
الإدارة المشتركة (الحوكمة المشتركة) للموارد الطبيعية في المنطقة الساحلية

يهدف هذا الحل إلى إنشاء حوكمة أفضل (حوكمة مشتركة) للموارد الطبيعية في المنطقة الساحلية لمقاطعة سوك ترانج في دلتا نهر ميكونغ في فيتنام لحماية خط الدفاع الساحلي الأول (أشجار المانغروف) وتحسين سبل عيش المجتمعات المحلية من خلال الحفاظ على الموارد. ويضمن هذا النهج أيضاً تحقيق العدالة المناخية من خلال عمليات تشاركية بين أصحاب المصلحة وفوائد لجميع أصحاب المصلحة المتضررين.
السياق
التحديات التي تمت مواجهتها
وقد أدت سنوات من الإدارة المركزية للموارد إلى تدهور مقلق للموارد الطبيعية في فيتنام، وخاصة في الساحل. وقد تحولت المجتمعات المحلية إلى مجتمعات محلية سلبية لأنها غير مهتمة/مسموح لها باتخاذ أي قرار للحفاظ على الموارد. وبالتالي، يتم استخدام الموارد الساحلية بطريقة غير مستدامة بما في ذلك أشجار المانغروف - العنصر المهم للغاية لحماية السواحل.
الموقع
العملية
ملخص العملية
وتتمثل اللبنات الأربع في عملية التفاوض، واتفاقية الإدارة المشتركة، ومجلس الحوكمة التعددية وضمان تحقيق العدالة في التعليم من أجل البيئة. تصف عملية التفاوض حلقات متواصلة من عملية التعلم بالممارسة التي يعتبر فيها اتفاق الإدارة المشتركة ومجلس الحوكمة التعددية عنصرين أساسيين. يجب أن يتم تعزيز نتيجة دورات التفاوض الأولية بشكل مشترك مع مرور الوقت من قبل مجلس الإدارة التعددية لتعكس بشكل أفضل التحديات المشتركة وحلها في محاولتها لتحقيق المزيد من الفعالية في الحفاظ على الموارد الطبيعية. ويشكل التعلم المستمر بالممارسة جزءاً أساسياً من عملية التفاوض. وستخلق النتائج الإيجابية للشراكة من حيث الحفاظ على الموارد وبالتالي الحد من الفقر، مع مرور الوقت، مزيداً من الزخم وروح التعاون الوثيق بين أصحاب المصلحة.
يتم ضمان اتباع نهج قائم على العدالة من خلال تنفيذ اللبنات الثلاث الأولى. ويشمل ذلك الأبعاد الثلاثة للعدالة المناخية: عدالة الاعتراف (من خلال تمكين المشاركة الفعالة لجميع أصحاب المصلحة)، والعدالة الإجرائية (من خلال تنظيم العملية مع مختلف أصحاب المصلحة) والعدالة التوزيعية (من خلال توزيع المنافع والقيود المفروضة على الإدارة المشتركة).
اللبنات الأساسية
عملية التفاوض
تتكون عملية التفاوض من ثلاثة جوانب رئيسية:
- التنظيم من أجل الشراكة: يبدأ ذلك بالتشاور مع جميع أصحاب المصلحة حول مفهوم الإدارة المشتركة. عندما يتفهمون ويرون الحاجة إلى إنشاء شراكة الإدارة المشتركة بين الجهات الفاعلة، يجب تنظيمهم ليكونوا مستعدين للتفاوض على الاتفاقية. إن الجانب التنظيمي ضروري لتحويل الأفراد السلبيين في المجتمع إلى مجموعة منظمة ذات رؤية مشتركة ولضمان مستوى عالٍ من المشاركة.
- التفاوض على اتفاقية الإدارة المشتركة ومؤسسة الحوكمة المشتركة: هذه هي ممارسة تقاسم السلطة بين الجهات الفاعلة. من خلال التفاوض، تعبر الجهات الفاعلة المختلفة عن مخاوفها وتساهم بأفكارها حول كيفية إدارة الموارد الطبيعية والحفاظ عليها. كما يتم التفاوض على قضايا الحوكمة مثل من يمكنه اتخاذ القرارات وما هي المسؤوليات والمساءلة لكل جهة فاعلة.
