Herlita Crispín Soto
@AMARCY
Mappatura tridimensionale per costruire accordi territoriali: l'esperienza di AMARCY, l'amministratore indigeno della Riserva Comunale Yanesha.
Soluzione completa
Prima consulenza IUCN @AMARCY
@AMARCY
Nella Riserva Comunale di Yanesha, un'area naturale protetta amministrata da ECA AMARCY (amministratore indigeno) e dallo Stato peruviano, ECA AMARCY ha guidato il processo di elaborazione della mappatura tridimensionale della riserva. Questo metodo si basa sull'estrazione di informazioni topografiche (curve di livello, mappe in scala) e sulla costruzione di un modello fisico che viene utilizzato per localizzare i ricordi delle persone sul territorio. Uno strumento il cui processo di costruzione partecipativa ha contribuito al rafforzamento dell'ECA AMARCY, alla costruzione di una mappa del loro territorio ancestrale da parte della popolazione delle comunità e dei coloni annessi alla Riserva, alla compilazione di informazioni per il recupero delle conoscenze e la rivalutazione della cultura Yanesha; e al miglioramento del dialogo sugli usi del territorio per una gestione efficace della Riserva, con la piena ed effettiva partecipazione delle popolazioni indigene che hanno diritto alla gestione e all'uso delle risorse naturali nelle riserve comunali.
Ultimo aggiornamento: 30 Sep 2025
1367 Visualizzazioni
Galleria di foto e video
Contesto
Sfide affrontate
- Mobilitazione dei saggi presso le comunità a causa della distanza dalla Riserva
- Fare questo tipo di lavoro per la prima volta è stata una sfida.
- La maggior parte dei saggi comunica nella propria lingua madre, la lingua Yanesha, e i giovani non la parlano più, quindi anche la lingua ha rappresentato una sfida.
- Ci è voluto molto tempo per creare uno spazio in cui i saggi potessero condividere le loro conoscenze, ma ci siamo riusciti.
Posizione
Palcazu, Pasco, Perù
Sud America
Processo
Sintesi del processo
L'applicazione dell'approccio interculturale (1) è una delle basi del modello di cogestione, un modello di gestione territoriale in cui lo Stato peruviano e le popolazioni indigene condividono e assumono obblighi nell'amministrazione della riserva comunale. L'approccio interculturale nel lavoro con le popolazioni indigene è il punto di partenza per garantire un'appropriazione partecipativa degli strumenti (2), perché attraverso una migliore comprensione della cosmovisione del popolo Yanesha, si garantisce un clima di fiducia che facilita la piena ed effettiva partecipazione dei membri della comunità, condividendo esperienze e informazioni che contribuiscono al salvataggio delle conoscenze ancestrali (3). Questo è uno dei pilastri di REDD+ Amazon Indigenous REDD+ (RIA), la strategia di ambizione climatica delle popolazioni indigene che viene attuata nelle riserve comunali dall'Associazione Nazionale degli Esecutori di Contratti per l'Amministrazione delle Riserve Comunali del Perù (ANECAP) e dalle ECA.
Blocchi di costruzione
Approccio interculturale
Il principio dell'interculturalità è uno dei tre pilastri su cui si fonda il modello di cogestione, insieme ai pilastri della trasparenza e della fiducia. L'approccio interculturale promuove il rispetto e la tolleranza per la diversità di percezioni, concettualizzazioni e valori che costituiscono la cosmovisione del popolo indigeno Yanesha che vive nelle comunità che circondano la Riserva Comunale Yanesha e che costituiscono l'Associazione per la Gestione e la Conservazione della Riserva Comunale Yanesha (AMARCY).
Il principio dell'interculturalità tiene conto di questa realtà e delle diverse condizioni, attribuendole lo stesso valore e la stessa importanza rispetto alla visione occidentale della controparte, promuovendo il rispetto reciproco, la reciprocità e l'equità tra i cogestori (ECA+Stato peruviano).
