
التخطيط المشترك بين الثقافات للمحافظة على زهرة الأوركيد المهددة بالانقراض (منتزه أراكوال الوطني)

محمية أراكوال الوطنية هي محمية ساحلية صغيرة في نيو ساوث ويلز تم إنشاؤها في عام 2001. ويعترف اتفاق استخدام الأراضي للسكان الأصليين رسميًا بشعب بوندجالونج في خليج بايرون (شعب أراكوال) بوصفهم المالكين التقليديين وينص على الإدارة المشتركة مع دائرة المتنزهات الوطنية والحياة البرية في نيو ساوث ويلز.
على الرغم من صغر مساحة محمية أراكوال، إلا أنها تحتوي على قيم ثقافية وبيئية هامة بما في ذلك مجتمع بايرون باي المتوطن في خليج بايرون جرامينويد الطيني الصحي - الموطن الوحيد المعروف لأوركيد خليج بايرون المهدد بالانقراض(Diuris byronensis).
هذا النوع مهم لشعب الأراكوال وهو محور تركيز نهج متجدد متعدد الثقافات للإدارة. يعمل مديرو الهيئة الوطنية لحماية الطبيعة وحراس أراكوال والملاك التقليديون والعلماء على دمج معارف السكان الأصليين والمعارف العلمية والأولويات الثقافية في قرارات الإدارة لمجتمع الأوركيد ومجتمع الصحة الطينية. في عام 2018 تم إجراء حرق ثقافي لموئل السحلبية ومجتمع الأعشاب الطينية - وهو الأول من نوعه منذ 30 عامًا. وهناك بالفعل علامات على التجدد الناجح.
السياق
التحديات التي تمت مواجهتها
كان سكان أراكوال معرضين لخطر فقدان معرفتهم بمناطق الطين وارتباطهم بها حيث أن العديد من الناس قد انتقلوا بعيداً وكان التركيز على مناطق أخرى يمكن الوصول إليها مثل تالو كريك. يتطلب الأمر وقتًا وجهدًا كبيرين لجلب الناس إلى البلد وإعطائهم الفرصة لإعادة التواصل مع البلد ومع بعضهم البعض، وإعادة سرد القصص المهمة.
ويعد التحدي ملحاً لأن هناك خطر انقراض الغرامينويد طين هيث وأوركيد خليج بايرون. لم يتبق سوى بضعة هكتارات فقط من هيث الطين ولم يتم تسجيل سوى عدد قليل من أفراد زهرة الأوركيد في السنوات الأخيرة. في الحفاظ على هذا الموطن والأنواع، هناك حاجة للتفكير فيما وراء الأنواع والنظر في الروابط الثقافية لكي تنجح الإدارة.
كان القيام بالحرق الثقافي يمثل تحدياً كبيراً حيث أن المروج الطينية قريبة جداً من المجتمعات الحضرية، وكان يجب حماية بساتين الفاكهة من الحرائق المباشرة وكان يجب أن يتم الحرق بطريقة ثقافية.
الموقع
العملية
ملخص العملية
في حين أن شعب أراكوال وجمعية الحياة البرية الوطنية قد أقاما بالفعل شراكة قوية وناجحة على مدى سنوات عديدة، فقد أوضحت هذه العملية أن آراء ومعارف وثقافة شعب أراكوال كان من المفترض أن تكون في طليعة عملية صنع القرار. إن ضمان استخدام أفضل المعارف المتاحة - سواءً الثقافية أو العلمية الغربية - يضمن أفضل فرصة لتحقيق نتائج ثقافية وبيئية. إن التزام مديري الهيئة الوطنية لحماية الطبيعة وشعب الأراكوال بتنفيذ الإجراءات المحددة بطريقة مناسبة ثقافياً ورصد النتائج يعني أن شعب الأراكوال قادر على رعاية مراعى الطين والأوركيد المهددة بالانقراض وإظهار قيمة هذه النهج لشعب الأراكوال، والهيئة الوطنية لحماية الطبيعة والمجتمع المحلي.
