الإدارة المجتمعية لمخاطر الكوارث في مدينة جورج تاون المدرجة على قائمة التراث العالمي، ماليزيا
الحل الكامل
صورة جوية لمدينة جورج تاون المُدرجة على قائمة التراث العالمي
GTWHI
في عام 2008، أُدرجت مدينة جورج تاون التراثية (ماليزيا) على قائمة التراث العالمي كجزء من موقع ملقا وجورج تاون، المدينتان التاريخيتان في مضيق ملقا في عام 2008 تحت المعايير (2) و(3) و(4). وقد سلط هذا التصنيف الضوء على التأثيرات الفريدة للثقافات الملايوية والصينية والهندية والأوروبية في المدينتين، والتي انعكست أيضاً في النسيج العمراني التاريخي والمجتمعات المتعددة الثقافات وممارساتها وطقوسها وحياتها اليومية الخاصة، كما خلقت نمطاً معمارياً فريداً من نوعه في المدينة يعد استثنائياً في شرق وجنوب آسيا. تعمل مؤسسة جورج تاون للتراث العالمي بصفتها مدير الموقع مع المجتمعات المحلية وأصحاب المصلحة الآخرين في تطوير إدارة مخاطر الكوارث المجتمعية في جورج تاون. ومن بين الأساليب التي تم اتباعها تمكين المجتمعات المحلية، وتنفيذ الحوافز، فضلاً عن التواصل المستمر مع الوكالات والسلطات التي تتعامل مع الوقاية من مخاطر الكوارث وإدارتها
آخر تحديث 30 Sep 2025
1551 المشاهدات
معرض الصور والفيديو
السياق
التحديات التي تمت مواجهتها
تشكل إدارة التراث تحدياً دائماً من حيث تحقيق التوازن بين متطلبات الصون واحتياجات المجتمعات المحلية وتمكين مستقبل مستدام وقابل للاستمرار للموقع. يعرض هذا الحل الأساليب التي تم تنفيذها لإشراك الجمهور بشكل هادف في الوصول إلى التراث، وخاصة فيما يتعلق بالوقاية من مخاطر الكوارث وإدارتها. بالتركيز على الحرائق والفيضانات كأخطار رئيسية، يعمل معهد GTWHI مع مختلف أصحاب المصلحة (بما في ذلك أصحاب المباني والمستأجرين والمستخدمين) لتحسين ومنع وتخفيف الخسائر في حالات الكوارث والطوارئ. فيما يتعلق بالحفظ، فإن المباني التاريخية في جورج تاون مبنية من الأخشاب والطوب والجير والحجارة. شُيدت هذه المباني متجاورة ومتلاصقة داخل شوارع ضيقة وبالتالي فهي معرضة بشدة للحرائق.
الموقع
بينانغ، بينانغ، ماليزيا
جنوب شرق آسيا
العملية
ملخص العملية
في أي برنامج تراثي، يعتبر التأييد الحقيقي من أصحاب المصلحة الرئيسيين أهم عامل لضمان نجاحه واستمراره. ومن أجل التخطيط والتنفيذ الفعال لجهود إدارة مخاطر الكوارث والوقاية منها، استفاد معهد GTWHI من الشبكة الاجتماعية الواسعة مع الوكالات المحلية والمجتمعات المحلية للدعوة إلى تقديم المدخلات والمشاركة في تنفيذ خطط العمل هذه. وقد تطلب تنفيذ هذا البرنامج إقامة تعاون وثيق مع وكالات الطوارئ المحلية، ولا سيما إدارة الإطفاء والإنقاذ الماليزية والمجتمعات المحلية. واستنادًا إلى هذه العلاقة التعاونية، ومن خلال المشاورات والاتصالات مع أصحاب المصلحة أثناء التدريب على القدرات المجتمعية للحد من مخاطر الكوارث [ب ب ب 1]، تمكنت مبادرة غيتو من تصميم ملصقات [ب ب ب 2] مع مدخلات من المجتمعات المحلية على النحو المنصوص عليه في التأهب والاستجابة للحرائق القائمة على المجتمع المحلي [ب ب ب 3].
