Mengintegrasikan lamun ke dalam bahasa Kreol Seychellois
Solusi Lengkap
Padang lamun di perairan Seychelles.
Matthew Morgan
Proyek Lahan Basah Pesisir & Perubahan Iklim, yang dilakukan oleh Dana Konservasi dan Adaptasi Iklim Seychelles, bertujuan untuk menyediakan lebih banyak data ilmiah tentang lamun Seychelles serta meningkatkan kesadaran akan manfaatnya.
Hambatan utama dalam melibatkan penduduk untuk memiliki kepedulian terhadap perlindungan lamun adalah kenyataan bahwa tidak ada nama kreol untuk lamun. Beberapa istilah tidak resmi digunakan oleh nelayan dan konservasionis untuk menyebut lamun dan bentuk kehidupannya - tetapi tidak ada yang resmi.
Proyek ini meluncurkan kampanye nasional untuk melibatkan masyarakat agar berpartisipasi dalam penamaan lamun dan lima makhluk hidupnya. Kampanye ini dilakukan melalui platform media sosial, radio, dan surat kabar.
Pendekatan penjangkauan dengan nelayan lokal lebih sulit dilakukan karena adanya pembatasan pergerakan akibat Covid-19. Administrator kabupaten dimobilisasi untuk membantu mengedarkan formulir fisik dan membantu nelayan mengisinya.
Latihan ini terbukti menjadi cara yang 'menyenangkan' untuk mendapatkan informasi serta meningkatkan kesadaran tentang lamun.
Pembaruan terakhir: 08 Jul 2022
1481 Tampilan
Galeri foto dan video
Konteks
Tantangan yang dihadapi
Secara umum, telah terjadi pengabaian total terhadap lamun. Lamun telah diinjak-injak, dicabut oleh perahu bermotor dan dipengaruhi oleh banyak hal lain oleh faktor/perilaku manusia.
Memiliki nama dan istilah Seychellois-Creole untuk lamun mengintegrasikannya ke dalam budaya penduduk setempat. Hal ini mendorong rasa memiliki dan melibatkan masyarakat untuk lebih sadar dan mau melindunginya.
Lokasi
Seychelles
Afrika Timur dan Selatan
Proses
Ringkasan prosesnya
Melibatkan masyarakat untuk berpartisipasi dalam penamaan tanaman menciptakan rasa kepemilikan yang sangat penting dalam proses ini dan juga untuk konservasi lamun jangka panjang di Seychelles.
Kolaborasi dengan Creole Academy memvalidasi kegiatan ini dan memberikan kepentingan nasional.
Blok Bangunan
Survei Publik
Survei di seluruh negeri dilakukan untuk menjangkau berbagai kelompok masyarakat umum. Survei ini memiliki dua fungsi, 1. untuk mengumpulkan informasi dan 2. untuk mengajak masyarakat agar memahami apa yang dimaksud dengan kegiatan ini dan untuk meningkatkan kesadaran akan lamun. Survei dapat diakses secara online melalui situs web tetapi juga dipromosikan di radio, media cetak, dan media sosial.
Faktor-faktor pendukung
Kesadaran akan survei ini penting, begitu juga dengan menambahkan gambar dalam dokumen survei untuk membuatnya lebih bersahabat dan juga menyenangkan.
Pelajaran yang dipetik
Salinan cetak survei digunakan untuk mengakses komunitas nelayan. Administrator distrik dilibatkan untuk memfasilitasi proses tersebut karena mereka mengenal anggota distrik mereka lebih dekat.
Jika bukan karena pembatasan Covid-19, proyek ini akan meminta bantuan mahasiswa untuk menjangkau lebih banyak anggota komunitas nelayan.
Sumber daya
Akademi Bahasa Kreol
Akademi Bahasa Kreol adalah badan yang berwenang untuk menyetujui kata-kata baru ke dalam bahasa Kreol. Secara resmi, kolaborasi dengan mereka sangat penting untuk mengesahkan kegiatan ini dan untuk mendapatkan kata-kata dan istilah baru yang resmi untuk lamun. Di sisi lain, masukan dari Akademi Bahasa Kreol sangat penting untuk memastikan bahwa unsur budaya dari proses penamaan tetap terjaga.
Faktor-faktor pendukung
Transparansi merupakan elemen kunci dalam proses ini untuk memastikan bahwa semua orang selalu mengetahui setiap perkembangan. Sebuah komite yang terdiri dari ahli bahasa, ahli konservasi, dan ilmuwan dibentuk untuk menyaring temuan-temuan dari masyarakat sebelum diserahkan ke Akademi.
Pelajaran yang dipetik
Untuk memperkenalkan kata baru ke dalam suatu bahasa, pertama-tama ada proses resmi yang harus diikuti. Penting untuk mengidentifikasi semua langkah dan aktor yang berperan dalam kegiatan ini. Komite yang dibentuk sangat penting untuk menambah legitimasi dan dukungan terhadap proses ini - semua pemain kunci harus merasa bahwa mereka terlibat dan ini merupakan cara yang baik untuk membuat mereka berkolaborasi dan saling bertukar ide. Hal ini juga memudahkan pekerjaan Akademi karena kata-kata dan istilah yang diajukan telah dipikirkan dengan baik.
