Предоставление научно обоснованных технических услуг на охраняемых территориях
Полное решение
Старейшины-следопыты Намибии обучают молодежь
Friedrich Alpers
Роль традиционных знаний и применение различных систем знаний для управления дикой природой демонстрируют коренные и местные следопыты и рейнджеры, например, в Национальном парке Бвабвата на северо-востоке Намибии. Следопыты и рейнджеры из числа коренного населения используют строгую, культурно приемлемую методику оценки и сертификации навыков и компетенции следопытов. Эти знания применяются для мониторинга дикой природы и документирования научных наблюдений.
Последнее обновление: 05 Oct 2020
5047 Просмотров
Фотогалерея и видеогалерея
Контекст
Решаемые задачи
признание традиционных знаний и использование научных услуг
Расположение
Национальный парк Бвабвата, Намибия
Восточная и Южная Африка
Процесс
Краткое описание процесса
P3DM строит доверительные отношения между коренными народами, местными сообществами и внешними субъектами, включая управляющих парками, НПО, ученых и правительство. Методология затрагивает вопросы напряженности, связанные с затратами и выгодами, эффективностью управления, руководством, конфликтами между человеком и дикой природой, доступом к ограниченным ресурсам, управлением культурным наследием и проектированием соответствующего туризма. Для P3DM, как и для других партисипативных инструментов GIT, имеются учебные материалы, включая видео. Существует глобальное сообщество специалистов-практиков и быстрый доступ к решениям, консультациям и материалам.
Строительные блоки
Создание системы оценки слежения и трейлинга
Инновация предполагает использование методики оценки, свободной от предубеждений, связанных с грамотностью, для определения относительного уровня компетентности следопытов в выявлении следов животных, выслеживании диких животных, а также сопутствующих навыков, связанных со знанием поведения диких животных, подсчетом дичи, мониторингом заболеваний, борьбой с браконьерством и инвентаризацией диких растений. Навыки оцениваются по тесту на компетентность в конкретной экосистеме, и следопыты получают сертификаты четырех различных уровней компетентности. Оценка является научно достоверной и сертифицирована на международном уровне для стандартизации. Лучшие следопыты затем используются для обучения молодых следопытов, а затем для их оценки.
Благоприятные факторы
В Намибии создана прочная законодательная база для совместного управления и совместного получения выгоды на охраняемых территориях. Однако в стране еще нет национальной системы проверки традиционных навыков и компетенций, которая устраняла бы образовательные предубеждения при проведении технических оценок. Традиционные знания все еще сильны в старших поколениях сан. Правительство Намибии разрешило общинам сан оставаться в национальном парке и работать в качестве следопытов и рейнджеров, основываясь на их способности применять ценные традиционные знания для сохранения природы.
Извлеченный урок
Методология направлена на официальное признание реальных навыков и знаний, а не на установление барьеров грамотности или образования, которые исключают многие коренные народы региона. Африка исключает большую часть своих эндогенных научных знаний из сферы охраны природы из-за предвзятого отношения к школьной квалификации, а не к знаниям о биоразнообразии и техническим компетенциям. Старейшины получили возможность стать сертифицированными следопытами и инструкторами, а молодежь - возможность трудоустройства и знакомства с компьютерами и новыми технологиями. Оценка модифицируется с учетом специфики экосистемы и местного биоразнообразия, а не является общим национальным набором навыков. IPACC продолжает работать с KPA и IRDNC над продвижением национальных стандартов и процесса сертификации, чтобы эта модель могла быть распространена на национальном и региональном уровнях.
Школа подготовки следопытов коренных народов
Община работает над созданием школы подготовки следопытов, управляемой коренным населением, которая будет обслуживать Намибию и, возможно, соседнюю Ботсвану. Из-за низкого уровня грамотности в регионе коренные народы ранее не имели официальной работы в сфере охраны природы или получали недостаточную оплату за свои сложные навыки. Хотя методология обучения и оценки основана на традиционных знаниях кхве, она базируется на международных стандартах и доступна для людей из любой среды, обладающих достаточными знаниями о биоразнообразии и фауне/флоре конкретной экосистемы. Исследования, проведенные на данный момент, свидетельствуют о большом спросе на сертифицированных следопытов как со стороны правительства, так и частного сектора в области охраны природы, борьбы с браконьерством и управления природными ресурсами.
Благоприятные факторы
В общине Кхве появились первые сертифицированные на международном уровне трекеры и оценщики, способные работать с малограмотными общинами. В Намибии существует национальная система общинных консерваторий, где трекеры могут работать в целях сохранения дикой природы. Правительство Намибии готово установить национальные квалификационные стандарты, но для этого необходимо разработать их самостоятельно и предложить национальному правительству.