اللبنات الأساسية
يتفق مديرو المنتزهات والمالكون التقليديون على كيفية العمل معاً
تم وضع مبادئ وأخلاقيات تطبيق نهج متعدد الثقافات منذ البداية. كان من المهم أن تكون هذه العملية بقيادة الأراكوال وأن يكون لهم صوت قوي في وضع إطار التعاون. وشمل ذلك من هم أصحاب المعرفة، وكيف يمكن مشاركة المعلومات داخل مجتمع الأراكوال، وداخل فريق الإدارة المشتركة ومع المجتمع الأوسع من غير السكان الأصليين، ومن كان له رأي في تحديد أولويات القيم، وكيفية إشراك مجتمعات الأراكوال ومجتمعات خليج بايرون الأوسع نطاقاً والإطار الزمني الذي يناسب جميع المشاركين. تعاون حراس أراكوال، ومجتمع أراكوال، والباحثون ومديرو الهيئة الوطنية لحماية الطبيعة لتحديد رؤية وهدف مشترك من خلال سلسلة من ورش العمل. وقد طوروا معًا الرؤية الخاصة بالسحلبية والموئل المحيط بها، "هذا النوع والمكان في حالة صحية في المستقبل، وأن يتم الاعتناء بالمناطق وقيمها والتعرف عليها واستخدامها من قبل شعب أراكوال".
عوامل التمكين
كان الجميع ملتزمين بالمشروع ومنفتحين على الأفكار والرؤى الجديدة. كان مديرو المتنزه وحراس أراكوال ومجتمع أراكوال منفتحين على دراسة الطرق التي كانوا يعملون بها معًا والعمل مع الآخرين لتعزيز ما كان بالفعل برنامجًا ناجحًا للغاية. كان أحد العوامل الرئيسية في نجاح هذا المشروع هو العمل بالتعاون مع باحثين من CSIRO الذين طبقوا مناهج مماثلة مع مجتمعات السكان الأصليين في أماكن أخرى في أستراليا بنجاح.
الدرس المستفاد
على الرغم من أن ترتيبات الحوكمة والإدارة المشتركة في مشروع أراكوال الوطني كانت قوية وناجحة بالفعل، إلا أنه كانت هناك فرصة لاستخدام طرق جديدة لتعزيز التعاون. وقد وفر تخصيص بعض الوقت لتوضيح ومناقشة المبادئ والأخلاقيات الأساس للانفتاح والتعاون وفهم الطريقة الصحيحة للقيام ببقية المشروع. هناك العديد من الطرق التي يمكن من خلالها دمج آراء ومعارف السكان الأصليين مع العلم والإدارة، اعتمادًا على الوضع، لذلك كان من المهم استخدام النهج الذي نجح في هذه الحالة.
تطوير فهم مشترك لأهم القيم وكيفية الاعتناء بها
ومن خلال ورش العمل الثلاث، أتيح لأصحاب المعرفة في أراكوال الوقت الكافي لتحديد ومناقشة وبناء التوافق على القيم ذات الأولوية وأهم الإجراءات وكيفية تقييم النجاح.
ومن خلال هذه العملية، تم تحديد حماية ورعاية سحلية خليج بايرون باي وموائلها وموطنها الطبيعي ومزارعها الطينية الغرامية كأولوية قصوى للإدارة. وكلاهما له أهمية مشتركة بين الثقافات حيث أن لهما أهمية ثقافية لشعب الأراكوال، كما أنهما مدرجان على قائمة الحيوانات المهددة بالانقراض بموجب قانون حماية البيئة الأسترالية والحفاظ على التنوع البيولوجي لعام 1999. تعمل الهيئة الوطنية لحماية الحياة البرية وشعب الأراكوال على حماية هذه القيم ولكنهما يواجهان تحديات تتمثل في محدودية الموارد والمعلومات.
وقد تم تحديد عشرة إجراءات رئيسية للمساعدة في إدارة القيم الثقافية والبيئية للسحلبية وموائلها بما في ذلك: أنشطة لجلب الناس إلى البلاد، وإدارة الأعشاب الضارة والأشجار الزاحفة في موطن السحلبية الطينية، وحصاد البذور والثمار، والتواصل للحد من تأثيرات الجيران والزوار. أحد أهم الإجراءات التي تم تحديدها هو القيام بالحرق الثقافي في الموطن الطيني الذي يتطلب الحرق لتجديد الأعشاب الضارة والنباتات الغازية والسيطرة عليها. يُعرّف الحرق الثقافي بأنه "ممارسات الحرق الثقافي التي طورها السكان الأصليون لتعزيز صحة الأرض وسكانها" (مؤسسة فايرستيك أليانس للسكان الأصليين).
عوامل التمكين
وقد أتاح استخدام معيار القائمة الخضراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية فرصة للنظر في طرق تحديد القيم وتحديد أولويات الإجراءات وتقييم النجاح. عُقدت ورش العمل على مدى عدة أشهر مما أتاح الوقت للجميع لجلب المعرفة ذات الصلة والتفكير في نتائج ورشة العمل السابقة. ورتبت طريقة تحديد الأولويات الإجراءات حسب مدى فائدتها وعدد الموارد المطلوبة لتنفيذها. وهذا يعني أن الإجراءات الأكثر فائدة قد تم ترتيبها حسب الأولوية حتى لو كانت تتطلب الكثير من الموارد.