اللبنات الأساسية
تدريب القدرات المجتمعية
نظمت المبادرة ورش عمل وحملات توعية مجتمعية حول الحد من مخاطر الكوارث وإدارتها للمجتمعات المحلية. حضر هذه الدورات التدريبية ممثلون عن المجتمعات المحلية (القائمون على رعاية المباني التراثية أو السكان على حد سواء) لتحديد المخاطر ومناقشة التدابير الوقائية ووضع إجراءات الطوارئ. عززت هذه الجلسات فهم المجتمعات المحلية للتأهب للكوارث، ومكنتهم من تحديد المخاطر وتقييم نقاط الضعف والعوامل المحتملة، فضلاً عن الحد من الآثار المحتملة للكوارث على الموقع.
تم تنظيم ورش العمل على النحو التالي:
- مقدمة للمفاهيم الأساسية مع أمثلة، ورسم خرائط للموقع وألعاب تخيلية.
- تبادل المشاركون سيناريوهات الكوارث والتدابير المقترحة للتخفيف من آثارها على الناس والتراث، وصياغة استراتيجيات الاستجابة لحالات الطوارئ.
- قام المشاركون بتفصيل تحليل المخاطر وتحديد الجهات الفاعلة المحتملة وأدوارها قبل وأثناء وبعد الكارثة
- قدم المشاركون دراسات الحالة الخاصة بهم مع خطة العمليات الموحدة لما قبل الكارثة وأثناءها وبعدها
- عرض المشاركون حالاتهم في ورشة عمل تبادل الخبرات حول استراتيجية الحد من مخاطر الكوارث للمدن التراثية في جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا.
عوامل التمكين
نظّم معهد GTWHI عدة ورش عمل لمدة ساعتين على مدار 7 أشهر، مع بناء القدرات بشكل تدريجي وتدريجي لتقديم مفاهيم الحد من مخاطر الكوارث للمجتمعات المحلية.
الدرس المستفاد
يعد بناء القدرات وزيادة الوعي أمران أساسيان لتنفيذ تدريب مستدام للقدرات المجتمعية. وعلى وجه الخصوص، فإن المشاركة المستمرة والهادفة للمجتمعات المحلية في الوقاية من مخاطر الكوارث والتخطيط لها وإدارتها أمر بالغ الأهمية لنتائج المشروع.
وبالتالي، يتم تنفيذ جميع أنشطة بناء القدرات باستخدام اللغة التي يرتاح لها المجتمع المحلي أكثر من غيرها، وتُعقد الجلسات في الوقت الذي يكونون فيه متاحين (مع تجنب فترات العمل المزدحمة أو الأوقات التي تكون فيها المجتمعات المحلية مشغولة خلال النهار).
ابتعد معهد GTWHI عن أنماط التدريب في ورش العمل ذات الطابع الأكاديمي الموجه نحو المصطلحات الأكاديمية المدمجة ونفذ ورش عمل متعددة الأيام تستخدم مصطلحات وأمثلة قابلة للتطبيق والتقبل. قدم معهد GTWHI المساعدة التقنية للمشاركين قبل وأثناء وبعد العروض التي قدموها، وأتاح للمشاركين فرصاً ومنصات لتبادل استراتيجياتهم مع اليونسكو وكذلك مع الوكالات الدولية والوطنية (على سبيل المثال إدارة الإطفاء والإنقاذ في ماليزيا).
الملصقات الإعلامية للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها
الملصقات التثقيفية هي إحدى مجموعات أدوات الحد من مخاطر الكوارث التي أعدتها المبادرة العالمية للحد من الكوارث الطبيعية لزيادة الوعي بتدابير التخفيف من حدة الكوارث والتأهب للاستجابة لحالات الطوارئ. تُعرّف الملصقات بالحرائق والفيضانات كأخطار رئيسية، مع معلومات عن المخاطر ومواطن الضعف واستراتيجيات الوقاية والحد من الكوارث. وقد أُنتجت هذه الملصقات بأربع لغات محلية - الإنجليزية والماليزية والصينية والتاميلية - لمخاطبة المجتمعات المتعددة الثقافات في ماليزيا.
