Développement de Conventions locales de Gestion des Ressources Naturelles pour la restauration des écosystèmes

الحل الكامل
فوريه سكري دي ميكوب
GIZ Cameroon

وباختلاف المخططات المكانية على المستوى الإقليمي أو المجتمعي أو غير ذلك، فإن المخططات المكانية على المستوى الإقليمي أو المجتمعي أو غير ذلك، فإن المخططات المكانية تركز على الموارد المحددة التي لا يمكن التحكم فيها اجتماعياً من قبل المستخدمين والنهريين. كما أن دور المزارع التقليدية مهم.

حيث تلعب دور واجهة بينية بين القاعدة والموارد المحدودة والمجتمعات والتصرفات الحكومية للدولة. بعد عملية تشاركية مهيكلة، يقوم المستخدمون وأصحاب الأنهار المباشرون بوضع قواعد للإدارة والتوقيع على اتفاقية. هذه الاتفاقية معتمدة من قبل مجلس الإدارة التقليدي والبلدية التي تتبعها.

هذه المقاربة تستند إلى تجربة طويلة الأمد للوكالة الألمانية للتعاون الدولي. وقد تم تطبيق هذه المنهجية من قبل الوكالة الألمانية للتعاون الدولي في إطار مشروع AREECA، وهو مشروع إقليمي ممول من قبل الوكالة الدولية للتعاون الدولي. وقد تم تنفيذ المشروع لصالح الوزارة الاتحادية الألمانية للبيئة وحماية الطبيعة والأمن النووي وحماية المستهلك (BMUV).

آخر تحديث 09 Jun 2025
90 المشاهدات
السياق
التحديات التي تمت مواجهتها
الجفاف
هطول الأمطار غير المنتظم
التآكل
فقدان النظام البيئي
ضعف الحوكمة والمشاركة
  • Environnementaux: تدهور كبير في الغابات الجبلية على ارتفاع 1800 متر، وهلاك التنوع البيولوجي، وتآكل الغابات الشجرية، وتآكل الصخور، وصعوبة في ما يتعلق بالمياه في موسم تساقط الأمطار.
  • اجتماعيًا: تراجع القواعد التقليدية، التعاون المحدود بين المستخدمين والاستخدام الدائم للموارد.
  • اقتصادي : الإنفاق المفرط على الممارسات الزراعية غير المعمرة.
نطاق التنفيذ
محلي
على المستوى دون الوطني
النظم الإيكولوجية
الحراجة الزراعية
أرض زراعية
غابة استوائية دائمة الخضرة
الموضوع
خدمات النظام الإيكولوجي
منع التآكل
الترميم
الأطر القانونية وأطر السياسات
الجهات الفاعلة المحلية
إدارة الأراضي
إدارة الغابات
الموقع
باتشام، الغرب، الكاميرون
بافوسام، غرب، الكاميرون
غرب ووسط أفريقيا الغربية والوسطى
العملية
ملخص العملية

إن الكتل المكونة لها مترابطة بشكل مترابط ومتكامل، وتشكل عملية مترابطة من أجل تطوير وتنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي.

ونظراً لتنوع الموارد الطبيعية في ما يتعلق بالموارد الطبيعية من حيث الحجم والخصائص والتعقيد وكذلك الظروف الاجتماعية والاقتصادية، يمكن تكييف هذا النهج.

إن التوجه العام لتحديد خيارات تحديد الخيارات المتاحة لوضع مختلف أنواع الأراضي الزراعية (الكتلة 1) يحدد قاعدة تحديد الموارد في المنطقة. وعلى هذه القاعدة، فإن تحديد الاحتياجات من الموارد في المنطقة والفاعلين (الكتلة 2) يؤدي إلى تحديد الطلب على تطوير الموارد في المنطقة.