Извлеченный урок
Оценка и сертификация следопытов помогает устранить предвзятость и придает ценность знаниям, хранящимся в общине. Обучение в школе тормозится из-за нехватки ресурсов и отсутствия национальной структуры по наращиванию потенциала для поддержки децентрализованного обучения и сертификации следопытов и носителей традиционных знаний.
Обучение использованию GPS-навигатора и IT-базы данных
Параллельно с формализацией навыков следопытов и оценкой их компетентности, следопыты учатся пользоваться портативным компьютером Cyber tracker / технологией GPS. Это позволяет систематически регистрировать важные данные о тенденциях и плотности биоразнообразия, а алгоритмический анализ дает возможность быстро определить приоритеты в области охраны природы, включая вопросы изменения климата, переносчиков болезней и стратегий борьбы с браконьерством.
Благоприятные факторы
Технология Cybertracker была изобретена на юге Африки и специально разработана для поддержки трекеров коренных народов и местных общин. На программирование повлияли сложные знания трекеров из племени сан, а затем они были адаптированы к функциональности ИТ. Следопыты, не имеющие или почти не имеющие формального образования, могут легко научиться пользоваться этой технологией. Cybertracker позволяет трекерам быстро интегрировать подробные местные знания и наблюдения в научные данные диахронического и синхронического анализа.
Извлеченный урок
Внедрение ИТ-технологий позволяет лучше соединить традиционные знания и управление данными, необходимыми для достижения природоохранных целей. ИТ также подтверждают опыт традиционных знаний и снижают уровень грамотности. Молодые люди имеют высокую мотивацию к освоению новых технологий, что способствует передаче знаний от поколения к поколению и созданию благоприятного цикла обучения.
Ресурсы
Использование геопространственных технологий
В сотрудничестве с Техническим центром сельскохозяйственного и сельского сотрудничества ЕС-АСР (CTA) коренные народы Африки экспериментируют с геопространственными технологиями, такими как совместное 3D-моделирование (P3DM), и низкотехнологичными методологиями, основанными на широком участии, такими как экокультурное картирование. Эти подробные модели с географической привязкой служат связующим звеном между устной культурой и информационными технологиями или другими средствами массовой информации для понимания коренных и местных знаний о ландшафтах, морских пейзажах и моделях управления. Методики могут применяться для образования, планирования, управления наследием, миграционной информации, разрешения конфликтов, планирования воздействия изменения климата и повышения устойчивости.
Благоприятные факторы
P3DM - относительно недорогая методология, которую можно легко интегрировать в ГИС-системы для дальнейшего использования. Партисипативный подход гарантирует, что местные знания и ценности являются движущей силой картографирования/моделирования, а его применение актуально для различных масштабов управления и принятия решений. Геопривязка позволяет моделированию быть узнаваемым для широкого круга пользователей, от неграмотных экспертов-знатоков до правительственных чиновников, управляющих парками и ландшафтных планировщиков.
Извлеченный урок
Методологии, основанные на участии, расширяют возможности местных сообществ. Они признают сложность и утонченность своих знаний, даже если в противном случае им может казаться, что они имеют низкий уровень образования. Посторонние люди, в частности государственные служащие и специалисты по охране природы, видят детализацию и сложность систем знаний, что помогает устранить исторические предубеждения и маргинализацию. Карты являются физическими и могут быть использованы для широкого спектра приложений, включая новые задачи, связанные с воздействием климата. При правильном применении P3DM может также компенсировать гендерные предубеждения в управлении знаниями и принятии решений.
Воздействие
Программа позволила создать устойчивую занятость для мужчин и женщин кхве (этническая группа сан в регионе), гордиться традиционными знаниями и содействовать сохранению Национального парка Бвабвата. Она укрепила права коренных народов на владение землей, наделив коренные народы значительными функциями по сохранению природы на их собственной территории. Официальная оценка и признание традиционных знаний и компетенции (состоящая из строгой оценки, аттестации, сертификации и обучения новым технологиям) открывает огромные запасы ранее недоступных знаний, возможностей сбора данных и инновационных подходов к решению проблем. Одновременно решаются проблемы сельской бедности и дефицита навыков. Использование традиционных знаний при сборе климатических данных, мониторинге, управлении и принятии соответствующих мер реагирования особенно важно для стран, где существуют длинные временные ряды традиционных знаний.
Бенефициары
Общины кхве в национальном парке и его окрестностях
Связь с соавторами
Другие вкладчики
Фридрих Альперс
Координационный комитет коренных народов Африки
Альфред Чедау
Координационный комитет коренных народов Африки