عوامل التمكين
ولزيادة توسيع نطاق حملة التوعية داخل موقع التراث العالمي وخارجه، طبعت المبادرة ملصقات بأربع لغات، والتي لاقت ترحيباً كبيراً من الجمهور. واستند التصميم والمحتوى على التعليقات التي وردت من المجتمع المحلي خلال ورشة العمل التدريبية المجتمعية. وتعد التوعية من خلال الملصقات نهجاً عملياً أكثر للمجتمعات المحلية حيث أن هذه المواد واضحة بصرياً وأسهل في الفهم.
الدرس المستفاد
تعمل الملصقات الإعلامية للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها على زيادة الوعي بمخاطر الكوارث والتأهب لها بين الناس، ولا سيما السكان وأصحاب المباني والمستخدمين اليوميين للبلدة. يعد نشر مجموعة أدوات معلوماتية سهلة الاستخدام ويمكن الوصول إليها بصرياً نهجاً عملياً لمعالجة المشاكل في الموقع. كما أنه من الضروري والضروري إشراك المجتمع المحلي في تطوير المحتوى (لا سيما خلال مرحلة التطوير) حيث أنه يوفر قوة سهلة الاستخدام وقائمة على المكان لهذه الملصقات.
الموارد
الاستراتيجية المجتمعية للتأهب والاستجابة للحرائق في المجتمعات المحلية
في ظل وجود أكثر من 5,300 مبنى في مدينة جورج تاون التراثية، من المهم إعداد الموقع بشكل استباقي للحد من مخاطر حوادث الحرائق. يعمل معهد جورج تاون للتراث العالمي بشكل استباقي لتوفير كاشف دخان واحد على الأقل ومطفأة حريق لكل مبنى داخل موقع التراث العالمي. كما تم عقد دورة تدريبية على السلامة من الحرائق في إطار هذا البرنامج، بالتعاون مع إدارة الإطفاء والإنقاذ في ماليزيا. تم تدريب المجتمعات المحلية المشاركة على التدابير العملية للوقاية من الحرائق والتخفيف من آثارها في حالات الطوارئ (تركيب كاشف دخان واستخدام طفاية حريق وغيرها).
منذ يوليو 2020، أُجريت صيانة طفايات الحريق للمرحلة الأولى من المستجيبين المجتمعيين للحرائق. قام فريق المبادرة بزيارات منزلية للمشاركين الـ 50 للتحقق من حالة طفايات الحريق، وتجديد شهادة إدارة الإطفاء والإنقاذ التي تُعرض على طفاية الحريق، وفهم المشاكل والتحديات التي تواجههم خلال الأوقات الصعبة التي فرضتها جائحة كوفيد-19.
عوامل التمكين
لقد سمحت الشراكة والتعاون الوثيق بين إدارة الإطفاء والإنقاذ في ماليزيا ومعهد GTWHI بتصميم وتنفيذ هذا النشاط التدريبي الملائم للمجتمع.
الدرس المستفاد
تهدف استراتيجية التأهب والاستجابة المجتمعية للحرائق إلى توعية الجمهور بالخطوات العملية لتعزيز سلامة التراث الثقافي من الحرائق. وقد تعاون معهد GTWHI مع إدارة الإطفاء والإنقاذ في ماليزيا لتنظيم هذه الدورات التدريبية للمجتمعات المحلية حول التدخل الفعال أثناء حالات الطوارئ المتعلقة بالحرائق، وتجنب حوادث الحرائق، والنهج الصحيح في استخدام طفايات الحريق، وغيرها. إلى جانب التعرف على المعلومات المتعلقة بحالات الطوارئ الناجمة عن الحرائق، أتيحت للمجتمعات المحلية أيضًا فرصة بناء الثقة والتفاهم مع إدارة الإطفاء والإنقاذ المحلية في ماليزيا ومعهد GTWHI.
