Herlita Crispin Soto
@AMARCY
La cartographie tridimensionnelle pour construire des accords territoriaux : l'expérience de l'AMARCY, l'administrateur indigène de la réserve communale de Yanesha.
Solution complète
Première consultation de l'UICN @AMARCY
@AMARCY
Dans la réserve communale de Yanesha, une zone naturelle protégée administrée par ECA AMARCY (administrateur indigène) et l'État péruvien, ECA AMARCY a dirigé le processus d'élaboration de la cartographie tridimensionnelle de la réserve. Cette méthode est basée sur l'extraction d'informations topographiques (courbes de niveau, cartes à l'échelle) et la construction d'un modèle physique qui sert à localiser la mémoire du territoire. Un outil dont le processus de construction participatif a contribué au renforcement de l'ECA AMARCY, à la construction d'une carte de leur territoire ancestral par la population des communautés et des colons partenaires de la réserve, à la compilation d'informations pour le sauvetage des connaissances et la revalorisation de la culture yanesha ; et à l'amélioration du dialogue sur les utilisations du territoire pour une gestion efficace de la réserve, avec la participation pleine et effective des peuples autochtones qui ont le droit à la gestion et à l'utilisation des ressources naturelles dans les réserves communales.
Dernière modification 30 Sep 2025
1367 Vues
Galerie de photos et de vidéos
Contexte
Défis à relever
- Mobilisation des sages dans les communautés en raison de la distance qui les sépare de la réserve.
- Faire ce genre de travail pour la première fois a été un défi.
- La plupart des sages communiquent dans leur langue maternelle, la langue yanesha, que les jeunes ne parlent plus.
- Il a fallu beaucoup de temps pour créer un espace où les sages pourraient partager leurs connaissances, mais nous y sommes parvenus.
Emplacement
Palcazu, Pasco, Pérou
Amérique du Sud
Traiter
Résumé du processus
L'application de l'approche interculturelle (1) est l'une des bases du modèle de cogestion, un modèle de gestion territoriale dans lequel l'État péruvien et les peuples autochtones partagent et assument des obligations dans l'administration de la réserve communale. L'approche interculturelle dans le travail avec les peuples indigènes est le point de départ pour assurer une appropriation participative des outils (2), car à travers une meilleure compréhension de la cosmovision du peuple Yanesha, un climat de confiance est assuré qui facilite la participation pleine et effective des membres de la communauté, le partage d'expériences et d'informations qui contribuent à la sauvegarde des connaissances ancestrales (3). C'est l'un des piliers du programme REDD+ Amazon Indigenous REDD+ (RIA), la stratégie d'ambition climatique des peuples autochtones qui est mise en œuvre dans les réserves communales par l'Association nationale des exécuteurs de contrats pour l'administration des réserves communales du Pérou (ANECAP) et les ECA.
Blocs de construction
Approche interculturelle
Le principe d'interculturalité est l'un des trois piliers sur lesquels repose le modèle de cogestion, avec les piliers de la transparence et de la confiance. L'approche interculturelle promeut le respect et la tolérance pour la diversité des perceptions, des conceptualisations et des valeurs qui constituent la cosmovision du peuple indigène Yanesha qui vit dans les communautés entourant la réserve communale Yanesha et qui constitue l'Association pour la gestion et la conservation de la réserve communale Yanesha (AMARCY).
Ce principe d'interculturalité prend en compte cette réalité et ces conditions différentes, en lui donnant la même valeur et la même importance par rapport à la vision occidentale de l'autre partie, en promouvant le respect mutuel, la réciprocité et l'équité entre les cogestionnaires (ECA+État péruvien).
Facteurs favorables
Le même modèle de gouvernance territoriale des réserves communales : la cogestion. Modèle de gestion territoriale dans lequel l'État péruvien et les peuples indigènes, représentés par l'exécuteur du contrat d'administration (ECA), partagent l'administration de la réserve communale avec des obligations propres et partagées. Dans le cadre d'un contrat d'administration à durée indéterminée, avec des rôles et des fonctions non délégables.
Leçon apprise
-L'utilisation de l'approche interculturelle est complexe à mettre en pratique ; elle nécessite une ouverture et un respect des différences culturelles, ce qui commence par garantir la participation pleine et effective des peuples autochtones par le biais d'actions qui leur permettent de comprendre les processus et de recueillir leurs perceptions.
-Les processus de construction participative de l'information géographique impliquant les peuples autochtones requièrent plus de temps, en raison de la complexité du point de vue des acteurs et de la difficulté de les concentrer tous dans le même espace au même moment, compte tenu de la disponibilité et de la dynamique des membres de la communauté.
Appropriation participative des outils
Leprocessus participatif de construction de la cartographie tridimensionnelle de la réserve communale de Yanesha devient lui-même un facteur clé pour que les membres de la communauté s'approprient l'outil : grâce à des ateliers auxquels participent des jeunes, des sages, des chefs de communauté et des femmes qui ont contribué à l'élaboration du modèle et de la légende, entre autres.
Dans une aire naturelle protégée comme la réserve communale de Yanesha, où les peuples autochtones ont le droit de gérer et d'utiliser les ressources naturelles, l'exécuteur du contrat de gestion a l'obligation d'encourager la participation des communautés partenaires qu'il représente. Les processus de construction des connaissances qui garantissent la participation pleine et effective des peuples autochtones contribuent non seulement à l'appropriation des connaissances générées, mais permettent également de préserver les caractéristiques qui rendent une réserve communale différente et unique : la présence de peuples autochtones, raison pour laquelle elle a été créée.
