

وأفضل مثال على الفرق بين التقسيم حسب الهدف بدلاً من التقسيم حسب النشاط هو المثال؛ فقد تشير منطقة "حظر الصيد بشباك الجر" بوضوح إلى حظر نشاط واحد (أي أن جميع عمليات الصيد بشباك الجر محظورة في تلك المنطقة)، ولكن قد لا يكون من الواضح ما هي الأنشطة الأخرى المسموح بها أو غير المسموح بها. يتيح الهدف من منطقة حماية الموائل مجموعة من الأنشطة التي لها تأثيرات (نسبياً) ضئيلة على الموائل القاعية داخل تلك المنطقة؛ على سبيل المثال، يُسمح بركوب القوارب والغوص والبحث المحدود التأثير، فضلاً عن السماح ببعض الأنشطة الاستخراجية مثل الصيد بالخيوط والشباك والصيد بالشباك والصيد بالرمح (أي بعض أنشطة الصيد وليس كلها). إلا أن هدف المنطقة وأحكام تقسيم المناطق ذات الصلة تحظر بوضوح الصيد بشباك الجر على القاع أو التجريف أو أي نشاط آخر يضر بالموائل الحساسة في تلك المنطقة. ويوجد في معظم المحيطات العديد من الأنشطة البحرية القائمة أو المحتملة التي تحتاج إلى إدارتها، ولكن العديد من هذه الأنشطة متكاملة ويمكن أن تحدث في نفس المنطقة؛ وإذا ما استُخدم تقسيم المناطق لمعالجة جميع الأنشطة القائمة (وتقسيم المحيطات هو بالتأكيد أداة هامة للقيام بذلك)، فمن الأفضل أن يكون التقسيم حسب الهدف بدلاً من كل نشاط على حدة.
خطة تقسيم المناطق هي وثيقة قانونية تتضمن جميع التفاصيل المحددة لتقسيم المناطق (مثل أهداف المنطقة (انظر الموارد أدناه)، وحدود المنطقة التفصيلية، وما إلى ذلك). ينص القانون على "رأس السلطة" لإعداد خطة تقسيم المناطق ويتضمن قسمًا حول تفسير خطط تقسيم المناطق (القسم 3 أ) وتفاصيل حول أهداف تقسيم المناطق، وما يجب أن تتضمنه خطة تقسيم المناطق، وكيف يجب إعداد خطة تقسيم المناطق (الأقسام 32-37 أ).
- إذا كان لهدف المنطقة عدة أجزاء، فيجب أن يكون هناك تسلسل هرمي واضح ضمن الهدف. على سبيل المثال، إذا كان الهدف هو توفير كل من الحفظ والاستخدام المعقول (كما هو موضح لمعظم مناطق منطقة الخليج العربي - انظر الموارد أدناه)، فإن الجزء الثاني يخضع دائمًا للجزء الأول (أي أن الاستخدام المعقول لا يمكن أن يحدث إلا إذا كان خاضعًا لضمان الحفظ).
- تحتوي خطة تقسيم المناطق في منطقة الخليج العربي أيضًا على شرط تصريح "شامل" خاص في ("أي غرض آخر يتوافق مع هدف المنطقة..."). وهذا ينص على التكنولوجيا أو الأنشطة الجديدة التي لم تكن معروفة عندما تمت الموافقة على خطة التقسيم. وهو يوفر "شبكة أمان" مهمة تمكن أي نشاط غير مدرج في إحدى القائمتين الموضحتين في BB1 من الحصول على تصريح شريطة أن يكون متوافقاً مع هدف المنطقة.