Herlita Crispín Soto
@AMARCY
Bölgesel anlaşmalar oluşturmak için üç boyutlu haritalama: Yanesha Komünal Rezervinin yerli yöneticisi AMARCY'nin deneyimi.
Tam Çözüm
İlk IUCN danışmanlığı @AMARCY
@AMARCY
ECA AMARCY (yerli yönetici) ve Peru Devleti tarafından yönetilen koruma altındaki bir doğal alan olan Yanesha Komünal Rezervi'nde, ECA AMARCY rezervin üç boyutlu haritalanması sürecine öncülük etmiştir. Bu yöntem, topografik bilgilerin (kontur çizgileri, ölçekli haritalar) çıkarılmasına ve insanların bölgeye ilişkin anılarını tespit etmek için kullanılan fiziksel bir modelin oluşturulmasına dayanmaktadır. Katılımcı inşa süreci, ECA AMARCY'nin güçlendirilmesine, toplulukların ve Rezerv'in ilhak edilen yerleşimci ortaklarının atalarının topraklarının bir haritasının oluşturulmasına, bilginin kurtarılması ve Yanesha kültürünün yeniden değerlendirilmesi için bilgi derlenmesine ve ortak rezervlerdeki doğal kaynakların yönetimi ve kullanımı hakkına sahip yerli halkların tam ve etkili katılımıyla Rezerv'in etkili bir şekilde yönetilmesi için bölgenin kullanımına ilişkin diyaloğun geliştirilmesine katkıda bulunan bir araçtır.
Son güncelleme: 30 Sep 2025
1367 Görünümler
Fotoğraf ve video galerisi
Bağlam
Ele alınan zorluklar
- Rezervin uzaklığı nedeniyle akil insanların topluluklara seferber edilmesi
- Bu tür bir çalışmayı ilk kez yapmak zorlu bir süreç oldu.
- Bilge insanların çoğu ana dilleri olan Yanesha dilinde iletişim kuruyor ve gençler artık bu dili konuşmuyor, bu nedenle dil de bir zorluk oldu.
- Bilge insanların bilgilerini paylaşabilecekleri bir alan yaratmak uzun zaman aldı, ancak bu başarıldı.
Konum
Palcazu, Pasco, Peru
Güney Amerika
Süreç
Sürecin özeti
Kültürlerarası yaklaşımın (1) uygulanması, Peru devletinin ve yerli halkların ortak rezervin yönetimini paylaştığı ve yükümlülükler üstlendiği bir bölgesel yönetim modeli olan ortak yönetim modelinin temellerinden biridir. Yerli halklarla yapılan çalışmalarda kültürlerarası yaklaşım, araçların katılımcı bir şekilde sahiplenilmesini sağlamak için başlangıç noktasıdır (2), çünkü Yanesha halkının kozmovizyonunun daha iyi anlaşılmasıyla, topluluk üyelerinin tam ve etkili katılımını kolaylaştıran, atalardan kalma bilginin kurtarılmasına katkıda bulunan deneyimlerin ve bilgilerin paylaşılmasını sağlayan bir güven ortamı sağlanır (3). Bu, Peru Komünal Rezervlerinin İdaresi için Sözleşme Yürütücüleri Ulusal Birliği (ANECAP) ve ECA'lar tarafından komünal rezervlerde uygulanmakta olan yerli halkların iklim hedefleri stratejisi REDD+ Amazon Yerli REDD+'nın (RIA) temel dayanaklarından biridir.
Yapı Taşları
Kültürlerarası yaklaşım
Kültürlerarasılık ilkesi, şeffaflık ve güven sütunlarıyla birlikte ortak yönetim modelinin üzerine inşa edildiği üç sütundan biridir. Kültürlerarası yaklaşım, Yanesha Ortak Rezervini çevreleyen topluluklarda yaşayan ve Yanesha Ortak Rezervinin Yönetimi ve Korunması Derneğini (AMARCY) oluşturan yerli Yanesha halkının kozmovizyonunu oluşturan algı, kavramsallaştırma ve değer çeşitliliğine saygı ve hoşgörüyü teşvik etmektedir.
Kültürlerarasılık ilkesi, bu gerçekliği ve farklı koşulları göz önünde bulundurarak, diğer tarafın Batılı görüşüne kıyasla aynı değeri ve önemi vermekte, ortak yöneticiler (ECA+Peru Devleti) arasında karşılıklı saygı, mütekabiliyet ve eşitliği teşvik etmektedir.