Dampak
Melembagakan lamun dalam bahasa Seychellois-Creole berarti menanamkannya dalam budaya dan membuat generasi berikutnya lebih mengenalnya, dalam konteks lokal.
Hal ini sangat penting untuk mengajak masyarakat agar secara aktif terlibat dalam melindungi lamun.
Hasil dari kampanye ini dirasakan hari ini karena ratusan orang Seychellois membuat referensi tentang habitat lamun dalam kaitannya dengan masalah pembangunan pesisir.
Ada pemahaman yang lebih baik tentang peran lamun dalam pertumbuhan ekonomi; penangkapan ikan artisanal, pariwisata, dalam mitigasi perubahan iklim (elemen penyerapan karbon dari lamun), dalam melindungi garis pantai dan banyak lagi.
Penerima manfaat
Para pemangku kepentingan baik dari komunitas nelayan maupun pariwisata mendapatkan manfaat dari konservasi lamun. Masyarakat luas juga mendapatkan manfaat melalui pendidikan yang memungkinkan pemahaman yang lebih baik mengenai lahan basah pesisir negara ini.
Tujuan Pembangunan Berkelanjutan
SDG 13 - Aksi iklim
SDG 14 - Kehidupan di bawah air
Cerita
Keajaiban Roadshow Gomon
SeyCCAT
KAUM MUDA: KELOMPOK SASARAN YANG PENTING
Perkiraan terakhir dari populasi Seychelles
adalah 99,202 (Juni 2021, Statistik Nasional
Statistik Nasional), dengan hampir 22% di antaranya berusia 14 tahun ke
di bawah. Demografi kaum muda di Seychelles adalah
kelompok sasaran penting untuk upaya konservasi
karena anggotanya adalah penjaga masa depan
masa depan sumber daya alam pulau ini.
Penting bagi proyek untuk memperkenalkan
lamun dengan cara yang mudah dipahami dan
akan menarik minat. 'Memperkenalkan' adalah kata yang relevan
kata yang relevan karena sangat sedikit yang diketahui tentang lamun
di pulau-pulau di luar komunitas nelayan dan
ahli biologi kelautan dan konservasionis.
Tingkat 'sedikit' digambarkan oleh fakta bahwa
lamun tidak memiliki nama asli Seychellois-Creole
dan sering disalahartikan sebagai rumput laut.
Tidak dikenal - tanpa nama; jadi dari mana kita
mulai dari mana?
Kuncinya, seperti yang ditemukan oleh proyek ini, adalah menghubungkannya
ke elemen yang akrab bagi kaum muda
dan yang juga memiliki potensi untuk membangkitkan berbagai
seperti penyu, ikan, duyung,
bulu babi, karang, dan bentuk-bentuk kehidupan laut lainnya
yang mereka kenal secara pribadi atau yang mereka sukai
karena film klasik Disney seperti 'Little Mermaid' atau
'Finding Nemo'.
Buku aktivitas yang sesuai dengan usia dikembangkan
dan dirancang, diisi dengan titik-ke-titik,
teka-teki silang, teka-teki, dan pencarian kata - semuanya dengan
tema yang mendasari; mereka semua terhubung ke
lamun. Buku-buku itu digunakan sebagai bahan pendidikan
materi pendidikan dalam Roadshow Keajaiban Gomon
program penjangkauan sekolah yang dilakukan oleh proyek
yang dilakukan oleh proyek.
Sayangnya, karena pembatasan yang diberlakukan oleh
pandemi dalam beberapa tahun terakhir, hanya
hanya dua edisi roadshow yang berlangsung. Yang
yang pertama adalah dengan sekelompok 13 anak sekolah
yang menghadiri Museum Alam 2020
Klub Liburan Musim Panas 2020 dan yang kedua dengan 27
anggota Klub Satwa Liar Sekolah Anse Royale.
Club.
Kedua sesi tersebut mencakup presentasi lamun,
memilah-milah spesimen lamun yang sebelumnya
dikumpulkan di pantai dan mempelajari beberapa
beberapa halaman buku aktivitas. Tamasya lapangan adalah
ditampilkan pada kalender kegiatan untuk sesi kedua
kedua di mana para siswa berkesempatan untuk snorkeling
di atas padang lamun di perairan dangkal pantai Anse Aux
Pantai Pins.
Selain belajar mengidentifikasi lamun di habitat aslinya, kegiatan ini juga memberikan
habitat aslinya, kegiatan ini juga memberikan
kesempatan yang baik untuk menegakkan kembali pentingnya tidak
menginjak-injak padang lamun; sebuah pelajaran yang juga dapat mereka
mereka juga dapat berbagi dengan keluarga dan teman-teman di masa depan
tamasya pantai di masa depan.
