Des parcs nationaux pour tous : Services aux visiteurs en langue des signes
Solution instantanée
Services aux visiteurs en langue des signes
KNPS
Des services destinés aux visiteurs sourds et malentendants ont été mis en place dans les parcs nationaux coréens : une encyclopédie illustrée et des vidéos de commentaires sur la nature utilisant la langue des signes.
L'encyclopédie illustrée en langue des signes sur les insectes et les plantes a été publiée par le Bukhansan National Park Dobong Office en 2020, et contient 60 espèces facilement observables dans le parc national. Pour pallier le manque de mots gestuels pour la flore et la faune, des spécialistes de la langue des signes ont coopéré avec les gardes forestiers pour créer de nouveaux noms gestuels.
Dans le parc national de Juwangsan, des vidéos de commentaires sur la nature en langue des signes ont été produites en coopération avec le centre local d'interprétation en langue des signes. La vidéo présente l'écologie, les récits historiques et les principaux sites d'attraction de Juwangsan en langue des signes à l'intention des sourds et des malentendants qui ont peu d'occasions de profiter de la nature et de la culture en raison du manque de matériel utilisant la langue des signes.
Dernière modification 15 Nov 2021
1760 Vues
Contexte
Défis à relever
Emplacement
Parc national de Bukhansan, 성북구 보국문로 262, Gangbuk-gu, Séoul 01002, Corée du Sud
주왕산국립공원, 부동면 공원길 169-7, Cheongsong-gun, Gyeongsangbuk-do 37437, Corée du Sud
Asie de l'Est
Impacts
Avant les projets, le nombre de mots relatifs à la flore et à la faune dans le dictionnaire coréen de la langue des signes n'était que de 61, soit 0,3 % des 17 242 mots du dictionnaire. Cela limite la communication précise des termes écologiques en langue des signes.
Toutefois, grâce à une série de projets, le Service des parcs nationaux de Corée (KNPS) a largement contribué à augmenter le nombre de termes et d'expressions écologiques en langue des signes et a jeté les bases de la norme en publiant la première encyclopédie illustrée sur l'écologie en langue des signes en Corée.En 2021, 50 espèces d'insectes et de plantes seront ajoutées à l'encyclopédie et en 2022, une nouvelle encyclopédie illustrée pour les oiseaux et les mammifères sera publiée.
Ces efforts offrent davantage de possibilités de services aux visiteurs sans discrimination, propres aux parcs nationaux, ce qui permet de satisfaire les divers besoins des malentendants et de soutenir la participation sociale en élargissant l'accès à l'interprétation de la nature. Les services seront étendus à 10 parcs nationaux en 2021, et à l'ensemble des 22 parcs nationaux d'ici 2022.
Objectifs de développement durable
ODD 4 - Éducation de qualité
ODD 10 - Inégalités réduites
ODD 11 - Villes et communautés durables
ODD 16 - Paix, justice et institutions efficaces
