Nationale parken voor iedereen: Bezoekersdiensten met gebarentaal
Snapshot-oplossing
Bezoekersdiensten met gebarentaal
KNPS
Bezoekersdiensten voor doven en slechthorenden zijn voorbereid in de Koreaanse nationale parken; geïllustreerde encyclopedie en natuurcommentaarvideo's met gebruik van gebarentalen.
De op gebarentaal gebaseerde geïllustreerde encyclopedie voor insecten en planten is in 2020 gepubliceerd door het Dobong Office van het Bukhansan National Park en bevat 60 soorten die gemakkelijk te zien zijn in het nationale park. Om het gebrek aan gebaarwoorden voor flora en fauna te verhelpen, werkten gebarentaalspecialisten samen met parkwachters om nieuwe gebarennamen te maken.
In het Juwangsan National Park zijn video's met natuurcommentaar in gebarentaal gemaakt in samenwerking met het lokale tolkencentrum voor gebarentaal. De video introduceert de ecologie, historische verhalen en belangrijke attracties van Juwangsan met gebarentaal voor doven en slechthorenden die weinig mogelijkheden hadden om van de natuur en cultuur te genieten door een gebrek aan gebarentaalmaterialen.
Laatst bijgewerkt: 15 Nov 2021
1785 Weergaven
Context
Uitdagingen
Locatie
Bukhansan National Park, 성북구 보국문로 262, Gangbuk-gu, Seoul 01002, Zuid-Korea
주왕산국립공원, 부동면 공원길 169-7, Cheongsong-gun, Gyeongsangbuk-do 37437, Zuid-Korea
Oost-Azië
Invloeden
Vóór de projecten bedroeg het aantal flora en fauna woorden in het Koreaanse woordenboek voor gebarentaal slechts 61, wat 0,3% is van de 17.242 woorden in het woordenboek. Dit veroorzaakt beperkingen voor nauwkeurige communicatie met ecologische termen via gebarentaal.
Door de opeenvolging van projecten heeft de Korea National Park Service (KNPS) echter een grote bijdrage geleverd aan het vergroten van het aantal ecologische termen en uitdrukkingen in gebarentaal en een basis gelegd voor de standaard door de eerste geïllustreerde encyclopedie voor ecologie in gebarentaal in Korea te publiceren.In 2021 zullen 50 soorten insecten en planten aan de encyclopedie worden toegevoegd en in 2022 zal er een nieuwe geïllustreerde encyclopedie voor vogels en zoogdieren worden gepubliceerd.
Deze inspanningen bieden meer mogelijkheden met discriminatievrije bezoekersdiensten die uniek zijn voor nationale parken, waardoor kan worden voldaan aan de uiteenlopende behoeften van slechthorenden en de sociale participatie wordt ondersteund door de toegang tot natuurlijke interpretatie uit te breiden. De diensten worden in 2021 uitgebreid naar 10 nationale parken en in 2022 naar alle 22 nationale parken.
Duurzame Ontwikkelingsdoelen
SDG 4 - Kwaliteitsonderwijs
SDG 10 - Ongelijkheid verminderen
SDG 11 - Duurzame steden en gemeenschappen
SDG 16 - Vrede, rechtvaardigheid en sterke instellingen
