نموذج للحوكمة المؤسسية: نهج الإدارة المشتركة والمنسقة للمشهد الثقافي في بورتوفينييري وسينكي تيري والجزر (بالماريا وتينو وتينيتو)
يركز الحل على هيكل الحوكمة المشترك الذي تم إنشاؤه مؤخراً في ممتلكات التراث العالمي "بورتوفينيير وسينك تير والجزر (بالماريا وتينو وتينيتو)" والذي يركز على تنفيذ نظام إدارة للموقع من خلال الجهد المشترك والمنسق بين الجهات المؤسسية المعنية على المستويات المحلية والإقليمية والوطنية.
يتم تأسيس الحوكمة من خلال اتفاقية بين الهيئات المؤسسية المعنية بالإدارة والتي تحدد شروط التعاون، بما في ذلك إنشاء لجان ومجموعات عمل لتخطيط وتنفيذ ورصد أنشطة الإدارة والحفظ والتعزيز التي تنص عليها خطة الإدارة.
تتضمن الاتفاقية أيضًا خطة عمل مشتركة مع تحديد الآثار المالية المترتبة على جميع أصحاب المصلحة المعنيين. ويضمن سير الأنشطة "مكتب اليونسكو" الذي تم إنشاؤه والذي يعمل كهيئة تنسيق رئيسية لإدارة الموقع.
السياق
التحديات التي تمت مواجهتها
منذ الإدراج، كان تنسيق الجهات الفاعلة الإدارية استجابة جزئية للصعوبات في تحقيق الحوكمة المشتركة: لم يكن هذا الهيكل مناسبًا من الناحية المؤسسية، ولم يكن مستدامًا ومعقدًا في العمل. لهذا السبب، تم في عام 2016 إجراء إعادة هيكلة طويلة الأجل لإنشاء نموذج مشترك للحوكمة.
- تحديات الإدارة: هيكل إداري مجزأ وهامشي؛ عدم وجود آليات تخطيط مشتركة ومنسقة؛ انعدام الثقة المتبادلة بين أصحاب المصلحة المحليين؛ عدم وجود هيئة محددة تعمل كنقطة مرجعية للإدارة والتواصل مع جميع أصحاب المصلحة؛ إطار معقد من القوانين والأحكام الموضوعية للتخطيط.
- التحديات الثقافية والاجتماعية: هيكلية الحوكمة المؤسسية التي تعتمد على الانتخابات والقرارات السياسية؛ التغيير في المجتمعات المحلية (التحسين)
- التحديات الاقتصادية: عدم وجود التزامات مالية سنوية؛ مخطط مالي غير مستدام ومتوقف؛ القدرة على اغتنام فرص التمويل.
الموقع
العملية
ملخص العملية
يعرض هذا الحل التطور في الحوكمة الذي حدث في ممتلكات التراث العالمي "بورتوفينيير وسينك تير والجزر (بالماريا وتينو وتينيتو)" على مدى العقدين الماضيين؛ فقد انتقل الموقع في الواقع من استراتيجية إدارة هامشية إلى إنشاء هيكل حوكمة مشترك يهدف إلى تنفيذ إدارة فعالة على جميع المستويات. من خلال التوقيع على اتفاقية البرنامج (2016) وبروتوكول تنفيذه (2018)، اتفقت منطقة ليغوريا، ووزارة التراث الثقافي والأنشطة الثقافية والسياحة ومتنزه سينك تير الوطني، والمتنزه الطبيعي الإقليمي في بورتو فينيري، والبلديات المعنية على هيكل مؤسسي مشترك (BB1). ويدعم ذلك إنشاء مكتب الموقع التابع لليونسكو والسكرتير الفني (BB2) الممول من جميع الهيئات المؤسسية (BB3)، بالإضافة إلى مجموعة من الهيئات الاستشارية والفنية وهيئات صنع القرار: لجنة التنسيق، ومجتمع بلديات المنطقة العازلة، ومجموعة العمل الفنية الإدارية، واللجنة الاستشارية (BB4).
اللبنات الأساسية
هيكل الحوكمة المشتركة
تم إنشاء هيكل الحوكمة رسمياً من خلال التوقيع على اتفاقية برنامج من قبل جميع أصحاب المصلحة المؤسسية التي تعمل بصفات مختلفة لإدارة الموقع والمنطقة العازلة الخاصة به والحفاظ عليه: منطقة ليغوريا، ووزارة التراث الثقافي والأنشطة الثقافية والسياحة الإيطالية، وحديقة سينكي تير الوطنية، وبلدية بورتو فينيري - الحديقة الطبيعية الإقليمية في بورتو فينيري، وبلديات ليفانتو (انسحبت في عام 2019 من مكتب اليونسكو)، ومونتيروسو آل ماري، وبيجنوني، وريوماجيوري، ولا سبيتسيا، وفيرنازا، وبيفيرينو، وريتشو ديل غولفو.