في إطار معسكر المعلومات وإطلاق العملية (الكتلة 3) يتم توضيح المسؤوليات وإصلاحها من أجل تحديد وتحليل أكثر تفصيلاً للموارد المتاحة (الكتلة 4). تم وضع وتحليل وتحليل وتوقيع (الكتلة 5)، تليها متابعة وتطور الموارد المجمعة (الكتلة 6)

تشكل هذه الكتل مجتمعة نموذجاً فعالاً وقابلاً للتكرار للإدارة المستدامة للموارد الطبيعية على المستوى الأكثر تقدماً لهذه الموارد (الفرعية).

وتسهل هذه الكتل تنفيذ الخطط على المستوى المجتمعي ومتابعة هذه الخطط.

اللبنات الأساسية
التوجيه العام لتحديد الخيارات المتاحة لوضع الاتفاقيات المحلية (CL)

وقد أثبتت دراسة أساسية أجريت في إطار برنامج AREECA في الكاميرون وجود تدهور خطير في الأراضي في المناطق الواقعة على ارتفاع 1800 متر. فقد تم استبدال الغابات الجبلية التي تقل مساحتها من 16155 هكتار إلى 1822 هكتار بمزارع حيوية توسع سريع (من 078 2 هكتار إلى 573 5 هكتار). وقد أدت هذه التغييرات إلى هشاشة النظم الإيكولوجية المحلية وتراكم الضغوط على الموارد الطبيعية.

إن النهج المتبع في وضع اتفاقية التنوع البيولوجي هو الحل الأمثل لإنشاء إطار تعاوني بين الأطراف المعنية وإدارة الموارد بشكل دائم على مستوى أقرب ما يكون إلى الموارد (التفرع). ترتكز هذه العملية على مجموعة من الشروط الأساسية: تدهور الموارد، واستعادة السلطة التقليدية، ومنطقة محدودة النطاق، ومشاركة طوعية من الفاعلين

الهدف هو تحديد المشكلات الرئيسية (على سبيل المثال: ترميم الغابات المقدسة أو دورة مياه)، وإشراك الأطراف في المناقشات لوضع قواعد الإدارة المشتركة وتحديد إطار للتعاون. ومن بين النتائج التي تم التوصل إليها: فهم أفضل للمشاكل، وتحديد أولويات المناطق التي يجب إعادة تأهيلها وإيجاد حلول للحد من المخاطر التي تم تحديدها. وعلى هذا الأساس سيتم اقتراح الحلول المقترحة من قبل المستخدمين والنهر مباشرة.

عوامل التمكين
  • وجود مناطق متدهورة مع إمكانية الترميم.
  • المشاركة التطوعية للأطراف المعنية.
  • احترام تقاليد الشقق التقليدية.
الدرس المستفاد
  • التقييم الأولي السليم للتدخلات المتكاملة.
  • L'adhésion des parties prenantes est essentielle pour un succès durable.
  • وضع أسس ومواءمة التدخلات مع القوانين والخطط المحلية/المجتمعية
تحديد احتياج الحيز المكاني والفاعلين

تساهم اتفاقية التشارك في تحسينه إذا كان أصحاب النهر أو المستخدمون يرغبون في تغيير أو تحسين إدارة هذا المورد. يجب أن يتم التعبير عن الحاجة في شكل طلب من قبل الأشخاص والمجموعات المعنية بالمورد.

وعلى أساس هذا الطلب يتم تحديد إطار للتشاور: من الذي يسهل هذه العملية، بدعم من الجهات والوسائل.

من أجل تحديد الجهات الفاعلة ومن أجل التمكن من إجراء تحليل نهائي أكثر دقة، من المهم إجراء تقرير أولي عن الموارد المعنية.

تحديد الموقع أو المنطقة المعنية، وتحديد الموقع أو المنطقة المعنية، وتحديد الموقع والخصائص المميزة للمناطق أو الموارد المختلفة المعنية وأربعة وصف أولي تقريبي. يتم إجراء هذه الأعمال مع المستخدمين والسكان المعنيين.