الدرس المستفاد
لضمان وجود مدخلات حقيقية متعددة الثقافات كان من المهم تحديد القيم والأولويات على أساس القيادة الأراكوية منذ البداية.
الالتزام بتنفيذ الإجراءات المتفق عليها بالطريقة "الصحيحة" وتقييم الأثر
التزم شعب الأراكوال وموظفو الهيئة الوطنية لحماية الطبيعة بالعمل معاً لتنفيذ الإجراءات المتفق عليها. أدرجت الهيئة الوطنية لحماية الطبيعة إجراءات في خطة العمليات السنوية وعملت مع شعب الأراكوال لخلق فرص لهم للتواصل مع السحلية وموائلها الصحية. وقد أدركوا أن هذا جزء مهم من الحفاظ على القيم الثقافية وتعزيزها. قبل هذا المشروع، لم يكن قد تم حرق المروج لمدة 30 عامًا بسبب صعوبة الحصول على موافقة على حرق ثقافي للأراضي الشجرية بجوار منطقة ضواحي. على الرغم من أن الحرق الثقافي تطلب الكثير من الموارد، إلا أن هيئة الحياة البرية الوطنية أعدت خطة الحرق ووافقت عليها وقام سكان أراكوال بأنشطة ثقافية مثل جمع البذور قبل الحريق. لحسن الحظ، كانت جميع الظروف في عام 2018 مناسبة لإجراء حرق ثقافي صغير. وقد قام موظفو أراكوال التابعون لجمعية النباتات والحيوانات البرية في أراكوال بمسح صحة الأعشاب بعد الحريق مع الإبلاغ عن مشاهدات إضافية لأوركيد خليج بايرون.
نتيجة لهذا المشروع تم وضع تقويم تخطيط موسمي يسلط الضوء على كيفية جدولة إجراءات الإدارة على مدار العام، مع الأخذ في الاعتبار المواسم والفرص والطقس والممارسات التقليدية. ويجمع التقويم بين الثقافة والبيئة وإجراءات الإدارة في شكل سهل الفهم يمثل أداة تواصل وجدولة في آن واحد.
عوامل التمكين
عمل شعب أراكوال وجمعية الحياة البرية الوطنية معًا لتحديد الأولويات والاضطلاع بأنشطة الإدارة الثقافية والبيئية بمبالغ إضافية صغيرة نسبيًا من التمويل الإضافي. ولم يكن شعب الأراكوال مقيداً فيما يمكن إنفاق الأموال عليه طالما كان ذلك لدعم التنفيذ، مما يعني إمكانية تنفيذ الأنشطة الثقافية وجلب أفراد المجتمع المحلي إلى البلد.
الدرس المستفاد
أدرك كل من شارك في المشروع أهمية الاحتفال بالنجاح كوسيلة لإلهام الفريق بأكمله وإدراك قيمة المتابعة. أدى الاحتفال بالنجاح إلى بحث الأشخاص عن طرق للتحسين والتطلع إلى المستقبل والفرص الجديدة.
من خلال استخدام طريقة جديدة لمراجعة الإجراءات ذات الأولوية من خلال منظور ثقافي، تم فحص خطة إدارة محمية أراكوال من جديد والتي أعادت تركيز إجراءات الإدارة لحماية واستعادة الصحة الثقافية والبيئية للمحميات الطينية.
التأثيرات
يرتبط شعب أراكوال بأراضيه ومياهه بعلاقة تعود إلى ما لا يقل عن 22,000 عام. ولا يمكن الفصل بين القيم الإيكولوجية والثقافية لمحمية أراكوال الطبيعية بسبب الارتباط الثقافي القوي لشعب أراكوال بالمنطقة ومعرفتهم بالنباتات والحيوانات واستخدامهم لها. وقد كان للإدارة المشتركة نتائج إيجابية للمحافظة على البيئة وثقافة أراكوال والمجتمعات المحلية
منذ عام 2016، يعمل شعب الأراكوال وجمعية الحياة البرية الوطنية في غرب أستراليا ومنظمة CSIRO معًا باستخدام مناهج متعددة الثقافات لتحديد أهم الإجراءات لإعادة تأهيل موطن السحلية. وشملت هذه الإجراءات جلب الناس إلى الريف، وإدارة الأعشاب الضارة والأشجار الزاحفة، وحصاد قشور الأدغال، والتواصل مع الجيران والزوار، وصيانة المسارات، والأهم من ذلك الحرق الثقافي في موطن السحلية. وقد تم تنفيذ هذه الإجراءات تدريجياً من قبل مديري المتنزه بدعم ومشاركة سكان أراكوال. تم وضع تقويم تخطيط موسمي لتوضيح كيفية جدولة إجراءات الإدارة مع مراعاة المواسم والفرص والطقس والممارسات التقليدية.