تحدد الاتفاقية دور أصحاب المصلحة وتنشئ الهيكل التالي (BB4):
- لجنة التنسيق التي تضمن وجود إدارة فعالة
- مجتمع بلديات المنطقة العازلة الذي ينسق الأهداف والمشاكل والأنشطة المتعلقة بالمنطقة العازلة
- مجموعة عمل فنية إدارية فنية مسؤولة عن تنفيذ خطة الإدارة
- السكرتارية الفنية الداعمة للجان ومجموعات العمل
- اللجنة الاستشارية (دور استشاري)
- مكتب الموقع التابع لليونسكو، الذي يعمل كمدير للموقع ويقوم بأنشطة الترويج المشتركة للموقع ويضمن حسن سير عمل المجلس الفني الإداري.
عوامل التمكين
لقد كان إنشاء هيكل الحوكمة المشتركة رحلة طويلة بدعم من الحكومة الإقليمية والدعم الفني للمكتب المحلي للمكتب المحلي لميباكت. وقد أمكن تحقيق هذا الهدف بفضل الدعم المالي الذي تم وضعه من خلال القانون 77 الصادر في 20 شباط/فبراير 2006، وكذلك التوقيع على بروتوكول مشترك سمح بإرساء وسائل للحوار الشامل والجامع بين أصحاب المصلحة المؤسسية الطبيعية والثقافية الرئيسية على المستوى الوطني والإقليمي والمحلي.
الدرس المستفاد
إن إنشاء هيكل حوكمة مشترك مع استراتيجية إدارية منسقة هو نتيجة تجربة معقدة استمرت 20 عامًا مع تطورات والتزامات غير منتظمة. يتطلب وجود هيكل حوكمة ملائم حواراً مكثفاً وتفاهماً متبادلاً وثقة متبادلة لتحقيق اتفاق واسع النطاق من جميع أصحاب المصلحة المؤسسية المعنية والالتزام بتحقيق هذه الاتفاقات بعد الإطار الزمني للإدارات السياسية الموقعة.
نظرًا لأن البلديات تلعب دورًا كبيرًا في إدارة الموقع، فإن أحد التحديات الرئيسية التي تواجه وضع استراتيجية مشتركة هو التغييرات في القيادات السياسية خلال الانتخابات الإقليمية والبلدية والتناوب السنوي على دور مدير الموقع بين رئيس حديقة سينك تير الوطنية ورئيس بلدية بورتو فينيري. وهذا لضمان التوازن الاجتماعي والسياسي في إدارة الموقع، ولكن التغيير السنوي لإدارة الموقع يشكل قيداً على تنفيذ الاستراتيجيات والإجراءات طويلة الأجل.
إنشاء مكتب لليونسكو خاص بالموقع مدعوم بسكرتير فني
يحدد اتفاق البرنامج ويوجز أدوار ومسؤوليات الجهات المؤسسية المعنية المشاركة في إدارة الموقع. ويكتمل هذا الاتفاق ببروتوكول تنفيذ، تم توقيعه في 3 آب/أغسطس 2018، يحدد العناصر الرئيسية لاتفاق البرنامج لإنشاء مكتب موقع اليونسكو مدعومًا بأمين فني (بقيادة منطقة ليغوريا لمدة عامين) يتألف من موظفين فنيين وإداريين. وتحدد خطة التنفيذ مكتب موقع اليونسكو بوصفه المسؤول الفني والإداري عن ممتلكات التراث العالمي في بورتو فينيري وسينك تير والجزر. ويضطلع المكتب بالدور المركزي في تقديم الدعم والتنسيق التشغيلي لفريق العمل الفني الإداري الدائم، ودعم تنفيذ الإجراءات الإقليمية ورصد خطة الإدارة، ويعمل كنقطة اتصال مع مركز التراث العالمي والوزارة الإيطالية مع مكتب اليونسكو الوطني. ينسق الأمين جميع أنشطة اللجان الإدارية ومجموعات العمل القائمة (BB4).
كما يعمل مكتب اليونسكو للموقع على تحسين الخدمات المقدمة للمستخدمين داخل الموقع، وفقاً للمبادئ التوجيهية لليونسكو، من أجل زيادة الاستجابة الفعالة للاحتياجات الناشئة في الإقليم.
