在特里菲尼奥地区的农林系统中种植果树和咖啡,并采用农业生态实践来改善水的补给。

完整解决方案
小农咖啡种植者确定咖啡树叶斑的来源
GIZ, Sandra Sebastián

特里菲尼奥地区毗邻三大流域,为萨尔瓦多、危地马拉和洪都拉斯提供重要的生态系统服务。例如,Lempa 河流域是萨尔瓦多首都供水的关键。为了改善特里菲尼奥地区的水补给,在资源有限的小农的配合下,促进了土地用途的改变,在此之前,这些小农一直靠自给自足的农业为生,产量低,可持续性差。他们被鼓励在试验地块上尝试种植果树,并采用土壤保持方法。事实证明,这一解决方案极大地改善了土壤中的水分渗透。此外,它还通过促进居民与外部参与者(政府、非政府组织、私营部门)之间的交流,加强了试点小流域的社会结构。此外,市场准入能力也得到了加强,从而提高了家庭收入。

最后更新 02 Oct 2020
6631 意见
背景
应对的挑战
降雨量不稳定
土地和森林退化
缺乏获得其他收入的机会
社会文化背景的变化
缺乏技术能力
失业/贫困

环境挑战

  • 有害环境的农业耕作方式,限制了水渗入土壤:焚烧、在斜坡上耕作而不采取避免径流的措施、杀虫剂和有毒肥料管理不善,主要是农作物不能长期覆盖土壤。
  • 水道受到化学品污染的恶名
  • 对森林的压力,尤其是在毗邻自然保护区的地区。

社会挑战

  • 不信任技术人员和新作物,不相信投资的经济效益。
  • 根深蒂固的性别角色:妇女从事生育活动,男子从事生产活动。
  • 受益人口只受过最低限度的正规教育
  • 几乎没有政府支持机构

经济挑战

  • 社区与外界隔绝,难以进入有利可图的市场,既有实际障碍,也有社会和信息障碍
  • 对有组织销售的怀疑
实施规模
当地
生态系统
农林业
主题
改编
性别平等主流化
地质多样性和地质保护
可持续生计
当地行动者
流域管理
农业
文化
英勇战车
地点
萨尔瓦多查拉特南戈圣伊格纳西奥
中美洲
过程
过程概述

技术能力建设是解决方案的基础。为了确保在与农作物相关和互补的广泛主题方面的能力发展,建立了联盟,并利用了与当地行动者的协同作用。此外,还帮助小生产者与相关人员建立合作或商业关系。生产者团体与该地区内外的各种实体建立联系,有助于 "desailarlas",使新的环境友好型生计随着时间的推移更具可持续性。同样,性别平等方法也旨在促进该解决方案所推动的变革的长期可持续性。性别平等战略及其 4 个工作轴心贯穿所有活动。通过促进男女平等获得知识和资源,新的农业做法得到了更广泛的应用,社区的生活条件也发生了更深刻的变化。

积木
技术能力建设

通过将知识转让与每个生产者在其试验地块的实际应用相结合,培养了小生产者建立和管理农林系统的技术能力。每个生产者都得到了种子资金的支持和配合。在农民田间学校,技术员用适合所有学员的语言讲授理论和实践模块。他还促进了农民之间的知识交流。对于某些主题--性别平等、收获后管理等--有专门的专家参与。- 技术员还与专业专家进行交流。同时,技术员定期到试验地看望农民,从而为提出具体问题创造空间和信任,并允许纠正错误的实施。为了保持小组的积极性并鼓励同行之间的交流,组织了几次前往特里菲尼奥地区国家的经验交流之旅 。特别有能力的生产者参加了社区农业推广员培训。这些生产者现在在自己的社区担任技术助理,并在更大范围内推广良好的农业做法。