- التعلّم بالممارسة: عملية التفاوض ليست عملية خطية بل هي حلقات لولبية لتنفيذ الاتفاقية، واستدامة عمل مؤسسة الحوكمة المشتركة، ومواصلة رصد ومراجعة نتائجها وآثارها عبر الزمن، وتوفير مدخلات لتجديد الاتفاقية.
عوامل التمكين
- الدعم السياسي الكامل من جميع المستويات، والاتفاق والدعم من جميع أصحاب المصلحة للحوكمة المشتركة والإدارة التكيفية.
- يجب أن تسمح العادات التقليدية والثقافة المحلية للمجموعات المختلفة في المجتمعات المحلية بتنظيم نفسها ومناقشة أفكارها والتعبير عنها. وفي بعض الثقافات، يُسمح للنساء في بعض الثقافات بمناقشة المواضيع العامة.
الدرس المستفاد
- في البلدان التي تمارس فيها الإدارة المركزية منذ سنوات، غالباً ما تتكون المجتمعات المحلية من أفراد سلبيين يعيشون بجوار بعضهم البعض. إن وضعهم في موقع اتخاذ القرارات المشتركة مع السلطات دون إدراك هذه الحقيقة هو خطأ يجب تجنبه. وتحتاج هذه المجتمعات إلى الدعم من أجل تنظيمها وتعلمها وتقوية إحساسها بهويتها وعلاقتها بالمنطقة. إن تفويض مهام قيادة المجتمع السلبي إلى القادة المحليين (بعد تدريب هؤلاء القادة) هو ممارسة شائعة ولكنها ستخلق مشاكل فيما بعد.
- يجب أن يركز الدعم الخارجي فقط على تسهيل عملية التفاوض. يجب أن تكون القضايا المشتركة التي تم تحديدها ومناقشتها في عملية التفاوض هي نتائج التحليل الذاتي للجهات الفاعلة.
- وينبغي أن يستمر التفاوض بين الجهات الفاعلة الرئيسية حتى بعد توقيع الاتفاق. يجب ألا يتوقف تقاسم السلطة مع أول اتفاق إدارة مشتركة. وينبغي أن تستمر الجهات الفاعلة في إعادة التفاوض وتعزيز الاتفاق.
اتفاقية الإدارة المشتركة
اتفاقية الإدارة المشتركة هي وثيقة تتكون من كل ما تم الاتفاق عليه خلال عملية التفاوض بما في ذلك عناصر الإدارة والحوكمة. ويمكن اعتبارها دليلاً مكتوباً على الشراكة بين الجهات الفاعلة المحلية. يحدد الجزء الخاص بالإدارة عناصر الإدارة الستة: من يستطيع أن يفعل ماذا، وأين، ومتى، وكيف، وكم. ويوفر شروطاً عامة؛ ويحدد قواعد ولوائح إدارة الموارد الطبيعية في كل منطقة، والمكافآت والعقوبات، والجدول الزمني للإبلاغ وشروط التنفيذ والمراقبة. يحدد الجزء الخاص بالحوكمة الجهات الفاعلة الرئيسية لصنع القرار ومسؤولياتها.
عوامل التمكين
يجب أن يفهم أصحاب المصلحة أغراض اتفاقية الإدارة المشتركة. كما ينبغي أن يروا ضرورة تكييفها لتعكس بشكل أفضل الوضع المتغير لحفظ الموارد. وينبغي تطوير اتفاقية الإدارة المشتركة من خلال التفاوض بين الشركاء المنظمين. ولذلك، ينبغي إيلاء الاهتمام بالتنمية المجتمعية لتحويل المجموعات السلبية من الأفراد إلى مجتمع حقيقي خلال عملية وضع اتفاق الإدارة المشتركة وتكييفه لاحقاً.
