普里奥洛的土地：综合管理，拯救鸟类，恢复自然栖息地，促进可持续发展
完整解决方案
亚速尔红腹灰雀
Pedro Monteiro
亚速尔群岛牛翅雀Pyrrhula murina（葡萄牙语为 Priolo）是欧洲最稀有、最濒危的鸟类之一，只能在亚速尔群岛圣米格尔岛东部找到。
在过去的 15 年里，在这种鸟的栖息地特别保护区（SPA）开展了栖息地恢复和其他保护行动。这些项目在保护这种鸟类方面取得了很好的效果，将其地位从 "极度濒危 "提高到 "易危"，并恢复了独特的栖息地：月桂树林和泥炭沼泽。
管理策略包括最大限度地扩大对当地社会经济的积极影响，如创造就业、支出、教育机会、基础设施建设和提供生态系统服务。这种积极的地方影响以及为提高人们的意识所做的努力，使这种鸟成为了一种象征。现在，"普里奥洛之乡 "正在努力发展可持续旅游业，为保护自然资源和当地发展做出贡献。
最后更新 05 Oct 2021
6213 意见
背景
应对的挑战
主要的环境挑战是外来入侵物种（IAS），即Hedychium gardneranum、Clethra arborea、Pittosporum undulatum和Gunnera tinctoria以及入侵的树蕨类植物占据了原有的月桂树林，减少了亚速尔群岛金翅雀的食物供应。恢复这些栖息地既费钱又费时，而且由于地形崎岖，山坡陡峭，需要调整和开发 IAS 控制、土地稳定和植被恢复技术。
在社会经济方面，该项目位于受人口减少和失业影响的农村地区。如何将一个最初未被视为优先事项的保护项目转变为大多数当地人引以为豪的发展机遇，一直是一个挑战。
最后，确保经济的长期可持续性是我们仍在努力应对的一项挑战。我们打算通过促进与保护区相关的经济机会来解决这个问题。
地点
葡萄牙亚速尔群岛北端
西欧和南欧
过程
过程概述
自然栖息地的生态恢复（1）是该项目的主要行动，也是科学诊断和确定物种行动计划后首先启动的行动。这些行动对于确保亚速尔群岛红腹灰雀和自然栖息地的长期保护以及生态系统服务的持续提供至关重要。本地物种和特有物种的生产 (2) 对于成功恢复栖息地至关重要，也可用于环境教育和提高认识。
然而，确保对这些高成本行动的支持是一个重要问题。环境教育计划(3)的制定允许在学生及其家庭中进行传播。
通过游客中心（4）提高认识和传播信息，提高了当地人对该项目的认识，并通过吸引游客，增加了当地的经济机会。随后，通过参与式可持续旅游规划（5），与所有利益相关方共同管理旅游业的增长。
在整个项目过程中，对亚速尔金翅雀数量和恢复成功率的监测（6）有助于发现问题和确定管理机会，同时也为项目提供了宝贵的数据。
积木
自然栖息地的生态恢复
亚速尔月桂林的生态恢复是为亚速尔金翅雀的恢复而制定的主要保护行动。由于人工或机械方法都无法有效清除入侵物种，因此通过化学方法清除入侵物种。清除后，进行土壤加固，必要时恢复自然工程技术，并在该地区种植苗圃培育的本地和特有物种。在成片的纯 IAS 树丛中，对入侵树木进行了伐木和化学处理，并根据地形条件对立木进行了化学处理。到目前为止，已经恢复了 350 多公顷的原生林，其中包括 295 公顷的潮湿桂冠林和 31 公顷高度退化的中生桂冠林。预计到本项目结束时，这一面积还将增加 80 公顷。
泥炭地的生态恢复是通过将放牧牛群赶出该地区、人工清除 IAS（即Gunnera tinctoria）、关闭排水沟以及将泥炭地苔藓接种到产生的洪水池塘中来实现的。这一积极的恢复工作在 75 公顷的区域内进行。这一恢复经验使我们能够开发出在亚速尔群岛推广的技术。
有利因素
- 欧盟委员会通过 LIFE 计划提供资金；
- 干预领域的公共所有权；
- 咨询委员会提供科学和技术支持；
- 开发专门的 IAS 控制技术和生物工程技术；
- 可在恢复区域种植大量本地植物。
经验教训
- 理想情况下，一旦发现第一批 IAS 个体，就应立即采取 IAS 控制干预措施，否则这些干预措施的成本会更高，效果也会更差。
