アジュロゥン森林保護区は自然保護と地域社会発展の先導的モデルである
フル・ソリューション
ロイヤル・アカデミーのテラス
Ajloun Forest Reserve
アジュロウン保護区はRSCN（王立自然保護協会）が管理する保護区で、ヨルダン北部に残る脆弱で断片化された森林から12km2をカバーしている。RSCNは、自然保護プログラムに地域社会の参加を確実にするために、自然をベースとした低負荷のエコツーリズムのイニシアチブを確立することを主なアプローチとしている。
私たちがエコツーリズムのインフラを整備し、さまざまなハイキングコースやレストラン、宿泊施設など、日帰りの観光客に向けた施設を整備するまでは、この保護区にはほとんど観光客が訪れていなかった。私たちは、エコツーリズムの商品が自然資源や文化資源に依存し、技術レベルが低く、自然への悪影響が少ないことを確認し、その土地の環境収容力を尊重した。
最終更新日 07 Oct 2021
3426 ビュー
コンテクスト
対処すべき課題
環境問題への挑戦
1.ヨルダンの森林面積は1％未満であり、農村部の経済状況により、森林は冬の暖房に使用するための伐採に苦しめられている。 保護区への多くの非公式なアクセスポイントが存在するため、人々は伐採、放牧、狩猟などの違法な目的で保護区に立ち入る。
3.3.アジュルンは、ピクニックに来た日帰りの観光客がゴミの山を残していくような大量観光に悩まされている。
社会的・経済的課題
1.高い失業率と貧困。
2.2006年以前の女性は、今でも続く地元の伝統により、家の外で働くことが許されていなかった。
3.アジュロウン県は、製造業の建設や産業投資の受け入れが許可されていない県のひとつである。地元の人々は主に農業か政府の仕事に従事している。
所在地
アジュルーン森林保護区 , ヨルダン
西アジア、中東
プロセス
プロセスの概要
インフラの整備やサービスの向上と並行して、望ましい目標を達成するために提供される観光プログラムも発展させなければならない。また、地域社会を発展させ、成功事例を記録するために、地域社会のリーダーとしての能力を高め、構築することも必要である。
保護区の発展は、保護区で働く人々の能力を高め、その数を増やすことと重なり、保護区を際立たせることに貢献し、公式訪問の重要な駅となった。同時に国際的な成功を収め、世界で最も持続可能な100の保護区のひとつに選ばれ、国際自然保護連合のグリーンリストにも登録された。
ビルディング・ブロック
地元の人々の福利を向上させる持続可能なプログラム
1987年に設立されたアジュロウン保護区は、ヨルダン北部に残る脆弱で分断された森林の12km2をカバーしています。2004年に保護区にエコツーリズムのコンセプトを導入し、10棟のテントバンガローとサマーレストランを建設し、保護区と周辺の村や遺跡を結ぶ様々なハイキングコースを作りました。2009年にはプライベート設備付きのキャビンを新たに5棟建設し、稼働率は大幅に上昇、キャビンの需要は非常に高かったため、2012年には計画省から補助金を受け、8棟のキャビンと冬季レストランを建設した。
2009年、アブドラ2世国王は王立自然保護アカデミーの礎石を築き、皇太子殿下によって正式に開校された。建物は教育センター、地元住民のための社会経済プロジェクト、レストランで構成されている。2016年には、古いバンガローをプライベート設備付きの新しいキャビンに改築した。
保護区は非常に有名でユニークな観光名所となり、女王殿下や王室の他のメンバーを含むあらゆる社会階層からの訪問者を受け入れています。
実現可能な要因
天然資源はこの概念を発展させるのに役立つ。
- 人々は貧困と不平等な機会に苦しんでいる。
- プログラムの開発を進めるために、より広範な国民の支持を得る。
- 地域社会の関与は重要な要素である。
- このコンセプトを発展させるために、ドナーからの支援を得ること。
教訓
- 決意が成功へと導く
- 地域社会では参加型アプローチが非常に重要である
- 失敗は重要な知識ツールである
- 地域社会を支援し、彼らの能力を高めることは、地域社会全体を支援することになる。
リソース
アジュロウン森林保護区における社会経済開発支援におけるエコツーリズムの役割
私たちがエコツーリズムのインフラを整備し、さまざまなハイキングコースやレストラン、宿泊施設など、日帰りの観光客に向けた施設を開発するまでは、保護区内にはほとんど観光客が訪れていなかった。私たちは、エコツーリズムの商品が自然資源や文化資源に依存し、技術レベルが低く、自然への悪影響が少なく、その土地の収容力を尊重したものであることを確認した。
また、保護区と周辺の歴史的・文化的アトラクションを結びつけ、保護区周辺に住む人々に利益をもたらし、代替収入を得ることができるようにしました。保護区周辺に住む人々は、ハイキングコース沿いにある家屋を修復し、飲食の中継地点となるよう支援しました。