有利因素
  • 积极进取的技术人员得到其主管的大力支持,他们与社区建立了透明和相互信任的关系
  • 社区领导愿意以身作则,支持变革
  • 整个家庭参与培训
  • 能力建设过程的持续时间合理,可以共同面对(技术人员-生产者)的疑虑和挫折。这里有 8 年的技术援助。
  • 建立试验田的种子资金,因为这需要大量的初始投资。
经验教训
  • 在正规教育水平较低的贫困社区的积极参与下,土壤数据的生成是可能的,并对他们的自尊和对环境问题的认识产生了积极影响。
  • 从一开始,就必须考虑知识的传播、复制和固定机制,以确保知识的持久性及其在当地的推广应用(如社区农业推广员)。
  • 特里菲尼奥三国经验交流之旅促成了同行之间的直接对话,使参与者对自己带来变革的能力充满信心。
  • 需要特别注意以透明和参与的方式确定框架条件,如每个农民的最大试点面积、所需投资和提供的支持。与每个农民达成的协议都记录在农场计划中,以避免误解。
与当地行动者的衔接和联系

推动和协助建立农林系统的社区与世隔绝:缺乏机构,难以进入。为了使农林系统和生态农业实践的使用能够长期持续下去,这些社区被纳入了一个支持网络。通过与政府、非政府组织和私营部门的参与者建立联系,小农户发展了自己的农林系统,并更广泛地提高了收获、加工和销售能力。最初,我们鼓励与各方面建立联系,并积极提供技术援助。渐渐地,人们对这些与世隔绝的社区越来越感兴趣,小生产者自己也寻求建立联系。通过这种方式,为受益的小生产者提供了重要的联系支持。例如,一个组织起来进行桃子加工的妇女合作社在其加工基础设施方面获得了重要投资。另一个例子是,危地马拉的小咖啡农与全国咖啡协会建立了联系,后者为他们提供定期培训。

有利因素
  • 生产者与当地行动者之间联系的具体目的。
  • 有愿意扩大干预领域的行动者。
  • 技术人员、专家和管理人员对协调活动的开放态度和意愿。
经验教训
  • 通过履行协议和达成共识建立信任关系是成功利用协同作用的关键。
  • 开展具体的活动,取得具体的短期成果,有助于在建立合作关系方面做出更大的承诺。
性别平等方法

为了更准确地了解考虑将土地用途改为农林系统的社区的情况,与家庭一起进行了参 与式分析。分析表明,妇女主要负责生育活动(照顾家庭、子女和需要帮助的人)。男性负责生产活动(种植、资源管理)。根据观察结果,确定了四个工作领域,以使解决方案更具可持续性:

  • 提高参与解决方案的技术人员和战略合作伙伴对性别问题的认识,以及促进平等获取知识和资源的措施;
  • 提高社区对性别模式的认识和反思
  • 确定妇女在受益者中的配额;以及
  • 实施平权措施和灵活性,以促进妇女的机会,如确定家庭农场计划、可调整的时间和地点、鼓励妇女担任领导职务、在陪同子女或伴侣参加活动方面的灵活性、加强围绕作物组织的妇女团体。
有利因素
  • 不仅由专业专家,而且由所有相关人员对性别平等问题做出承诺并加深理解。
  • 采用提高认识和反思的方法,而不是强制措施(例如,与生产者及其合作伙伴举办角色反思研讨会)
  • 对性别问题有敏感认识的监督,检查缩小性别差距的努力所产生的效果
  • 愿意并实际划拨资金,以确保实施性别平等方法
经验教训
  • 通过鼓励妇女参与知识转让活动,并为她们获得资源提供便利,我们观察到更多妇女接受并实施了环境友好型农业做法。
  • 自尊心的建立是一个渐进的过程。激励和鼓励妇女出类拔萃和尝试新事物,以及技术人员对对话持开放态度都很重要。
  • 反映社区中的性别模式是使社区更加接受变革的重要一步。
影响
  • 与种植玉米和豆类的土地相比,在种植遮荫咖啡的 5 年中,土壤侵蚀减少了 45%,水分渗透增加了 14%。将天然草地与水果地进行比较,也测得了类似的影响。
  • 经过 4 年的遮荫咖啡种植,小农户的年均收入比基线(玉米销售收入)增加了 360%。就鳄梨种植而言,报告的增幅为 94%(与蔬菜销售收入相比),桃子的增幅为 49%(与玉米销售收入相比)。通过组织或加入销售组织,与单独销售相比,生产者还平均增加了 13% 的收入。
  • 在试点生产者中,有 48 人(四分之一为女性)接受了传播知识的培训。这些社区推广人员在小流域领导自己的农民田间学校,惠及近 500 名小农户。
  • 总体而言,农民及其家庭的自尊心发生了显著变化,对其行为对环境影响的认识也有所提高。
受益人