الدرس المستفاد
يخضع اتفاق الإدارة المشتركة للتعديل خلال عملية التعلم بالممارسة. يجب أن تتفهم الجهات الفاعلة الرئيسية المشاركة في الإدارة المشتركة الحاجة إلى تعديل الاتفاقية بناءً على الدروس المستفادة أثناء التنفيذ. توفر اتفاقية الإدارة المشتركة المبادئ الأساسية للشراكة في الإدارة المشتركة بين الجهات الفاعلة الرئيسية ولكنها لا تقصر تعاونها في اتخاذ القرارات المشتركة على شروط ومشاكل محددة مذكورة في الاتفاقية. يجب أن يواصل الشركاء، مثل السلطات والمجتمعات المحلية، مناقشة ومعالجة أي مشكلة تثار خلال شراكتهم. لا تعتبر اتفاقية الإدارة المشتركة شكلاً ثابتاً من أشكال آلية تقاسم المنافع على الرغم من أنها تتألف من أقسام تحدد الموارد التي يمكن أن يجمعها الناس ومسؤولياتهم في حماية الغابات. وبدلاً من ذلك، فإن اتفاقية الإدارة المشتركة هي نتيجة للمفاوضات ولها علاقة كبيرة بقضايا الإدارة التكيفية والحوكمة.
الموارد
مجلس إدارة تعددية الحوكمة
يتألف مجلس الإدارة التعددي عادةً من ممثلين عن السلطات المحلية والإدارات والوكالات الحكومية والمجتمعات المحلية وأحياناً منظمات الأعمال ويتم إنشاؤه خلال عملية تفاوض. ويكون المجلس مسؤولاً عن اتخاذ قرارات مشتركة حول القضايا المثارة فيما يتعلق بحفظ الموارد الطبيعية. ويتمثل دوره في توجيه تنفيذ اتفاقية الإدارة المشتركة ومراجعة نتائج الإدارة المشتركة وآثارها بناءً على الرصد. يعتبر مجلس الإدارة التعددية عنصراً أساسياً لتحويل فكرة "تقاسم السلطة" من النظرية إلى التطبيق العملي. وهذا ما يميزها عن الإدارة المركزية أو الخاصة حيث يتولى شريك واحد فقط مسؤولية اتخاذ القرارات.
عوامل التمكين
- يجب أن تلتزم السلطات بشراكات الإدارة المشتركة.
- وينبغي أن تتمتع المجتمعات المحلية بالقدرة على اتخاذ قرارات مشتركة. ويمكن أن يتم ذلك من خلال ممارسات بحوث العمل التشاركي مع مختلف المجموعات المجتمعية.
- ينبغي أن يسمح النظام السياسي للبلد بالحوكمة المشتركة أو السماح بإجراء مناقشات على مستوى القاعدة الشعبية للقضايا المتعلقة بإدارة الموارد الطبيعية.
الدرس المستفاد
ولكي يتمكن مجلس الإدارة التعددي من اتخاذ قرارات مشتركة بفعالية، من المهم أن يتفهم جميع أصحاب المصلحة المعنيين الحاجة إلى شراكة الإدارة المشتركة. فعلى سبيل المثال، يجب أن تعامل السلطات المجتمعات المحلية كشركاء متساوين واستراتيجيين والعكس صحيح. وعادة ما تسفر الإدارة المشتركة عن أفضل النتائج إذا كانت مشاركة الجميع في الشراكة طوعية. ومع ذلك، في بعض الحالات التي تعني فيها السلطة أيضاً المال، يمكن أن يكون الدعم السياسي من المستويات العليا أو السياسات الوطنية التي تعزز ممارسة تقاسم السلطة بين مختلف أصحاب المصلحة مفيداً. يحتاج أعضاء مجلس الإدارة أيضًا إلى فهم ممارسة التعلم بالممارسة والتعود عليها. وينبغي أن يهدفوا بشكل عام إلى تحقيق نتائج أفضل، وأن يتعلموا أيضاً تقبل الإخفاقات وكيفية انتقاد الأخطاء بشكل بنّاء.