- 使用和调整已开发的生态恢复技术可以节省大量时间，提高成功率。
- 我们能够从错误中吸取教训；通过持续监测，可以从实践中学习并改进 IAS 控制技术、利用自然工程学和植物生产来稳定土壤和斜坡的技术。
- 对恢复区域的监测和定期维护对于确保长期成功不可或缺。
- 公众意识是控制 IAS 传播的关键因素。
- 有必要采取多部门和多利益攸关方战略来管理 IAS 问题。这些战略应在最高级别推广，但也应在地方范围内实施，以考虑到每个地区的具体情况。
- 这种恢复经验使我们能够开发出一些技术，并由其他实体在群岛的其他地区加以推广。
环境教育计划
为各级基础教育（从学前教育到十二年级，包括专业培训）制定了全面的环境教育计划。该计划包括与各年级学习课程相适应的活动。这样，学龄儿童在学习相关教育概念的同时，还能获得有关自然保护及其益处的信息。这些活动也在学校假期提供给非正规教育团体。超过 20,000 名学生参加了该计划，该计划已覆盖岛上所有学校。
环境教育计划的设计得到了教师们的支持，他们通过几次研讨会确定了教育战略。它包括在学校开展的一系列活动，从讲座和课堂实践活动到更多的娱乐活动和教育游戏。它还包括一些学校参观普里奥罗的讲解中心、亚速尔植物苗圃和保护区的活动。
为该计划准备了教学工具和便于儿童使用的材料，供教师独立使用。还制定了一项经认证的教师教育计划，迄今已培训了 150 名教师。
有利因素
- 欧盟委员会通过 LIFE 计划提供资助；
- 学校有兴趣参与该计划；
- 修复后的区域可供学童参观；
- 游客中心的存在是有益的，尽管它并不是必不可少的。
经验教训
- 在实施这项环境教育计划十年之后，我们可以证实，这种方法不仅对参与计划的儿童和教师很重要，而且也是一种面向社会的传播工具。
- 为户外教育活动提供机会，并提供有助于课程教学的活动，是提高教师对该计划的依从性的好方法。
- 教师培训和教师参与编制学校计划也有助于提高学校对计划的依从性。
- 纳入更多的教育活动和更多的休闲活动，是确保不同类型的教育群体参与计划的好办法。
- 为了提高教师和学生的参与度，促进环境问题的多学科性，建议开展葡萄牙语、英语、社会科学等学科的活动非常重要。当然，科学和公民意识是开展活动最多的学科。
提高本地和外国游客的认识并为其提供信息
该项目的传播战略是通过新闻媒体和社交媒体面向当地居民。重要的是要发布新闻稿，邀请记者对项目进行报道，并通过互联网和社交媒体进行传播。
制定了一项面向公众的定期活动计划，包括志愿服务活动。这些活动使当地人（有时也包括游客）能够参与和了解保护区内开展的保护活动，并了解亚速尔群岛的生物多样性。
2007 年底，普里奥洛讲解中心投入使用。该中心的任务是提高人们对 "普里奥洛 "及其栖息地--月桂树林的认识。中心内的展览讲述了亚速尔群岛牛翅雀的故事，解释了在当地开展的保护行动，并介绍了保护区和亚速尔群岛的生物多样性。普里奥洛讲解中心提高了项目的传播能力。该中心为保护区的游客提供信息，并促进学校和当地居民的教育活动。该中心还设有一个小型纪念品商店和捐款箱，为项目的实施筹集一些资金。
有利因素
- 通过欧盟农村发展基金 (LEADER) 提供资金；
- 欧盟委员会通过 LIFE 计划提供资金；
- 地区政府与非政府组织合作建设中心。
经验教训
- 编写宣传材料和开展宣传活动对于项目的传播和提高公众对生物多样性及其主要威胁 的认识具有重要意义，使公众能够持续参与，这对于确保长期保护自然资源至关重要；
- 事实证明，提高公众对项目的认识也有助于聚集志愿者和捐款，这对项目大有帮助；
- 无论媒体的传播效果如何，最好的宣传和传播策略还是当地居民的参与和口口相传。游客中心对实现这种参与有很大帮助；
- 我们不收取门票，但要求游客捐款，这促进了当地居民的参与，他们有时会重复参观，我们还从外国游客那里获得一些资金。然而，游客中心的经济可持续性仍然是我们正在努力解决的问题。