إن تحديد مختلف الفاعلين والمقررين والتنظيم الاجتماعي للمجتمعات والمستخدمين الدائمين والمؤقتين ونوع وكثافة العلاقات التي تربطهم يشير إلى مراكز اتخاذ القرار. غالبًا ما تكون المواقع أو الموارد الطبيعية متاحة في المواقع أو الموارد الطبيعية التي تتصرف في قواعد الإدارة. يجب تحديدها وتحليلها.

المخرجات : ملفات وصفية ومقابلات فردية وجماعية وزيارات ميدانية مع صور أساسية.

عوامل التمكين
  • Veiller qu'il il'il y'a une demande une demande bien exprimez par des chefferies traditionnelles et usagers pour l'élaboration d'une CL
  • إدماج جميع الجهات الفاعلة ذات الصلة. الانتباه إلى الميل إلى استبعاد بعض المجموعات غير الممثلة أو الأقل تأثيرًا في لجنة التوجيه أو حتى المجموعات ذات الصلة.
  • البحث عن مصادر النزاعات المختلفة حول الموارد وطريقة حلها.
  • العمل على أن يتم تقديم الأشخاص المكلفين في وقت متأخر لدعم وضع الاتفاقية المحلية في وقت مبكر. الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة (FPIC)
  • المشاركة الحرة المسبقة المستنيرة
الدرس المستفاد
  • L'identification précoce des conflits prévient les litiges futiges futurs.
  • ويضمن رسم خرائط كاملة للموارد إعادة ترميمها.
  • تحليل القواعد التقليدية يساعد في تحسين دمج الديناميات المحلية
Campagne d'information et Lancement du processus d'élaboration de CL

في كثير من الأحيان يتم الشعور بالحاجة إلى وضع خطة عمل مشتركة بين جزء من الأطراف المعنية فقط. هذا هو السبب الذي يجعل من الضروري القيام بحملة إعلامية وتوعوية بشأن المشاكل والمخاطر والمشاكل المتعلقة بالموارد قبل بدء المفاوضات.

في هذه اللحظة، يجب توضيح مفهوم الاتفاقية المحلية وعلاقتها بأنواع التخطيط الأخرى، وكذلك مجموعة من الخطوات اللازمة لوضعها.

يسهّل تجميع المعلومات المتعلقة بالنتائج المتوفرة وعملية وضع قانون العمل.

من أجل الوصول إلى تمثيل حقيقي، من المهم أن يتم إشراك السكان المعنيين والمستخدمين والمشتغلين والمزارعين والمزارعين التقليديين وطهاة الأرض في هذه العملية (انظر الفصل السابق). في اجتماع الاجتماع، يتم عقد اجتماعات ومناقشات أولية للمجموعات المختلفة ذات الاهتمام.

وفي أعقاب ذلك، يتم تنصيب لجنة تجريبية (CP) لإعداد CL، وحسب الحاجة، يتم تنصيب مجموعات العمل الموضوعية (مجموعة تحليل الموارد، مجموعة وضع القواعد، ...). وفي النهاية يتم التخطيط للأنشطة والمحطات القادمة في الوقت المناسب.

المخرجات : لقاءات تفاعلية بين الطرفين، أدوات التصور (خرائط، دراسات)، أمثلة عملية من CL الموجودة.

عوامل التمكين
  • وسائل التواصل الفعالة واللقاءات الشاملة
  • إذا أمكن تنظيم زيارات للتبادل مع مركز تبادل المعلومات.
الدرس المستفاد
  • معسكرات التوعية تزيد من الاندماج والمشاركة المحلية
  • عدم الاستمرار في العملية في حالة النزاعات الإقليمية أو المصالح المتباينة بقوة
تحليل الموارد وتجميعها وإعادة تجميعها وتحليلها

Effectuer la cartographie et délimitation précitation précise et l'analyse technique de la ressource pour la compléter le diagnosis forfaitaire élaboré auparavant. مشاركة الأشخاص أو مجموعات العمل التي تم تحديدها مسبقًا، وتمثيلية التقاليد الزراعية ومالكي الأراضي المعنية. Au besoin ajououter d'autres personnes ressources et services Techniques (ST) concernedes. يتم وضع سيناريوهات أو أكثر لتطور الموارد. على أساس المعلومات المكتسبة، يجب أن يقترح مشغل إعادة نتائج التحليل خيارًا لإدارة الموارد.