عوامل التمكين
تم تحديد إنشاء مكتب الموقع التابع لليونسكو ووجوده وولايته والسكرتير الفني في اتفاقية البرنامج المشترك الموقعة في 1 أغسطس/آب 2016 وبروتوكول التنفيذ الموقع في 3 أغسطس/آب 2018. ومن أجل أن يكون المكتب جاهزاً للعمل، فإن الجانب المتعلق بتمويل المكتب يتم تناوله مباشرة في اتفاقية البرنامج والذي يتضمن احتمال مساهمات أصحاب المصلحة الموقعين.
الدرس المستفاد
أتاح إنشاء مكتب اليونسكو للموقع والسكرتير الفني تطبيق نهج أكثر كفاءة في إدارة "بورتوفينيير وسينك تير والجزر (بالماريا وتينو وتينيتو)" وإنشاء هيكل دائم لدعم جميع الهيئات الإدارية القائمة (اللبنة 4): لجنة التنسيق، ومجتمع بلدية المنطقة العازلة، ومجموعة العمل الفنية الإدارية، واللجنة الاستشارية.
يقدم السكرتير الفني الدعم لأنشطة لجنة التنسيق ومجموعة العمل ومكتب موقع اليونسكو، وهو المسؤول عن الامتثال الفني والإداري لمتطلبات التراث العالمي والتنفيذ الإقليمي بالإضافة إلى كونه فرصة للحوار المباشر مع وبين أصحاب المصلحة المؤسسية والمجتمعات المحلية وزوار الموقع.
مخطط التمويل السنوي المستدام
وينص بروتوكول تنفيذ اتفاق البرنامج على أن التكاليف المالية السنوية لمكتب موقع اليونسكو والسكرتير الفني يجب أن تدعمها جميع الجهات المؤسسية المعنية الموقعة على الاتفاق بتدابير تتناسب مع قدراتها المالية. ويتيح ذلك وضع استراتيجية مالية مستدامة قائمة على المساهمات المشتركة لتشغيل وصيانة عنصرين رئيسيين من عناصر هيكل الحوكمة والإدارة في الموقع: مكتب موقع اليونسكو والسكرتير الفني. تتم تغطية الميزانية السنوية - التي من المتوقع أن تبلغ حوالي 66.000.00 يورو سنويًا - من خلال مساهمة إحدى عشرة مؤسسة (منطقة ليغوريا، ومتنزه سينك تير الوطني، والمتنزه الطبيعي الإقليمي في بورتو فينيري، وبلديات بورتو فينيري، وليفانتو (انسحبت طواعية في عام 2019)، ومونتيروسو آل ماري، وبيجنوني، وريوماجيوري، ولا سبيتسيا، وفيرنازا، وبيفيرينو، وريتشو ديل غولفو). لا تساهم وزارة التراث الثقافي والأنشطة الثقافية والسياحة بشكل مباشر في الميزانية السنوية ولكنها تقدم المزيد من الدعم الفني من خلال خبرائها التقنيين والعلميين.
عوامل التمكين
ويشكل بروتوكول التنفيذ (2018) لاتفاقية البرنامج (2016) الأساس القانوني والتوجيه لتحديد المساهمات السنوية من قبل جميع أصحاب المصلحة المؤسسية المعنية (المنطقة والحدائق والبلديات).
الدرس المستفاد
وقد أتاح هذا الإعداد المالي المنظم والمشترك وضع استراتيجية مالية أكثر استدامة. مع الحد الأدنى من التكاليف، هناك الآن فرصة لتنفيذ قدر كبير من الأنشطة واستكمال المهام والأعمال ذات الصلة الضرورية للإدارة الفعالة للموقع والحفاظ عليه وكذلك في دعم التفاعل مع المجتمعات المحلية والزوار وأصحاب المصلحة المعنيين العاملين على المستويين الوطني والدولي. على الرغم من قرار بلدية ليفانتو بالانسحاب في عام 2019 من المشاركة في هيكل مكتب اليونسكو للموقع، إلا أن الشركاء تفاعلوا بشكل إيجابي وقرروا معًا إعادة تخصيص ميزانيتهم لاحترام الالتزامات المؤقتة. وازداد الوعي بكونها جزءًا من مشروع طويل الأجل للحفظ والتحسين.