Etkinleştirici faktörler
Ortak rezervlerin aynı bölgesel yönetişim modeli: ortak yönetim. Peru Devleti ve Yönetim Sözleşmesi Yürütücüsü (ECA) tarafından temsil edilen yerli halkların, ortak rezervin yönetimini kendilerine ait ve ortak yükümlülüklerle paylaştıkları bir bölgesel yönetim modeli. Süresiz bir yönetim sözleşmesi çerçevesinde, devredilemez roller ve işlevlerle.
Çıkarılan dersler
-Kültürlerarası yaklaşımın pratikte uygulanması karmaşıktır; süreçleri anlamalarına ve algılarını toplamalarına olanak tanıyan eylemler yoluyla yerli halkların tam ve etkin katılımının sağlanmasıyla başlayan kültürel farklılıklara açıklık ve saygı gerektirir.
-Yerli halkları içeren katılımcı coğrafi bilgi oluşturma süreçleri, aktörlerin bakış açısının karmaşıklığı ve topluluk üyelerinin mevcudiyeti ve dinamikleri göz önünde bulundurulduğunda hepsini aynı anda aynı alanda toplamanın zorluğu nedeniyle daha fazla zaman gerektirir.
Araçların katılımcı mülkiyeti
Yanesha Ortak Koruma Alanı'nın üç boyutlu haritasının oluşturulmasınayönelikkatılımcı süreç, topluluk üyelerinin bu aracı sahiplenmeleri için kilit bir faktör haline gelmiştir: modelin ve efsanenin hazırlanmasına katkıda bulunan gençlerin, akil adamların, topluluk liderlerinin ve kadınların katılımıyla gerçekleştirilen çalıştaylar aracılığıyla.
Yerli halkların doğal kaynakların yönetimi ve kullanımı üzerinde hak sahibi olduğu Yanesha Komünal Rezervi gibi koruma altındaki bir doğal alanda, Yönetim Sözleşmesi Yürütücüsünün temsil ettiği ortak toplulukların katılımını teşvik etmesi bir yükümlülüktür. Yerli halkların tam ve etkin katılımını sağlayan bilgi inşası süreçleri, sadece üretilen bilginin sahiplenilmesine katkıda bulunmakla kalmaz, aynı zamanda bir ortak rezervi farklı ve benzersiz kılan özelliklerin kurtarılmasını da mümkün kılar: yerli halkların varlığı, bu yüzden yaratılmıştır.
Etkinleştirici faktörler
Peru devleti ve yerli halklar arasında kendi sorumlulukları ve paylaşılan sorumlulukları olan ortak yönetimin bölgesel yönetim modeli, korunan doğal alanın ortak yönetimini gerektirir. İnşa edilenlerin daha sonra sahiplenilmesi için gerekli olan katılımı teşvik eder.
Çıkarılan dersler
-Bu katılımcı araçların kullanımı bilginin temellük edilmesini sağlar.
-Yerli halkların tam ve etkin katılımını teşvik etmek için, süreçlerin, uygun teknik destekle bilginin yerli bir bakış açısıyla oluşturulmasını kolaylaştıran yerel yerli liderler tarafından yönetilmesi esastır.
-Yerli halklarla eğitim süreçleri, içeriğin daha iyi anlaşılmasını sağlamak için tercihen yüz yüze gerçekleştirilmelidir.
Atalardan kalma bilginin kurtarılması
Yanesha Ortak Koruma Alanı'nın üç boyutlu haritalandırılması süreci, sadece bilge kişilerin bildiği ve pek çok kişinin bilmediği bilgilerin kurtarılmasını; atalardan kalma yolların, unutulmaya yüz tutmuş ve ortak ormanların ve Koruma Alanı'nın gözetimi için kullanılabilecek rotaların kurtarılmasını; hayvanların su içmek için toplandığı kolpaların yerlerinin tespit edilmesini; diğerlerinin yanı sıra derelerin ana dildeki isimlerinin belirlenmesini mümkün kılmıştır.
Atalardan kalma bilgilerin kurtarılması, ortak rezervlerde ve Amazon havzası genelinde desteklenen yerli halkların iklim hedefleri stratejisi REDD+ Amazon Yerli REDD+'nın (RIA) temel dayanaklarından biridir. Bu süreçler, AMARCY'nin Yanesha Komünal Rezervinde uyguladığı ve Yürütücünün finansal sürdürülebilirlik stratejisinin bir parçası olan bu stratejinin uygulanmasına katkıda bulunmaktadır.
