процесс P3DM также начал восстанавливать связь между молодыми людьми, оторванными от культуры и ландшафта, - они заинтересовались тем, что говорят пожилые члены общины, и начали понимать, как много культурных знаний сохранилось у старейшин МОЕГО народа.

Проект P3DM уже побудил жителей МЮ использовать эту модель для планирования экономической деятельности на своих традиционных землях, чтобы создать более устойчивые источники средств к существованию. Еще одно влияние - это вдохновение, которое этот проект вызвал у других аборигенов, чтобы они сами узнали и использовали P3DM. В идеале МГ будут стоять во главе будущих мероприятий по P3DM в других аборигенных общинах. Это поможет расширить, укрепить и углубить воздействие.

Бенефициары

Аборигены Мандингалбай Йидинджи и Управление по управлению влажными тропиками.

Цели устойчивого развития

ЦУР 1 - Нет бедности

ЦУР 3 - Хорошее здоровье и благополучие

ЦУР 8 - Достойный труд и экономический рост

ЦУР 15 - Жизнь на земле

ЦУР 17 - Партнерство для достижения целей

История

В ноябре 2014 года шесть представителей Мандингалбая Йидинджи приняли участие в 6-м Всемирном конгрессе парков в Сиднее, Австралия. На этапе строительства сообщество создало дополнительную "заготовку" размером 2 м х 1 м, которая была перевезена в Сидней на автомобиле. Представители МЮ провели 3-4 дня, демонстрируя на конгрессе свои знания, медленно нанося их на заготовку с помощью красок, булавок и шерстяных нитей. Помимо информации о культурном наследии, они также нанесли на карту такие границы, как зона всемирного наследия "Влажные тропики" и заповедная зона коренного народа Мандингалбай Йидинджи. Эта живая демонстрация, проведенная в павильоне WIN и тихоокеанских общин, привлекла большое внимание и вызвала неподдельный интерес делегатов со всего мира. Работа, проводимая народом МЮ, создала захватывающую атмосферу в павильоне и привлекла людей, чтобы задать вопросы о процессе и о традиционной стране МЮ. Более 250 делегатов оставили на демонстрации свои визитные карточки в поисках дополнительной информации о P3DM! Демонстрация была частью более широкой серии конгрессов по P3DM, координируемой Техническим центром сельскохозяйственной и сельской кооперации (CTA). CTA также координировал участие практиков P3DM из Кении, Чада, Суринама, Самоа, Эфиопии, Тринидада и Папуа-Новой Гвинеи. Встреча и обмен опытом с другими коренными практиками P3DM, а также общение с делегатами со всего мира помогли представителям МЮ понять важность собственного опыта в глобальном контексте. Опыт WPC повысил уверенность делегатов МЮ и их веру в P3DM как в очень ценную методику. На сессии конгресса, посвященной рискам и преимуществам картирования традиционных знаний, представители МЮ представили на конгрессе готовую модель и рассказали о своем опыте, полученном в процессе работы, и о том, что они являются аборигенами тропических лесов. Чемпион Конгресса г-н Лувуйо Мандела присутствовал на презентации и в своей трогательной речи сказал: "Нам, как коренным жителям, необходимо выучить язык, который поможет нам донести информацию о том, что нам нужно и кто мы такие, таким образом, чтобы она была понятна остальным членам сообщества. Эта инициатива просто невероятна".