Fattori abilitanti
Lo stesso modello di governance territoriale delle riserve comunali: la cogestione. Un modello di gestione territoriale in cui lo Stato peruviano e le popolazioni indigene, rappresentate dall'Esecutore del Contratto di Amministrazione (ECA), condividono l'amministrazione della riserva comunale con obblighi propri e condivisi. Nell'ambito di un contratto di amministrazione a tempo indeterminato, con ruoli e funzioni non delegabili.
Lezione imparata
-L'uso dell'approccio interculturale è complesso da applicare nella pratica; richiede apertura e rispetto per le differenze culturali, che inizia garantendo la piena ed effettiva partecipazione delle popolazioni indigene attraverso azioni che permettano loro di comprendere i processi e raccogliere le loro percezioni.
-I processi di costruzione partecipata dell'informazione geografica che coinvolgono le popolazioni indigene richiedono più tempo, a causa della complessità della prospettiva degli attori e della difficoltà di concentrarli tutti nello stesso spazio contemporaneamente, considerando la disponibilità e le dinamiche dei membri della comunità.
Proprietà partecipativa degli strumenti
Ilprocesso partecipativo di costruzione della mappatura tridimensionale della Riserva Comune di Yanesha diventa esso stesso un fattore chiave per far sì che i membri della comunità si sentano proprietari dello strumento: attraverso workshop con la partecipazione di giovani, saggi, leader comunitari e donne che hanno contribuito all'elaborazione del modello e della leggenda, tra gli altri.
In un'area naturale protetta come la Riserva Comunale di Yanesha, dove le popolazioni indigene hanno il diritto alla gestione e all'uso delle risorse naturali, è obbligo dell'Esecutore del Contratto di Gestione incoraggiare la partecipazione delle comunità partner che rappresenta. I processi di costruzione della conoscenza che assicurano la piena ed effettiva partecipazione delle popolazioni indigene non solo contribuiscono all'appropriazione della conoscenza generata, ma permettono anche di salvare le caratteristiche che rendono una riserva comunale diversa e unica: la presenza delle popolazioni indigene, motivo per cui è stata creata.
Fattori abilitanti
Il modello di gestione territoriale della cogestione, con responsabilità proprie e condivise tra lo Stato peruviano e le popolazioni indigene, richiede una gestione condivisa dell'area naturale protetta. Incoraggia la partecipazione, essenziale per la successiva appropriazione di ciò che è stato costruito.
Lezione imparata
-L'uso di questi strumenti partecipativi consente l'appropriazione della conoscenza.
-Per promuovere la piena ed effettiva partecipazione delle popolazioni indigene, è essenziale che i processi siano guidati da leader indigeni locali che, con un adeguato supporto tecnico, facilitino la costruzione della conoscenza da una prospettiva indigena.
-I processi di formazione con le popolazioni indigene dovrebbero preferibilmente svolgersi di persona, per garantire una migliore comprensione dei contenuti.
Salvataggio del sapere ancestrale
Ilprocesso di mappatura tridimensionale della Riserva Comunale Yanesha ha permesso di recuperare informazioni che solo i saggi conoscevano e che erano sconosciute a molti; di recuperare sentieri ancestrali, percorsi che erano stati dimenticati e che possono essere utilizzati per la sorveglianza delle foreste comunali e della Riserva; di localizzare le colombe dove gli animali si riuniscono per abbeverarsi; i nomi dei ruscelli in lingua nativa, tra gli altri.
Il recupero delle conoscenze ancestrali è uno dei pilastri di REDD+ Amazon Indigenous REDD+ (RIA), la strategia di ambizione climatica dei popoli indigeni che viene promossa nelle riserve comunali e in tutto il bacino amazzonico. Questi processi contribuiscono all'attuazione di questa strategia, che AMARCY attua nella Riserva Comunale di Yanesha e fa parte della strategia di sostenibilità finanziaria dell'Esecutore.