Etkinleştirici faktörler
Bölgesel yönetim modelinin bir parçası olarak yerli bir yöneticinin (AMARCY) varlığı, tüm yönetim araçlarının yanı sıra ilgili tüm planlamalarda dikkate alınması ve dahil edilmesi gereken kültürel bir bileşenin varlığının her zaman göz önünde bulundurulmasını gerekli kılmaktadır.
Çıkarılan dersler
ECA AMARCY'nin güçlendirilmesi süreç çerçevesinde gerçekleşmiştir, ancak yüz yüze bir konuşmacı ile daha büyük olabilirdi.
Etkiler
-ECA AMARCY'nin (Yanesha Komünal Rezervinin Yönetimi ve Korunması Derneği) Yanesha Komünal Rezervinin yerli yöneticisi olarak güçlendirilmesi, korunan doğal alanın etkin yönetimi ve topluluklar ile ilhak edilen sömürgeci ortakların yararı için katılımcı süreçlere liderlik etmesi.
Yanesha Komünal Rezervi'ndeki topluluklar ve ilhak edilen yerleşimci ortaklar, Palcazú vadisindeki atalarının topraklarını tanımalarını sağlayan kendi bölgeleri olan Rezerv'in bir haritasını oluşturdular.
-Atalardan kalma bilgilerin kurtarılması ve Yanesha kültürünün yeniden değerlendirilmesi için önemli bilgiler toplandı: Yanesha halkının atalarının yürüdüğü kutsal yerlerin isimleri gibi, örneğin Yanesha halkı için çok fazla anlamı olan Neblina tepesi gibi yerler.
-Bölgenin kullanımına ilişkin diyalog geliştirildi.
Yararlanıcılar
Doğrudan:
-CCNN:
Siete de Junio (1500)
Nueva Esperanza (400)
Alto Lagarto (80)
-İlave yerleşimciler:
Playa Caliente (40)
La Cantuta (50)
Ataz (30)
Convento (35)
Santa María (40)
Dolaylı:
10 topluluğun tamamı ve Yanesha Komünal Rezervinin 6 ilhak edilmiş kolonist üyesi.
Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri
SKA 5 - Toplumsal cinsiyet eşitliği
SKA 10 - Eşitsizliklerin azaltılması
SKA 12 - Sorumlu tüketim ve üretim
SKA 16 - Barış, adalet ve güçlü kurumlar
Hikaye
Herlita Crispín Soto, ECA AMARCY Yönetim Kurulu Üyesi
2021 ve 2022 yılları boyunca Yanesha Komünal Rezervinin ortak yönetimi, 2018 yılında kurulan Amarakaeri Komünal Rezervinin izlediği yolu takip ederek IUCN Yeşil Listesi için başvuru sürecini yürüttü. Bu zenginleştirici süreç, Amarcy/Sernanp ortak yönetiminin başvuru için belirlenen göstergeler etrafında bilgileri düzenlemesine ve sistematik hale getirmesine yol açtı. IUCN ile bu koordinasyon ve bilgi alışverişi bağlamında, Rezervin yerli yöneticisi olarak Amarcy'nin, Yanesha halkının atalarının toprakları olan bu korunan doğal alanın üç boyutlu bir haritasının hazırlanmasını üstlenmesi için bir fırsat doğdu.
"Haritalama sürecinin atölye çalışmaları ve modelin detaylandırılması benim için, topluluklardan meslektaşlarım, topluluk muhafızları, kadınlar ve çocuklar için önemliydi. Topluluk temsilcileri ve yetkililer arasında gelenekler, flora ve fauna hakkında deneyim ve bilgi alışverişi yapıldığı için bu alanlar zenginleştirici oldu.
Bu sürecin en önemli özelliği, Yanesha Komünal Rezervini sahaya çıkmaya gerek kalmadan harita üzerinde tanıyabilmemiz oldu. Ayrıca YNRC'nin ve tampon bölgenin kil yatakları, şelaleler, akarsular, araziyi sürdürülebilir bir şekilde işlememizi sağlayan plantasyonların bulunduğu alanlar, eğitim kurumları ve iletişim yolları gibi kaynaklarını tespit ettik. Bizim için RCY'de neler bulabileceğimizin farkına varmak çok değerliydi.
Ayrıca, Yanesha bilgelerinin katılımcı çalıştaylara katılımı yoluyla atalardan kalma bilgilerin kurtarılmasına da değer veriyoruz; bu da ECA'nın yerli bir yönetici olarak güçlenmesine katkıda bulundu."