من خلال هذه العملية، أتيحت لمجتمعات الأراكوال المحلية المزيد من الفرص للتواصل مع الدولة وتبادل المعرفة وتعزيز العلاقات. كان لحراس أراكوال والمجتمع المحلي صوت أقوى في عملية صنع القرار حول كيفية رعاية محمية أراكوال الطبيعية.
المستفيدون
- شعب أراكوال
- المجتمع المحلي
- دائرة المتنزهات الوطنية والحياة البرية في نيو ساوث ويلز
- منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية
- أنواع النباتات والمجتمعات النباتية المهددة بالانقراض في خليج بايرون
أهداف التنمية المستدامة
القصة
يعتبر شعب بوندجالونج في خليج بايرون (شعب أراكوال) من الرواد في إدارة الأراضي التقليدية من أجل القيم الثقافية وقيم الحفظ، وقد حققوا سلسلة من الإنجازات الأولى على المستويات المحلية والوطنية والدولية. كانت حديقة أراكوال الوطنية أول حديقة وطنية في نيو ساوث ويلز تُنشأ بموجب اتفاقية استخدام الأراضي للسكان الأصليين التي تعترف بشعب أراكوال كملاك تقليديين. وقد تم الاعتراف بالأهمية الدولية لهذه الاتفاقية التاريخية من خلال جائزة فريد إم باكارد من الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية في المؤتمر العالمي الخامس للحدائق في جنوب أفريقيا.
في عام 2014 كانت محمية أراكوال الوطنية أول منطقة محمية في العالم يتم إدراجها في القائمة الخضراء للمناطق المحمية والمحمية التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية (القائمة الخضراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية) تقديراً للجهود المتميزة التي يبذلها الموظفون والمدراء لتحقيق إدارة فعالة وعادلة.
وقد أتاح التعاون بين الباحثين وسكان الأراكوال والمحميات الطبيعية الوطنية الفرصة للتركيز على الأولويات الثقافية، لمجتمع الأراكوال لقضاء المزيد من الوقت في الريف، مع بعضهم البعض وتعزيز ارتباطهم بمناطق الأعشاب الطينية.
شارك كبار الملاك التقليديين الأراكوال وجهات نظرهم حول الفوائد التي تعود على شعب الأراكوال.
"لقد عملنا معًا لبناء المعرفة والاتفاق على الإجراءات وتقييم كيفية العناية بأوركيد خليج بايرون وبلدنا". نورم غراهام، أحد كبار ملاك الأراكوال التقليديين وحارس في هيئة الحياة البرية الوطنية
"لقد كان مشروع "مركز استعادة الأنواع المهددة بالانقراض عبر الثقافات مع شعب الأراكوال بشأن حماية زهرة أوركيد خليج بايرون وموائلها" شراكة ملهمة. وبصفتنا شركاء أراكوال، فإننا نتفهم أهمية الاهتمام بالبلد، ومن خلال هذا المشروع تم نسج معارفنا الثقافية والعلمية معًا لحماية السحلية وموطنها. من أبرز ما يميز هذا المشروع هو أننا حصلنا على فرصة حقيقية للقيادة مع الاحترام المتبادل للبروتوكولات الثقافية والوقت المفيد لمناقشة الحلول المبتكرة. لقد مكننا المشروع من إنشاء موارد وأبحاث مستمرة لحماية مستقبل زهرة الأوركيد." دلتا كاي، مسؤول التعليم في أراكوال، ونورم غراهام، حارس أراكوال، دائرة المتنزهات الوطنية والحياة البرية في نيو ساوث ويلز.
في عام 2019، أُعيد ترشيح محمية أراكوال الطبيعية في القائمة الخضراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. في ذلك العام أيضًا، واستمرارًا لتقليد "الأوائل"، حصل فريق منظمة CSIRO ومالكو أراكوال التقليديون والمدراء المشتركون لمتنزه أراكوال الوطني على ميدالية CSIRO الافتتاحية لمشاركة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس لجودتهم الاستثنائية في المشاركة بين الثقافات في حماية السحلية المهددة بالانقراض وموائلها.