اللجان الدائمة وفريق العمل
ينعكس هيكل الإدارة والحوكمة المشترك للموقع ومنطقته العازلة (ب ب ب 1) في التقسيم الفرعي للأدوار والمسؤوليات وكذلك في تشكيل الهيئات المخصصة لصنع القرار والهيئات الفنية والاستشارية. وإلى جانب مكتب اليونسكو للموقع والأمين الفني (ب ب ب 3)، فإن الجهات الفاعلة الرئيسية الأخرى في الحوكمة هي
- لجنة التنسيق هي الهيئة الإدارية والإشرافية التي تهدف إلى ضمان الإدارة الفعالة للموقع والامتثال للالتزامات المتعهد بها في الاتفاقية، وتوجيه الأنشطة التي تهدف إلى الإدارة وأنشطة مجموعة العمل.
- يضطلع مجتمع بلديات المنطقة العازلة بمهمة تنسيق الأهداف والمشاكل والأنشطة المتعلقة بالمنطقة العازلة، والتي تؤدي وظيفة الحماية الإضافية وغير المباشرة لقيم الموقع.
- تضطلع مجموعة العمل الفنية الإدارية بمهمة تنفيذ خطة الإدارة والأنشطة المشتركة مع المقترحات التي تتطلب موافقة لجنة التنسيق.
- تعمل اللجنة الاستشارية إلى جانب لجنة التنسيق بمهام استشارية فيما يتعلق ببرامج التوعية، والمبادئ التوجيهية للخطة العامة، والمشاريع المحددة، ومراقبة تنفيذ الاتفاقية، والتقرير الدوري.
عوامل التمكين
تم تحديد هيكل إدارة الموقع في اتفاقية البرنامج المشترك الموقعة في 1 أغسطس 2016 وبروتوكول التنفيذ الموقع في 3 أغسطس 2018. وتحدد الاتفاقية هيكل إدارة الموقع، الذي ينقسم إلى الهيئات المذكورة أعلاه، والتي تتألف بشكل مختلف من الموقعين على القانون.
الدرس المستفاد
إن إشراك كل من المستوى السياسي والفني للبلديات المشمولة في الملكية والمنطقة العازلة له قيمة مضافة في زيادة وعي جميع الجهات الفاعلة بشأن إدراجها في قائمة التراث العالمي. تتطور عملية التعرف أكثر فأكثر على الاستراتيجيات العالمية التي تقوم بها اليونسكو والهيئات الاستشارية شيئًا فشيئًا. وهذا أمر لا يمكن اعتباره أمراً مفروغاً منه، خاصة في مثل هذه الحالة المعقدة التي تشير إلى الحوكمة.
التأثيرات
ويتمثل الأثر الرئيسي للحل في وضع استراتيجية منسقة ومشتركة للممتلكات والمنطقة العازلة المقترحة، وهو أمر حيوي لعمل جميع الهيئات المؤسسية، والإدارة الفعالة لهذا المشهد الثقافي والحفاظ عليه.
الأثر الإيجابي على المدى المتوسط هو اعتماد استراتيجية للسياحة المستدامة والإدارة المتكاملة للمخاطر.
- اجتماعيًا: يمثل هيكل الحوكمة هذا فرصة للعمل بشكل أكثر كفاءة مع المجتمعات المحلية وأصحاب المصلحة والأنشطة التجارية/الأعمال التجارية التي تشارك بشكل مباشر أو غير مباشر في الموقع. إن التفاعل بين الطبيعة والإنسان هو في صميم المشهد الثقافي في "بورتوفينيير وسينكي تيري والجزر (بالماريا وتينو وتينيتو)" ومشاركة المجتمعات المحلية في وضع رؤية واستراتيجية مشتركة هو شرط بموجب المبادئ التوجيهية التشغيلية لاتفاقية التراث العالمي.
- اقتصادياً: أفضت الحوكمة إلى اعتماد اتفاق مالي متعدد السنوات ينص على تحديد موارد سنوية محددة لعمل مكتب اليونسكو في جودة مدير موقع التراث العالمي "بورتوفنيري، سينك تير والجزر (بالماريا وتينو وتينيتو)". يوفر هيكل الحوكمة حلاً مستداماً لاستدامة المكتب وعمله في الموقع على المدى الطويل، وذلك بفضل مشاركة السلطات المحلية.
المستفيدون
والمستفيدون من هذه الحوكمة المشتركة والمنسقة وهيكل الإدارة هم الموقع نفسه، والمؤسسات المشاركة في الإدارة والمجتمعات المحلية التي تعيش وتعمل داخل الموقع وبالقرب منه.