参与式可持续旅游规划
2010 年，地区环境局、地区旅游局、地区林业资源局、葡萄牙鸟类研究学会、亚速尔群岛地质公园、Nordeste 市和 Povoação 市、其他机构、私营旅游公司和当地居民启动了一项参与进程，以制定一项战略和行动计划，促进普里奥洛地区成为可持续旅游目的地。
通过这一进程，确定了第一个五年行动计划（2012-2016 年），其中包括 55 项具体行动。截至 2016 年，66% 的计划已全面实施，88% 的计划至少已开始实施。2016 年，对该行动计划进行了评估，并制定了新的行动计划，其中包括 77 项行动和新的合作机构。私营旅游公司也可以通过签署 "普里奥洛品牌"，以自己的承诺积极参与可持续旅游计划。
这一可持续旅游规划被授予《欧洲保护区可持续旅游宪章》。
有利因素
- 欧盟委员会通过 LIFE 计划提供资金；
- 所有利益相关者参与旅游管理过程的意愿；
- 对旅游资源和可持续性问题进行诊断。
经验教训
- 这一参与式旅游规划对所有参与实体来说都是一个持续学习的过程，在创建一个真正的可持续旅游目的地方面，它仍在不断进步，但已经取得了一些重要的改进；
- 加强机构间合作对于提高开发可持续旅游目的地的效率至关重要，这可能是这一进程的最大成就；
- 地区政府部门、非政府组织和旅游公司之间的知识共享可以丰富决策过程，有助于为一些治理和管理问题找到更具创新性和实用性的解决方案；
- 对实施情况和可持续性指标的持续监测非常有助于确保取得成果；
- 保持所有利益相关者的兴趣和参与是一项非常艰巨的任务，需要持续的关注和反 馈。此外，还需要很好地了解每个利益攸关方的动机，在努力实现预期成果和管理期望值时要小心谨慎，以避免失望。
监测亚速尔群岛金翅雀的数量和恢复成功率
每四年进行一次 "Priolo 地图集"，由 50 名志愿者在一到两天内对世界上所有的 Priolo 进行计数。 通过该地图集，可以更准确地估计 Priolo 的种群数量。
每年 5 月和 6 月，项目技术人员都会对 Priolo 进行普查，9 月则会对幼鸟进行普查，以评估该物种的繁殖成功率。每四年还进行一次冬季普查。通过这种监测，可以评估鸟类的种群趋势，并在发现问题时迅速采取行动。
每年都会对所有干预区域的原生植被演变情况进行评估，比较恢复区域和对照区域随机 10 x 10 米方格的植被组成。此外，还对新种植的植物进行监测，以评估其成功与否并发现问题。如果干预区存在其他敏感问题，如靠近水管，则会实施新的监测计划，如水分析，以确保所有干预措施的成功和安全。
最后，还要监测项目在投资和提供生态系统服务方面的社会经济影响。
有利因素
- 欧盟委员会通过 LIFE 计划提供资助；
- 咨询委员会提供科学支持。
经验教训
- 为了获得良好和可靠的结果，必须对监测行动进行良好的规划和定期实施；
- 然而，对监测行动的科学支持是非常重要的，由于实际的保护行动是一个优先事项，这种监测需要适应开展这些行动的经济资源和时间的减少。有时，有必要找到更简单的方法来获得我们需要的答案，以便在科学上不完全严谨的情况下继续工作。这就是生态系统服务供应评估的情况，该评估以定性的方式进行，并在获得所需信息时进行一些定量和货币估值。
- 监测行动有助于确定最佳做法、重新定义新的干预措施和提高效率，同时也是一个很好的交流工具，使我们能够向公众展示项目的重要性和成功。普里奥洛地图集 "已成为一项重要的交流和参与活动。
生产本地和特有植物
为了确保为恢复行动提供充足的本地和特有植物物种，有必要提高本地和特有植物物种苗圃的生产能力。地区林业资源局是该项目的重要合作伙伴，在项目开始之前就已经生产本地特有树种。此后，本地和特有树种的产量大幅增加。
