Herkes için Ulusal Parklar: İşaret Dili Kullanan Ziyaretçi Hizmetleri

Anlık Görüntü Çözümü

Kullanıcı için profil resmi knpsoia_37862

tarafından Korea National Park Service - KNPS, Korea National Park Service

İşaret Dili Kullanan Ziyaretçi Hizmetleri

KNPS

Kore Milli Parklarında sağır ve işitme engelli topluluklar için ziyaretçi hizmetleri hazırlanmıştır; işaret dilleri kullanılarak resimli ansiklopedi ve doğa yorum videoları.

Böcekler ve bitkiler için işaret dili temelli resimli ansiklopedi 2020 yılında Bukhansan Milli Parkı Dobong Ofisi tarafından yayınlandı ve milli parkta kolayca görülebilen 60 türü içeriyor. Flora ve fauna için işaret kelimelerinin eksikliğinin üstesinden gelmek için işaret dili uzmanları, yeni işaret isimleri oluşturmak için park korucularıyla işbirliği yaptı.

Juwangsan Milli Parkı'nda, yerel işaret dili tercüme merkezi ile işbirliği yapılarak işaret dili temelli doğa yorum videoları hazırlandı. Video, işaret dilini kullanan materyallerin eksikliği nedeniyle doğanın ve kültürün tadını çıkarmak için çok az fırsatı olan sağır ve işitme engelli topluluk için Juwangsan'ın ekolojisini, tarihi hikayelerini ve önemli cazibe merkezlerini işaret diliyle tanıtmaktadır.

Son güncelleme: 15 Nov 2021

1785 Görünümler

Fotoğraf ve video galerisi

Tüm fotoğrafları gör

Bağlam

Ele alınan zorluklar

Uzun vadeli finansmana erişim eksikliği

Sosyo-kültürel bağlamdaki değişiklikler

Teknik kapasite eksikliği

Kamuoyu ve karar vericilerin farkındalık eksikliği

Zayıf izleme ve uygulama

Zayıf yönetişim ve katılım

Uygulama ölçeği

Ulusal altı

Ulusal

Ekosistemler

Ilıman yaprak döken orman

Binalar ve tesisler

Tema

Sosyal yardım ve iletişim

Turizm

Konum

Bukhansan National Park, 성북구 보국문로 262, Gangbuk-gu, Seul 01002, Güney Kore

주왕산국립공원, 부동면 공원길 169-7, Cheongsong-gun, Gyeongsangbuk-do 37437, Güney Kore

Doğu Asya

Etkiler

Projelerden önce, Kore işaret dili sözlüğündeki flora ve fauna kelimelerinin sayısı sadece 61'di ve bu sayı sözlükteki 17.242 kelimenin %0,3'üne tekabül ediyordu. Bu durum, ekolojik terimlerin işaret dili aracılığıyla doğru bir şekilde kullanılmasını kısıtlıyordu.

Bununla birlikte, Kore Ulusal Park Servisi (KNPS), bir dizi proje aracılığıyla işaret dilini kullanarak ekolojik terimlerin ve ifadelerin sayısının artırılmasına büyük katkıda bulundu ve Kore'de işaret dilini kullanan ilk resimli ekoloji ansiklopedisini yayınlayarak standart için bir temel oluşturdu.2021 yılında ansiklopediye 50 böcek ve bitki türü eklenecek ve 2022 yılına kadar kuşlar ve memeliler için yeni resimli ansiklopedi yayınlanacaktır.

Bu çabalar, milli parklara özgü ayrımcılık içermeyen ziyaretçi hizmetleriyle daha fazla fırsat sunarak işitme engellilerin çeşitli ihtiyaçlarını karşılamaya ve doğal yorumlamaya erişimi genişleterek toplumsal katılımı desteklemeye olanak tanıyor. Bu hizmetler 2021 yılında 10 milli parka, 2022 yılında ise 22 milli parkın tamamına yaygınlaştırılacaktır.