التأثيرات
يشجع هذا النهج على تعزيز الإدارة المجتمعية لمخاطر الكوارث من خلال ورش العمل وحملات التوعية والتدريب العملي والحوافز وغيرها. وقد سمحت هذه الأنشطة بتحسين تدابير الحماية من الحرائق في الموقع وتعزيز قدرة المجتمعات المحلية على الصمود في حالات الطوارئ. على وجه الخصوص، يتم تدريب المجتمعات المحلية على معرفة كيفية التصرف والاستجابة بفعالية في حالة وقوع كوارث مثل الحرائق والفيضانات. ومن خلال التدريب المتنوع وإنشاء منصات التواصل، تحسّن الحوار والثقة والتفاهم بين أصحاب المباني التراثية والقائمين على رعايتها مع إدارات الإنقاذ بشكل كبير. هذا الاستعداد مهم حيث أن جميع أصحاب المصلحة يعملون بشكل تعاوني للحد من المخاطر، وقادرون على التصرف بسرعة في حالة الكوارث والطوارئ.
المستفيدون
المستخدمون النهاريون (السكان والعمال ومالكو المباني التراثية والقائمون عليها والمستخدمون والزوار) والمستخدمون الليليّون (السكان والقائمون عليها والزوار).
أهداف التنمية المستدامة
الهدف 11 - مدن ومجتمعات محلية مستدامة
الهدف 13 - العمل من أجل المناخ
القصة
قدم السيد خو تنغ خون العمل الجماعي للمشاركين الآخرين خلال التدريب على القدرات المجتمعية للحد من مخاطر الكوارث.
GTWHI
تماشياً مع استراتيجيات الحد من مخاطر الكوارث وإدارتها في مدينة جورج تاون التراثية، تعمل مبادرة الحد من مخاطر الكوارث على تعزيز المعرفة بالحد من مخاطر الكوارث وإدارتها من خلال ورش العمل وحملات التوعية مع المجتمعات المحلية ومن أجلها.
تتجلى قوة مشاركة المجتمع المحلي على أفضل وجه في شهادة السيد خو تنغ خون (أمين أمناء بون سان تونغ خو كونغسي). والسيد خو هو أحد القائمين على رعاية المبنى التراثي من الفئة الأولى لمبنى جمعية عشيرة بون سان تونغ خو كونغسي. وهو واحد من المشاركين النشطين الذين تعرضوا لمفهوم وأهمية الحد من مخاطر الكوارث بالنسبة للتراث الثقافي، وتلقى تدريبات لتحديد المخاطر وقابلية التأثر والعوامل المحتملة للكوارث، ومن ثم، وضع خطة لإدارة مخاطر الكوارث في بون سان تونغ خو كونغسي.
وفي نهاية سلسلة ورش العمل، دُعي السيد خو إلى ورشة عمل لتبادل الخبرات حول استراتيجية الحد من مخاطر الكوارث بين المدن التراثية في جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا، وشارك خطة إدارة الكوارث التي أعدها لبون سان تونغ خو كونغسي.
وخلال العرض الذي قدمه، قال السيد خو إنه مبهور بالمخاطر وفرص التخفيف من المخاطر التي يمكن أن يقوم بها لضمان حماية معبد بون سان تونغ خو كونغسي الموروث عن أسلافه بشكل أفضل. كما تعهد السيد خو بأنه سيشارك المعرفة حول الحد من مخاطر الكوارث على التراث الثقافي مع أمناء التراث الثقافي لضمان حماية ممتلكاتهم وتوريثها للجيل القادم.
إن قصص السيد خو هي واحدة من القصص الكثيرة التي شجعت معهد التراث العالمي للتراث الثقافي العالمي على الاستمرار في مسار المشاركة المجتمعية الهادفة، والتي ستؤدي في نهاية المطاف إلى نهج مستدام وأفضل للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها للموقع.
تواصل مع المساهمين
المساهمون الآخرون
Dolore refoveo validus. Augue conventio cui eligo hendrerit vicis.
Hos laoreet luctus neo olim plaga suscipit