昨年は、保護区の訪問者の経験を豊かにすることに大きく貢献したジップライン・ゲームを開始することで、観光事業における質的飛躍を遂げました。また、私たちは多くの遊歩道を強化し、道しるべとなる標識を増やし、保護区とその生物多様性に関するより多くの情報を提供しました。
実現可能な要因
エコツーリズムと社会経済プロジェクトは、保護区とその保護プログラムの持続可能な発展に貢献し、地元の人々に経済的利益をもたらし、電気、道路、水道などのインフラと必要なサービスを強化することによって、この農村地域とその住民の発展に役立つ、自然からインスピレーションを得た収入を生み出す仕事を創出した。
私たちは、自然保護に対する地元の人々の姿勢を変え、彼らの自然遺産を理解し大切にする手助けをし、子どもたちに教育プログラムを提供した。
教訓
- 自然を助ける＝人を助ける
- 地元の多くの人々が、保護区のすべてのプログラムを支持している。
- 女性に力を与えることは、地域社会全体に力を与えることである。
- 保護区は地域社会を発展させるロールモデルとなる。
リソース
影響
アジュロウン保護区は、多くの雇用機会（65人のフルタイムスタッフ、すべて地元住民）を創出することに貢献し、低所得者層の知事における「経済ドライバー」となった。
年間の「保護区の利益」報告書によると、2019年の保護区の経費は832000JDsで、そのほとんどが地元コミュニティから調達した給与、物品、サービスとして費やされた。
エコツーリズムと社会経済プロジェクトは、保護区とその保護プログラムの持続可能な発展に貢献し、同時に地元の人々に経済的利益を提供し、電気、道路、水道などのインフラと必要なサービスを強化することで、この農村地域とその住民の発展に役立つ、自然からインスピレーションを得た収入を生み出す仕事を創出した。
私たちは保護区周辺に住む地元の子どもたちや学生たちに教育プログラムを提供し、自然保護について教えています。 いつか彼らが地域社会のリーダーとなって、保護区周辺の地域社会の認識や見方を変え、自然保護により熱心に取り組むようになることを願っています。
受益者
直接：アジュロウン森林保護区のスタッフ - 65人のフルタイムの現地スタッフ、25人は社会経済プロジェクトやケータリングで働く女性。
間接的：保護区のプログラムから恩恵を受けている200以上の地元家族。
持続可能な開発目標
SDG1 - 貧困のない世界
SDG2 - 飢餓ゼロ
SDG4 - 質の高い教育
SDG5 - ジェンダーの平等
SDG7 - 手頃でクリーンなエネルギー
SDG8「ディーセント・ワークと経済成長
SDG11「持続可能な都市とコミュニティ
ストーリー
チーフ・レス・スマディ
Ajloun Forest Reserve
37歳のレイス・スマディは、アジュルーン県の町にある小さなデザート店の従業員だった。EU駐ヨルダン代表部が資金援助しているアジュルンのプロジェクト（PLEDJ）を通して、彼は環境に優しいビジネス・アイデアに少額の助成金を得た。この助成金により、彼はアジュルーン・リザーブ・レストランをオープンすることができた。
決意の飛躍
「以前は従業員として200JDを稼いでいましたが、EUからの助成金のおかげで、今では故郷のアジュルーンにある2つの主要レストランのシェフ兼マネージャーです」と語るレイスは、収入に大きな変化を経験し、その変化が家族に反映されるのを見て、「妻と子供により良い生活を提供できるようになり、最高の気分です」と語っている。
決意と長年の食品製造の経験、そして彼のビジネス・プロジェクトの実施に先立つ一連のトレーニング・ワークショップのおかげで、プロジェクト管理、財務、キッチンでの最新のコツや技術について新たに習得した知識によって、レイスのキッチンには現在、数万ヨルダン・ディナール相当の調理器具がある。
アンマンや死海の主要ホテルが開催するイベントに参加した経験は豊富だが、「経営や財務については以前は何も知らなかった」と彼は認める。彼が学んだことは、レストラン経営に大いに役立った。
手を取り合って繁盛
レイスは最近、アジュルーンにある王立自然保護アカデミーに新しい美しいレストランを立ち上げ、地元コミュニティのスタッフを20人の男女に増やした。彼は「しばらくの間、何人かのスタッフを教育し、今では彼女たちはとても優秀になった」という。
彼は、社会規範に挑戦し、仕事において男性と対等であることを証明した女性同僚たちをとても誇りに思っている。その強い女性の一人は、スチュワードから始めてアシスタント・シェフになり、男性中心のスタッフ全員を監督している。
食材に関して言えば、レイスは地元コミュニティからの提供者といくつかの協定を結んでいる。2つのレストランは「地元の食材に全面的に依存している」。「高品質を保証するために、ほとんどの場合、自分で手摘みしています」と彼は付け加える。
この2つのレストランは、アジュルンの自然保護区の環境とエコツーリズムの基準と規制に従っており、この地域の他の起業家も真似できる持続可能な環境に優しいビジネスのモデルとなっている。