ضمان التكيف القائم على العدالة القائمة على النظام الإيكولوجي
وبدلاً من النهج التنازلي، قام المشروع بتجربة الحفاظ على غابات المانغروف من خلال اتفاقية إدارة مشتركة بين المجتمعات المحلية والسلطات. وبموجب اتفاقية الشراكة، يكون لمجموعات مستخدمي الموارد الحق في استخدام الموارد الطبيعية على نحو مستدام في منطقة محددة من الأراضي المملوكة للدولة (غابة الحماية) ومسؤولية إدارة تلك الموارد وحمايتها على نحو مستدام.
وقد ركز المشروع على إشراك السكان المحليين المهمشين في العملية وتمكينهم من المشاركة الفعالة(عدالة الاعتراف). ولهذا، كان من المهم الحصول على قبول جميع أصحاب المصلحة لتجربة عملية الإدارة المشتركة. وكان الجانبان الرئيسيان الآخران للعدالة المناخية اللذان ركز عليهما المشروع هما (1) كيفية تنظيم العملية مع مختلف أصحاب المصلحة(العدالة الإجرائية) و(2) كيفية توزيع فوائد وأعباء أو قيود الإدارة المشتركة وإيجاد توازن بين الوظيفة الوقائية لأشجار المانغروف وفوائد الإنتاج(العدالة التوزيعية). وقد أدى ذلك إلى تعاون أفضل بين السكان المحليين والسلطات المحلية. كما أدى ذلك إلى زيادة مساحة غابات المانغروف التي أدت بدورها إلى حماية الساحل بفعالية أكبر من التآكل والفيضانات والعواصف، مع زيادة الدخل من الاستخدام المستدام لموارد غابات المانغروف ومن مصايد الأسماك.
عوامل التمكين
- إن التوعية البيئية، والفهم المشترك للاتفاقية، والتواصل الفعال بين أصحاب المصلحة هي شروط أساسية لنجاح تنفيذ الإدارة المشتركة.
- ويمكن للعملية التشاركية التي تشمل جميع أصحاب المصلحة أن تضمن اتخاذ قرارات شفافة وعادلة ومستنيرة.
- إن مجلس الإدارة المشتركة هو الهيكل الأساسي لصنع القرار، ويتحمل مسؤولية التوجيه العام وحل النزاعات
الدرس المستفاد
- وتساعد معالجة قضايا العدالة من خلال الإدارة المشتركة على تحقيق التوازن بين تحسين سبل عيش السكان المحليين الفقراء، مع الحفاظ على وظيفة الحماية لغابات المانغروف وتعزيزها.
- ولمعالجة قضايا العدالة، من الضروري معالجة الأسباب الاجتماعية والاقتصادية والسياسية الكامنة وراء الضعف. وتشمل هذه الأسباب سوء الإدارة، والسيطرة غير العادلة على الموارد والوصول إليها، ومحدودية الوصول إلى الخدمات الأساسية والمعلومات والتمييز.
- إن تمكين جميع الفئات الضعيفة أمر ضروري لتعزيز النهج القائم على الحقوق. لذلك فإن رفع مستوى الوعي وتنمية القدرات والمشاركة الهادفة في صنع القرار وإنشاء آليات لتقاسم المنافع هي من السمات الهامة لمشاريع التعليم من أجل البيئة القائمة على العدالة.
- كما يتطلب الحفظ المستدام لغابات المانغروف ظروفاً تمكينية مثل ترسيخ مشاريع الحفاظ على غابات المانغروف في المعرفة والقيادة المحلية.
- وتتطلب استدامة نهج الإدارة المشتركة أن يتم إضفاء الطابع المؤسسي على تقاسم السلطة وكذلك عمليات وهياكل صنع القرار في القوانين والمراسيم وإجراءات التشغيل الموحدة للمؤسسات المعنية.