في إطار ورشة عمل إعادة تقديم المعلومات المتعلقة بنتائج التحليل يتم تقاسمها والتحقق من صحتها. هذا يسمح بإجراء عملية التفكير المشترك لتحديد الخطوط الكبرى لمنظور الإدارة. ومن ثم يتم وضع المعايير التقنية وإجراءات الإدارة/الحماية والقواعد.

في نهاية ورشة العمل، يتم إنشاء لجنة متبقية أو مسؤول عن وضع مسودة مشروع قانون العمل.

المخرجات : الخريطة الموضوعية؛ سيناريوهات تطور الموارد;

أدوات التصور (الرسوم البيانية الورقية، ورق الكرافت، الطاولات، الطاولات والمواد الخام)، أدوات هيكلة المناقشات (Arbre à problème، .)

عوامل التمكين
  • Veiller à la présiller à la présence des représentants des chefferies traditionnelles.
  • L'application des outils de structuration de discussions (arbre à problème, différents options, ...)
الدرس المستفاد

من المهم أن تبقى على مستوى واحد من الدقة، مما يسهل في نفس الوقت معرفة المعلمات المهمة وتأثيرها على المستخدمين أنفسهم في الدراسة وفهمها من قبل المستخدمين.

Ebauche de la Convention Locale, Pre-validation et Signature

يتم إعداد تقرير عن اتفاقية السجل التجاري من قبل المسؤولين المعنيين في اجتماع الاسترداد. ومن ثم، لا بد من التحقق المسبق من صحة الاتفاقية من أجل إتاحة إمكانية قيام المعنيين بالتراجع قبل تجميع عملية التحقق.

في حالة الاتفاقيات الأقل تعقيدًا و/ أو ذات الحجم الصغير، يكفي توزيع المسودة على الأطراف المعنية وسرد الملاحظات. في حالة الاتفاقيات المجمّعة المعقدة، يُنصح بتجميع المسودة قبل التحقق. من المستحسن أن يتم التركيز بشكل خاص على المجمعات السكنية والمجمعات السكنية التقليدية.

في اجتماع المصادقة، يتم تقديم عرض لكل عملية وضع قانون العمل في عرض عملية التحقق من صحة القانون. يجب أن يكون هذا العرض شاملاً. فبالإضافة إلى الأطراف المختلفة التي كانت متورطة في وقت سابق، لم يتم إجراء تعديلات على الأقل.

والنتيجة التي تم التوصل إليها هي اتفاقية نهائية وموقعة من جميع الأطراف، تمنح إطارًا قانونيًا وأخلاقيًا لإجراءات الاستعادة.

الأدوات: تلعب أدوات التصور وهيكلة المناقشات دورًا مهمًا للغاية كما كان الحال في الاجتماعات السابقة.

عوامل التمكين
  • الجمعيات الشاملة للمراجعة والموافقة.
الدرس المستفاد
  • وللتأكد من أن المناقشات ستستمر في العمق، يُنصح بتوزيع نصوص النصوص قبل انعقاد الجمعية العامة
متابعة تطبيق وتأثير الاتفاقية المحلية

وتتابع الجهات المكلفة بالمتابعة في إطار اتفاقية التنوع البيولوجي احترام القواعد والتدابير التقنية المتخذة وتطور الموارد. وتُعرض نتائج زيارات الأرض في اجتماعات الموقّعين على الاتفاقية ولدى انعقاد اجتماعات هيكل إدارة الاتفاقية.