Facteurs favorables
Le modèle de gestion territoriale de la cogestion, avec ses responsabilités propres et partagées entre l'État péruvien et les peuples indigènes, exige une gestion partagée de l'espace naturel protégé. Il favorise la participation, indispensable à l'appropriation ultérieure de ce qui a été construit.
Leçon apprise
-L'utilisation de ces outils participatifs permet l'appropriation des connaissances.
-Afin de promouvoir la participation pleine et effective des populations autochtones, il est essentiel que les processus soient menés par des dirigeants autochtones locaux qui, avec le soutien technique approprié, facilitent la construction des connaissances d'un point de vue autochtone.
-Les processus de formation avec les populations autochtones devraient de préférence se dérouler en personne, afin de garantir une meilleure compréhension du contenu.
Sauvegarder les savoirs ancestraux
Leprocessus de cartographie tridimensionnelle de la réserve communale de Yanesha a permis de récupérer des informations que seuls les sages connaissaient et qui étaient inconnues de beaucoup ; de récupérer des chemins ancestraux, des routes qui étaient oubliées et qui peuvent être utilisées pour la surveillance des forêts communales et de la réserve ; de localiser les colpas où les animaux se rassemblent pour boire de l'eau ; les noms des cours d'eau en langue indigène, entre autres.
Le sauvetage des connaissances ancestrales est l'un des piliers de REDD+ Amazon Indigenous REDD+ (RIA), la stratégie d'ambition climatique des peuples autochtones qui est promue dans les réserves communales et dans l'ensemble du bassin amazonien. Ces processus contribuent à la mise en œuvre de cette stratégie, que l'AMARCY met en œuvre dans la réserve communale de Yanesha et qui fait partie de la stratégie de durabilité financière de l'exécuteur.
Facteurs favorables
La présence d'un administrateur indigène (AMARCY), dans le cadre du modèle de gestion territoriale, oblige à considérer à tout moment l'existence d'une composante culturelle qui doit être prise en compte et incorporée dans tous les instruments de gestion, ainsi que dans toutes les planifications correspondantes.
Leçon apprise
Le renforcement de l'AMARCY de la Cour des comptes européenne a eu lieu dans le cadre du processus, mais il aurait pu être plus important avec un orateur en personne.
Impacts
-Renforcement de l'ECA AMARCY (Association pour la gestion et la conservation de la réserve communale de Yanesha) en tant qu'administrateur autochtone de la réserve communale de Yanesha, qui dirige des processus participatifs pour la gestion efficace de la zone naturelle protégée au profit des communautés et des partenaires colons annexés.
La population des communautés et des partenaires colons annexés de la réserve communale de Yanesha a construit une carte de son propre territoire, la réserve, qui lui a permis de reconnaître ses territoires ancestraux dans la vallée de Palcazú.
-Des informations importantes ont été collectées pour la sauvegarde des connaissances ancestrales et la revalorisation de la culture Yanesha : comme les noms des lieux sacrés où les ancêtres du peuple Yanesha ont marché, des lieux comme la colline Neblina, par exemple, qui a beaucoup de signification pour le peuple Yanesha.
-Le dialogue sur les usages du territoire a été amélioré.
Bénéficiaires
Direct :
-CCNN :
Siete de Junio (1500)
Nueva Esperanza (400)
Alto Lagarto (80)
-Colons annexés :
Playa Caliente (40)
La Cantuta (50)
Ataz (30)
Convento (35)
Santa María (40)
Indirecte :
Les 10 communautés et les 6 colons membres de la réserve communale de Yanesha.
Objectifs de développement durable
ODD 5 - Égalité entre les sexes
ODD 10 - Inégalités réduites
ODD 12 - Consommation et production responsables
ODD 16 - Paix, justice et institutions efficaces
Histoire
Herlita Crispín Soto, membre du conseil d'administration de la CEA AMARCY
Tout au long des années 2021 et 2022, la cogestion de la réserve communale de Yanesha a mené à bien le processus de candidature à la Liste verte de l'UICN, en suivant le chemin tracé par la réserve communale d'Amarakaeri, incorporée en 2018. Ce processus enrichissant a conduit la cogestion Amarcy/Sernanp à organiser et systématiser l'information autour des indicateurs établis pour la candidature. Dans ce contexte de coordination et d'échanges avec l'UICN, l'opportunité s'est présentée pour Amarcy, en tant qu'administrateur autochtone de la Réserve, d'entreprendre l'élaboration d'une cartographie en trois dimensions de cette aire naturelle protégée, territoire ancestral du peuple Yanesha.
"Les ateliers du processus de cartographie et l'élaboration du modèle ont été importants pour moi, pour mes collègues des communautés, les gardes communautaires, les femmes et les enfants. Les espaces ont été enrichissants car les représentants des communautés et les autorités ont échangé leurs expériences et leurs connaissances sur les coutumes, la flore et la faune.
Ce qui ressort le plus de ce processus, c'est que nous pouvons connaître la réserve communale de Yanesha sur une carte sans avoir besoin d'aller sur le terrain. En outre, nous avons identifié les ressources de la réserve communale de Yanesha et de la zone tampon, telles que les bancs d'argile, les chutes d'eau, les cours d'eau, les zones où se trouvent des plantations qui nous permettent de travailler la terre de manière durable, les établissements d'enseignement et les voies de communication. Pour nous, il a été très utile de reconnaître ce que nous pouvons trouver dans la RCY.
Nous apprécions également le sauvetage des connaissances ancestrales, grâce à la participation des sages Yanesha aux ateliers participatifs, qui ont contribué au renforcement de l'ECA en tant qu'administrateur indigène".
