保護地域における科学的に信頼できる技術サービスの提供
フル・ソリューション
ナミビアのトラッカー、長老が若者に指導
Friedrich Alpers
伝統的知識の役割と野生生物管理のための多様な知識体系の活用は、例えばナミビア北東部のブワブワタ国立公園では、先住民や地元のトラッカーやレンジャーによって実証されている。先住民のトラッカーやレンジャーは、追跡技術や能力の評価と認定に、厳格で文化的に適切な方法論を用いている。この知識は野生動物のモニタリングや科学的観測の記録に生かされている。
最終更新日 05 Oct 2020
5047 ビュー
写真・ビデオギャラリー
プロセス
プロセスの概要
P3DMは、先住民、地域コミュニティ、公園管理者、NGO、科学者、政府などの外部アクターとの信頼関係を構築する。費用と便益、管理効果、ガバナンス、人間と野生動物の対立、希少資源へのアクセス、文化遺産管理、適切な観光のデザインなどに関する緊張の問題は、すべてこの方法論によって解決される。P3DMだけでなく、他の参加型GITツールについても、ビデオを含むトレーニング教材が用意されている。グローバルな実務者コミュニティがあり、解決策やアドバイス、資料への迅速なアクセスが可能である。
ビルディング・ブロック
追跡・追跡評価システムの確立
この革新的な取り組みでは、動物の痕跡を識別し、野生動物を追跡し、野生動物の行動知識、狩猟数、病気のモニタリング、密猟防止活動、野生植物のインベントリに関連するスキルを持つトラッカーの相対的な専門レベルを決定する際に、識字率に基づくバイアスのない評価方法を使用する。スキルは生態系に特化した能力テストに照らし合わせて評価され、トラッカーは4段階の能力レベルで認定される。評価は科学的に信頼できるもので、標準化のために国際的に認証されている。優秀なトラッカーは、若手トラッカーのトレーニングに採用され、その後、彼らの評価にも用いられる。
実現可能な要因
ナミビアには、保護地域における共同管理と利益共有のための強力な法的枠組みがある。しかし、技術的な評価から教育的なバイアスを取り除くような、伝統的な技術や能力に関する国家的な試験制度はまだない。伝統的知識はサン族の古い世代に強く残っている。ナミビア政府は、貴重な伝統的知識を保護に生かす能力に基づいて、サン族のコミュニティが国立公園にとどまり、トラッカーやレンジャーとして雇用されることを認めている。
教訓
この方法論は、この地域の多くの先住民族を排除するような識字率や教育の障壁を課すのではなく、実際の技術や知識を正式に認めることに重点を置いている。アフリカでは、生物多様性の知識や技術的能力よりも、学校の資格に関する偏見の問題のために、固有科学の知識のほとんどが保全から排除されている。長老たちは認定トラッカーやトレーナーとして力を得ており、若者たちは仕事の機会やコンピューターや新しい技術に触れる機会を楽しんでいる。アセスメントは、一般的な国のスキルセットではなく、生態系や地域の生物多様性に合わせて変更される。IPACCは引き続きKPAやIRDNCと協力し、このモデルを国や地域の規模に拡大できるよう、国の基準や認証プロセスを推進していく。
先住民が運営するトラッカー養成学校
このコミュニティは、先住民が運営するトラッカー養成学校の設立に取り組んでおり、ナミビアはもとより、近隣のボツワナにもサービスを提供する可能性がある。この地域では識字率が低いため、先住民はこれまで正式な自然保護活動に携わることができなかった。クウェ族の伝統的な知識を基盤にしながらも、トレーニングとアセスメントの手法は国際的な基準に基づいており、特定の生態系に関する十分な生物多様性と動植物の知識を持つ人であれば、どのような背景を持つ人でも利用できる。これまでの調査から、保全、密猟防止、自然資源管理のために、政府部門と民間部門の両方から認定トラッカーに対する強い需要があることが示されている。
実現可能な要因
Khweコミュニティは、識字率の低いコミュニティで働くことができる、国際的に認定された最初のトラッカーと査定員を擁している。ナミビアには野生動物保護のためにトラッカーを雇用できるコミュニティ・コンサーバンシーという国家的枠組みがある。ナミビア政府は国家資格基準の設定に前向きだが、これはまだ独自に開発し、国家政府に提案する必要がある。