Fattori abilitanti
La presenza di un amministratore indigeno (AMARCY), come parte del modello di gestione territoriale, rende necessario considerare in ogni momento l'esistenza di una componente culturale che deve essere presa in considerazione e incorporata in tutti gli strumenti di gestione, così come in tutta la pianificazione corrispondente.
Lezione imparata
Il rafforzamento della ECA AMARCY è avvenuto nell'ambito del processo, ma avrebbe potuto essere maggiore con un incontro faccia a faccia.
Impatti
-Rafforzamento dell'ECA AMARCY (Associazione per la Gestione e la Conservazione della Riserva Comunale Yanesha) come amministratore indigeno della Riserva Comunale Yanesha, che conduce processi partecipativi per la gestione efficace dell'area naturale protetta e per il beneficio delle comunità e dei partner colonizzatori annessi.
-La popolazione delle comunità e dei partner coloniali annessi alla Riserva Comunale Yanesha ha costruito una mappa del proprio territorio, la Riserva, che ha permesso loro di riconoscere i propri territori ancestrali nella valle del Palcazú.
-Sono state raccolte informazioni importanti per il recupero delle conoscenze ancestrali e la rivalutazione della cultura Yanesha: come i nomi dei luoghi sacri dove hanno camminato gli antenati del popolo Yanesha, luoghi come la collina Neblina, ad esempio, che ha un grande significato per il popolo Yanesha.
-È stato migliorato il dialogo sugli usi del territorio.
Beneficiari
Diretto:
-CCNN:
Siete de Junio (1500)
Nueva Esperanza (400)
Alto Lagarto (80)
-Coloni annessi:
Playa Caliente (40)
La Cantuta (50)
Ataz (30)
Convento (35)
Santa María (40)
Indiretto:
Tutte le 10 comunità e i 6 coloni annessi della Riserva comunale di Yanesha.
Obiettivi di sviluppo sostenibile
SDG 5 - Uguaglianza di genere
SDG 10 - Riduzione delle disuguaglianze
SDG 12 - Consumo e produzione responsabili
SDG 16 - Pace, giustizia e istituzioni forti
La storia
Herlita Crispín Soto, membro del Consiglio di amministrazione di ECA AMARCY
Nel corso del 2021 e del 2022, la cogestione della Riserva Comunale di Yanesha ha portato avanti il processo di candidatura alla Lista Verde IUCN, seguendo il percorso tracciato dalla Riserva Comunale di Amarakaeri, incorporata nel 2018. Questo processo di arricchimento ha portato la cogestione Amarcy/Sernanp a organizzare e sistematizzare le informazioni intorno agli indicatori stabiliti per la candidatura. In questo contesto di coordinamento e scambio con l'IUCN, si è presentata l'opportunità per Amarcy, in qualità di amministratore indigeno della Riserva, di intraprendere l'elaborazione di una mappatura tridimensionale di quest'area naturale protetta, territorio ancestrale del popolo Yanesha.
"I workshop del processo di mappatura e l'elaborazione del modello sono stati importanti per me, per i miei colleghi delle comunità, le guardie comunitarie, le donne e i bambini. Gli spazi si sono arricchiti con lo scambio di esperienze e conoscenze su usi e costumi, flora e fauna tra i rappresentanti delle comunità e le autorità.
L'aspetto più importante di questo processo è che possiamo conoscere la Riserva Comunale di Yanesha su una mappa senza dover andare sul campo. Inoltre, abbiamo identificato le risorse della YNRC e della zona cuscinetto, come le zone argillose, le cascate, i corsi d'acqua, le aree in cui ci sono piantagioni che ci permettono di lavorare la terra in modo sostenibile, le istituzioni educative e le vie di comunicazione. Per noi è stato molto prezioso riconoscere ciò che possiamo trovare nella RCY.
Apprezziamo anche il salvataggio delle conoscenze ancestrali, attraverso la partecipazione dei saggi Yanesha ai laboratori partecipativi, che hanno contribuito al rafforzamento dell'ECA come amministratore indigeno".