التأثيرات
تساعد الإدارة المشتركة في الحفاظ على أشجار المانغروف في سوك ترانج. فقد زادت مساحة غابات المانغروف أمام قرية أو ثو ب من 70 هكتارًا في عام 2008 إلى 118 هكتارًا في عام 2014. وقد طور السكان المحليون المشاركون في الحوكمة المشتركة للموارد الطبيعية ملكية أقوى للموارد وأصبحوا أكثر وعياً باحتياجات وفوائد الحفاظ على غابات المانغروف. وقد تحسنت حوكمة الموارد الطبيعية بشكل مطرد. وأصبحت السلطات المحلية والسكان المحليون شركاء يعملون معاً ويتخذون قرارات مشتركة لحفظ الموارد الطبيعية. وقد تم اقتراح مبادرات إضافية للتعامل مع القضايا المحلية كنتيجة للنقاش بين هذه الجهات الفاعلة.
المستفيدون
المجتمعات الفقيرة التي تعيش على طول الساحل والسلطات.
القصة
منذ 6 سنوات مضت، لم يكن أحد في أو ثو ب يتخيل أبداً نوع العمل الذي يقومون به الآن في غابتهم مثل إنشاء مزرعة حلزون المنغروف. لقد كانت عملية طويلة، بدأت بإنشاء مجموعة الإدارة المشتركة في أو ثو ب في عام 2009. والإدارة المشتركة (أو بالأحرى الحوكمة المشتركة) للموارد الطبيعية هي إطار تشارك فيه المجتمعات المحلية في عملية صنع القرار في إدارة الموارد مع السلطات المحلية. وهي تنطوي على تقاسم السلطة والمسؤوليات والمساءلة بين الجهات الفاعلة الرئيسية. ويختلف هذا الأمر كثيراً عن المحاولات الأخرى التي حاولت حكومة فيتنام في الماضي ضمان مشاركة الناس في الحفاظ على الموارد الطبيعية. فبدلاً من خطة تقاسم المنافع الثابتة التي غالباً ما تستخدم لإعطاء حوافز للناس مثل الحق في استخدام أراضي الغابات لتربية الأحياء المائية أو قائمة بالموارد المسموح بجمعها، تركز الإدارة المشتركة على التعامل مع القضايا التي تعترف بها جميع الأطراف الرئيسية من خلال التفاوض والتعلم بالممارسة. على سبيل المثال، تم وضع لوائح لحماية الشتلات الصغيرة عند حافة البحر من أشجار المانغروف بشكل مشترك على أساس الفهم بأن الغابات السليمة توفر المزيد من الموارد المائية التي بدورها توفر دخلاً إضافياً لجميع الناس في المجتمع. وتضمن هذه اللوائح عدم ذهاب الناس إلى تلك المنطقة أثناء ارتفاع المد والجزر والحد من حجم شباك الصيد. مثال آخر هو من المسؤول وما هي مسؤوليات السكان المحليين وحراس الغابات عند التعامل مع الأنشطة غير القانونية. تم التفاوض على جميع اللوائح وتدوينها في اتفاقية الإدارة المشتركة. وقد أتاحت الشراكة المتنامية بين السكان المحليين والسلطات المحلية في الآونة الأخيرة معالجة موضوع كيفية تنمية الموارد المائية مباشرة من أشجار المانغروف دون الإضرار بالأشجار. وبعد عودتهم من زيارة ميدانية برعاية الوكالة الألمانية للتعاون الدولي إلى مقاطعة مجاورة، بدأ السكان المحليون يحلمون بزراعة قواقع المانغروف في الغابة. ولكن بدلاً من إنشاء مزارع فردية، قررت المجموعة العمل معاً وإنشاء مزرعة مشتركة لصالح المجموعة بأكملها. كما استلهمت السلطات المحلية من الخطة وساعدت في تحويلها من فكرة إلى واقع ملموس. لا يزال من الممكن أن تسوء الزراعة، لكن روح التعاون من أجل حياة أفضل من خلال الحفاظ على الموارد الطبيعية بين الجهات الفاعلة المحلية أصبحت من الأصول المحلية.