教訓
トラッカーの評価と認証は、偏見に対処し、コミュニティで保持されている知識を評価するのに役立つ。訓練校は、資源の制約と、トラッカーと伝統的知識保持者のための分散化された訓練と認証を支援する国の能力構築の枠組みがないために、遅々として進んでいない。
GPSとITデータベースの使用に関するトレーニング
トラッカー・スキルの正式化と能力評価と並行して、トラッカーはサイバートラッカー・ハンドヘルド・コンピューター／GPS技術の使い方を学ぶ。これにより、生物多様性の傾向や密度に関する重要なデータが体系的に記録され、アルゴリズム分析により、気候変動、疾病媒介、密猟防止戦略などの問題を含む、保全の優先事項に関する迅速な洞察が可能になる。
実現可能な要因
サイバートラッカーのテクノロジーは南部アフリカで発明され、特に先住民や地元のコミュニティトラッカーをサポートするように設計されている。プログラミングは、サン・トラッカーの洗練された知識に影響され、ITの機能に適応されました。正式な学校教育をほとんど受けていないトラッカーでも、この技術の使い方を簡単に学ぶことができる。サイバートラッカーは、トラッカーによる観察を可能にし、地元の詳細な知識と観察を科学的データの通時的・共時的分析に迅速に統合する。
教訓
IT技術を導入することで、伝統的な知識と保全目標に関連するデータ管理とのより良い橋渡しが可能になる。また、ITは伝統的知識の専門性を検証し、リテラシーの偏りを軽減する。若者は新しい技術の利用を学ぶ意欲が高く、世代を超えた知識の伝達と学習の好循環を促す。
リソース
地理空間技術の利用
EU-ACP農業農村協力技術センター（CTA）との協力のもと、アフリカの先住民は参加型3Dモデリング（P3PDM）などの地理空間技術や、エコ・カルチャー・マッピングのようなローテクで参加型の方法論を試みている。これらの詳細で地理参照可能なモデルは、景観、海景、統治モデルに関する先住民や地域の知識を理解するために、口承文化とITやその他のメディアとの架け橋となる。この方法論は、教育、計画、遺産管理、移住情報、紛争解決、気候変動の影響や回復力構築のための計画などに応用できる。
実現可能な要因
P3DMは比較的安価な手法であり、GISシステムに簡単に統合して利用することができる。参加型アプローチにより、現地の知識や価値観がマッピングやモデリングの原動力となり、ガバナンスや意思決定の様々なスケールに適用できる。ジオリファレンスによって、専門知識を持たない人から、政府関係者、公園管理者、景観プランナーまで、さまざまなユーザーがモデリングを認識できるようになる。
教訓
参加型の方法論は、地域コミュニティに力を与える。彼らは、たとえ自分たちが低学歴だと感じていたとしても、自分たちの知識が複雑で洗練されていることを認識する。外部の人間、特に政府関係者や自然保護活動家は、知識体系の詳細さと洗練さを目の当たりにすることで、歴史的な偏見や疎外に対処することができる。マップは物理的なものであり、気候の影響に関する新たな課題を含め、幅広い用途に使用することができる。P3DMを適切に適用すれば、知識管理や意思決定におけるジェンダー・バイアスを相殺することもできる。
影響
このプログラムは、クウェ族（この地域のサン系民族）の男女双方に持続可能な雇用を創出し、伝統的知識への誇りを高め、ブワブワタ国立公園の保全を支援してきた。このプログラムは、先住民族が自らの領土で重要な保全の役割を担うことで、土地所有権に対する先住民族の権利を強化している。伝統的知識と能力の正式な評価と承認（厳格な評価、等級付け、認定、新技術の訓練からなる）は、これまで利用できなかった膨大な知識、データ収集能力、問題解決への革新的なアプローチを解き放つ。同時に、農村部の貧困や技能不足の問題も解決される。気候データの収集、モニタリング、管理、適切な対応に伝統的知識を活用することは、長い時系列の伝統的知識が存在する国にとって特に重要である。
受益者
国立公園とその周辺のクウェ族のコミュニティ