499 名小农及其家人居住在邻近水源区的地区。

总体而言,他们的教育水平为小学。农民拥有自己的土地,平均面积为 0.9 公顷。

可持续发展目标
可持续发展目标 1--消除贫困
可持续发展目标 2--零饥饿
可持续发展目标 5--性别平等
可持续发展目标 13--气候行动
可持续发展目标 15--陆地生活
故事
德国国际合作机构,桑德拉-塞巴斯蒂安
埃德加-洛佩斯(Edgar López)在洪都拉斯西部的鳄梨试验地里。
GIZ, Sandra Sebastián

"我们必须说清楚,我们害怕种植鳄梨。他们给了我们机会,让我们种植半个苹果;我们中有些人种了半个苹果[0.35 公顷],有些人种了四分之一[0.17 公顷]。经过三年的收获和八年的种植,现在我们有了组织,有了扩大种植面积的苗圃。

埃德加-洛佩斯(Edgar López)是洪都拉斯西部 El Güisayote 生物保护区缓冲区内的一名小蔬菜和鳄梨生产者,该保护区是三国特里菲尼奥地区的一部分。他与来自社区的其他 25 位农民一起,分享了他对在自家农场采用活篱笆和生态农业实践种植鳄梨的疑虑。好奇心、技术员令人信服的论证以及该计划提供的支持最终让他决定尝试种植。他的姐姐也在一小块土地上种植了牛油果和桃子。种植园建立五年后,他们获得了第一次商业收获。在此之前,他们已经成立了一个生产者小组,以促进销售,因为产量会增加。在技术咨询的支持下,他们一起调查了销售方案,建立了联系,并接受了收获后牛油果管理方面的培训。他们的首次销售非常顺利!作为一个团体,他们将大部分收成卖给了两家连锁超市,他们的水果被评为 "优质"。随后几年,由于产量降低(牛油果是一种两年生作物,也就是说,它有一个非常好的丰收顺序),加上小组成员的投入减少,销售变得更加困难。不过,埃德加和他的妹妹格洛丽亚对该地区可持续牛油果种植的未来充满信心。在种植的最初几年,埃德加在水文学家的帮助下监测了土地利用变化对地块的影响,结果令人震惊!他也意识到了种植的潜力:出口公司前来参观他的种植园,洪都拉斯政府也在鼓励种植。他们正在与该地区的其他生产者以及战略参与者建立联系,以促进他们的发展。格洛丽亚和埃德加还知道,他们和他们的团体在所有其他参与者中脱颖而出:他们的生产方式对环境友好,他们在提供采用生态农业实践管理农林牛油果系统的培训方面经验丰富。

与撰稿人联系
其他撰稿人
胡安-巴勃罗-奎利亚尔
GOPA 咨询公司农林技术员
英格丽德-豪辛格
水文学家,GOPA 咨询公司
阿德里安-沃格尔
GOPA 森林与水计划协调员
达尼洛-布埃索
GOPA 森林与水计划协调员
安娜-卡塔琳娜-林道夫
德国国际合作机构森林与水项目主任