然而，由于需要更多树种，特别是需要草本和灌木树种，以确保该地区更高的覆盖率，葡萄牙鸟类研究协会建立了一个新的苗圃。该苗圃主要生产草本植物和灌木树种，对于在种植区种植本地和特有树种以收集种子并用于水力播种技术也很重要。目前，这些苗圃的年产量约为 40 000 株植物和 160 公斤种子。
这些苗圃还用于开展环境教育活动和向公众推广在园艺中使用本地物种。
有利因素
- 欧盟委员会通过 LIFE 项目提供资助；
- 实体之间的知识共享。
经验教训
- 亚速尔地区已经开始生产本地植物，但产量的增加和对不同物种的需求有助于改进所使用的技术，并开发新技术以提高每株植物的成本。
- 根据实际恢复需求对植物生产的各个阶段进行良好规划，对提高效率、降低成本和减少植物损失大有裨益。协调生产的各个阶段非常重要，因为每个阶段只能在一年中的某个时间进行，有些物种可能需要两年以上的时间才能下地。
影响
通过该项目，亚速尔群岛恢复了 450 多公顷的月桂树林和 83 公顷的泥炭沼泽，亚速尔牛雀在世界自然保护联盟红色名录上的保护地位也从 "极度濒危 "变为 "易危"。为此，在苗圃中培育和重新种植了 20 多万株本地特有植物。
该项目还为当地经济做出了贡献，创造了平均 21 个全职工作岗位，并确保将约 85% 的预算投资于当地企业，发展和改善游客中心和游步道等旅游基础设施，加强对普里奥洛地 区和亚速尔群岛的国际宣传。生态恢复带来的生态系统服务也得到了改善，如改善水质和供水，减少侵蚀过程。
该项目在岛上所有学校组织了环境教育活动，迄今已有 20 645 名学生参加；还组织了公众活动，迄今已有 9 451 人参加，并为教师和导游举办了 27 期培训班，迄今已有 1 149 人参加。
普里奥洛地区的旅游规划进程被授予《欧洲可持续旅游宪章》，实施了 36 项行动，并通过普里奥洛品牌使 47 家旅游公司成为保护合作伙伴。
受益人
当地社区从项目投资、创造就业和基础设施中受益。 旅游公司从更具吸引力的命运和培训中受益。当地学校受益于户外科学教育计划。
可持续发展目标
可持续发展目标 11--可持续的城市和社区
可持续发展目标 15--陆地生活
可持续发展目标 17--目标伙伴关系
故事
亚速尔红腹灰雀
Daniel Jareño
普里奥罗号亚速尔群岛的成功保护
普里奥罗鸟（Pyrrhula murina）是一种黑灰色的小鸟，体型较胖。在全球范围内，只有在亚速尔群岛圣米格尔岛的诺德斯特市和波沃阿桑市才能找到这种鸟，这就是普里奥洛地区。然而，如果不是因为它的历史，普里奥罗鸟与亚速尔群岛发现的其他物种并没有什么不同。这是一个史诗般的故事，讲述了一种鸟类从被当作瘟疫迫害，几乎灭绝，到后来受到保护和珍视，成功逃脱灭绝命运的故事。
过去，普里奥罗鸟的数量很多，甚至被视为瘟疫，遭到农民的捕杀。由于森林砍伐，普里奥罗的食物来源在山区大大减少，它们会成群结队地到橘子林中觅食。后来，在 20 世纪中期，普里奥罗几乎消失了。由于这种鸟非常罕见，卡洛斯-马查多博物馆悬赏征集有关这种鸟的信息，全球许多研究人员都在寻找这种鸟。据估计，当时它的数量还不到 300 只。
但事实证明，Priolo 最大的敌人并不是猎杀或森林砍伐。主要用于园林的外来植物迅速生长，占据了已经退化的亚速尔月桂林，减少了它的食物来源。
20 世纪 90 年代，保护亚速尔月桂成为国际关注的问题，相关研究将其列为 "极度濒危 "物种。当时，葡萄牙鸟类研究学会和亚速尔群岛地区政府开始清除入侵物种，并种植可作为普里奥罗鸟食物的本地物种。
目前，亚速尔群岛已经恢复了 450 公顷的月桂树林，种植了 20 多万株新的亚速尔植物，其中一些与普里奥罗本身一样濒临灭绝。月桂树的数量增加到约 1 000 株，并保持稳定；该物种现在被视为 "易危 "物种。
普里奥洛已经成为一种象征：它是恢复泥炭沼泽的旗舰物种，而泥炭沼泽对供水至关重要；它是为近一代学生开展环境教育计划的灵感源泉；它使可持续旅游目的地得以推广，并成功地讲述了生物多样性保护的故事。此外，它还成为当地居民的骄傲。
