利用当地知识
编写的内容广泛适用于生活在天然蝙蝠栖息地附近的社区。虽然概念具有广泛的适用性，但图片和文字也根据具体的当地文化背景进行了调整，以符合当地情况。图画书的内容分为 6 个关键模块，涉及当地利益相关者和主题专家认为最相关的主题。模块化形式是各团队不可或缺的一部分，以便能够适应不同的演示环境（如短期会议、多天研讨会）以及不同的风险构成（如狩猎社区、有或没有蝙蝠旅游的社区）。值得信赖的社区领袖（如村长老或社区保健员）被认为是最适合担任主持人的人，因为他们是当地打击谣言和虚假信息的有力行动者。
为确保蝙蝠书的内容准确地代表当地文化，我们听取了当地领导人和利益相关者的意见和指导。国际 PREDICT 团队与当地参与者之间建立了良好的关系，这使得翻译工作得以顺利进行，并在全球多个国家的社区中得到广泛应用。
虽然蝙蝠书中传达的总体概念来自全球科学研究，但这些信息最好通过当地语言和形式进行传播。除了翻译文字外，还对图片进行了更新，以代表当地社区，并收集了对图表的反馈意见，以确保信息易于理解。通过蝙蝠书传播的基本信息，如果与社区的创建和发展方向有关，就更容易得到社区的信任和接受。