تُستخدم النتائج في شكل "أداة مساعدة في اتخاذ القرار" للإجراءات أو التعديلات المستقبلية أو التعديلات التي يمكن إدخالها.

وللحصول على معلومات قيمة وفعالة ولتسهيل المتابعة الخاصة لعمليات الترميم، من المهم أن تشارك البلديات في عقد الاجتماعات. ويُنصح بأن ترافق هذه الاجتماعات متابعة خاصة من قبل المسؤولين عن متابعة عملية الترميم.

المخرجات: اجتماعات لجنة المتابعة، والتجمعات العامة، (صور، جداول المتابعة)، واستفسارات المستخدمين

عوامل التمكين
  • كوادر المتابعة والتضمين المجتمعي
  • في حالات استمرار الفاعلين المبادرين في المنطقة يُنصح بتشجيع المجتمعات المحلية والمبادرين على متابعة المبادرات في المنطقة.
الدرس المستفاد

الإدارة التكيفية ضرورية للتغلب على المشاكل التي تواجهها

التأثيرات

Les CL onté été mis en place dans les Monts Bamboutos seulement en 2024 avec des perspectives des impacts significatifs sur les plans environnemental, social et économique :

البيئة :

  • حماية وتجديد الغابات المقدسة التي تساهم في الحفاظ على التنوع البيولوجي
  • تحقيق الاستقرار في الغطاء النباتي من خلال ترميم الغابات الشاطئية وبالتالي الحد من تآكل الأراضي الزراعية:

اجتماعي :

  • تعزيز القواعد التقليدية وتعاون مستخدمي الموارد الطبيعية.
  • تعزيز الهياكل التقليدية والاتصال مع المجتمعات المحلية والخدمات التقنية
  • دعم التماسك الاجتماعي على المستوى العام.

الاقتصاد :

  • تحسين الخدمات الإيكولوجية :
  • عبر قضية الصيدلة في الغابات المقدسة و
  • استقرار الثروة السمكية وإنتاج نبيذ الرافيا على الأشجار المستقرة

Approvisionnement en Eau :

  • La stabilisation de l'approvisionnement en eau des populations en aval lors de la période sèche
المستفيدون

المجتمعات المحلية لبلديات باتشام وبابادجو وفونغو تونغو، بما في ذلك المزارعون والمزارعون. جزء من هؤلاء الذين يستفيدون من الطقوس والصيدلة التقليدية ودوام الموافقة على المياه.

الإطار العالمي للتنوع البيولوجي (GBF)
الهدف 1 - الهدف 1 - تخطيط وإدارة جميع المناطق للحد من فقدان التنوع البيولوجي
الهدف 2 - استعادة 30٪ من جميع النظم الإيكولوجية المتدهورة
الهدف 4 - الهدف 4 - وقف انقراض الأنواع وحماية التنوع الجيني وإدارة النزاعات بين الإنسان والحياة البرية
القصة
فوريه سكري دي ميكوب
فوريه سكري دي ميكوب
GIZ Cameroon

في أثناء وضع الاتفاقية المحلية للغابة المقدسة في مكوب، كان أحد السكان الذين يعيشون على مقربة من الغابة المقدسة في باميلو - الواقعة على بعد 3 كيلومترات من الغابة المقدسة في باميلو - قد أتيحت له الفرصة لمتابعة عملية وضع الاتفاقية المحلية للغابة المقدسة. من خلال اهتمامه بالمسار التشاركي والمناقشات التي دارت حول الإدارة المجتمعية للغابة، قام بعد ذلك بمشاركة تجربته مع أعضاء مجتمعه المحلي. لقد استلهم سكان نهر بامالو من هذه المبادرة التي تحمل في طياتها روح الطموح والتعبئة، حيث أعربوا في جولتهم عن رغبتهم في الانخراط في ديناميكية مماثلة، مما يدل على أن الإجراءات المحلية الطموحة يمكن أن تثير الانخراط في العمل على بعد مسافة قصيرة من حدودهم.

تواصل مع المساهمين