国立公園をすべての人のために:手話を使ったビジターサービス

スナップショット・ソリューション
手話を使ったビジター・サービス
KNPS

韓国の国立公園では、聴覚障害者のためのビジターサービスが準備されている。手話を使った図鑑と自然解説ビデオである。

北漢山国立公園道峰事務所が2020年に出版した手話による昆虫と植物の図鑑には、国立公園で簡単に見られる60種が掲載されている。動植物の手話の不足を克服するために、手話の専門家がパークレンジャーと協力して新しい手話名を作った。

朱湾山国立公園では、現地の手話通訳センターと協力して、手話による自然解説ビデオを制作した。このビデオは、手話を使った資料がないために自然や文化を楽しむ機会が少なかった聴覚障害者のために、朱王山の生態、歴史物語、主な見どころを手話で紹介するものである。

最終更新日 15 Nov 2021
1754 ビュー
コンテクスト
対処すべき課題
長期資金へのアクセス不足
社会文化的背景の変化
技術的能力の欠如
国民と意思決定者の認識不足
不十分な監視と執行
貧弱なガバナンスと参加
実施規模
サブナショナル
ナショナル
エコシステム
温帯落葉樹林
建物と施設
テーマ
アウトリーチ&コミュニケーション
観光
所在地
北漢山国立公園、성북구 보국문로 262, Gangbuk-gu, Seoul 01002, Korea
주왕산국립공원, 부동면 공원길 169-7, Cheongsong-gun, Keongsangbuk-do 37437, South Korea
東アジア
影響

プロジェクトが実施される前は、韓国語の手話辞書に収録されている動植物用語はわずか61語で、辞書に収録されている17,242語の0.3%に過ぎなかった。このため、手話による生態用語の正確なコミュニケーションには限界があった。

しかし、韓国国立公園管理公団(KNPS)は一連のプロジェクトを通じて、手話を使った生態用語と表現の増加に大きく貢献し、韓国初の手話を使った生態図鑑を出版して標準の基礎を築いた。2021年には昆虫と植物の50種が追加され、2022年には鳥類と哺乳類の図鑑が出版される予定である。

このような取り組みは、国立公園ならではの差別のないビジター・サービスを提供する機会を増やし、聴覚障害者の多様なニーズを満たし、自然解説へのアクセスを拡大することで社会参加を支援するものである。このサービスは、2021年中に10の国立公園に拡大され、2022年までに22の国立公園すべてに拡大される予定である。

持続可能な開発目標
SDG4 - 質の高い教育
SDG10 - 不平等の削減
SDG11「持続可能な都市とコミュニティ
SDG 16 - 平和、正義、強固な制度
寄稿者とつながる